كرس

Arab

Ige

كَرَّسَ • (karrasa) II, folyamatos يُكَرِّسُ‎‎ (yukarrisu), gyök: ك ر س)

1. szentel vmit vminek

Igeragozás

كَرَّسَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكْرِيس‎ takrīs
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكَرِّس‎ mukarris
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُكَرَّس‎ mukarras
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَرَّسْتُ‎ karrastu	كَرَّسْتَ‎ karrasta	كَرَّسَ karrasa		كَرَّسْتُمَا‎ karrastumā	كَرَّسَا‎ karrasā		كَرَّسْنَا‎ karrasnā	كَرَّسْتُمْ‎ karrastum	كَرَّسُوا‎ karrasū
	nőnem		كَرَّسْتِ‎ karrasti	كَرَّسَتْ‎ karrasat			كَرَّسَتَا‎ karrasatā			كَرَّسْتُنَّ‎ karrastunna	كَرَّسْنَ‎ karrasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَرِّسُ‎ ʔukarrisu	تُكَرِّسُ‎ tukarrisu	يُكَرِّسُ‎ yukarrisu		تُكَرِّسَانِ‎ tukarrisāni	يُكَرِّسَانِ‎ yukarrisāni		نُكَرِّسُ‎ nukarrisu	تُكَرِّسُونَ‎ tukarrisūna	يُكَرِّسُونَ‎ yukarrisūna
	nőnem		تُكَرِّسِينَ‎ tukarrisīna	تُكَرِّسُ‎ tukarrisu			تُكَرِّسَانِ‎ tukarrisāni			تُكَرِّسْنَ‎ tukarrisna	يُكَرِّسْنَ‎ yukarrisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَرِّسَ‎ ʔukarrisa	تُكَرِّسَ‎ tukarrisa	يُكَرِّسَ‎ yukarrisa		تُكَرِّسَا‎ tukarrisā	يُكَرِّسَا‎ yukarrisā		نُكَرِّسَ‎ nukarrisa	تُكَرِّسُوا‎ tukarrisū	يُكَرِّسُوا‎ yukarrisū
	nőnem		تُكَرِّسِي‎ tukarrisī	تُكَرِّسَ‎ tukarrisa			تُكَرِّسَا‎ tukarrisā			تُكَرِّسْنَ‎ tukarrisna	يُكَرِّسْنَ‎ yukarrisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَرِّسْ‎ ʔukarris	تُكَرِّسْ‎ tukarris	يُكَرِّسْ‎ yukarris		تُكَرِّسَا‎ tukarrisā	يُكَرِّسَا‎ yukarrisā		نُكَرِّسْ‎ nukarris	تُكَرِّسُوا‎ tukarrisū	يُكَرِّسُوا‎ yukarrisū
	nőnem		تُكَرِّسِي‎ tukarrisī	تُكَرِّسْ‎ tukarris			تُكَرِّسَا‎ tukarrisā			تُكَرِّسْنَ‎ tukarrisna	يُكَرِّسْنَ‎ yukarrisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كَرِّسْ karris			كَرِّسَا‎ karrisā				كَرِّسُوا‎ karrisū
	nőnem		كَرِّسِي‎ karrisī							كَرِّسْنَ‎ karrisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُرِّسْتُ‎ kurristu	كُرِّسْتَ‎ kurrista	كُرِّسَ kurrisa		كُرِّسْتُمَا‎ kurristumā	كُرِّسَا‎ kurrisā		كُرِّسْنَا‎ kurrisnā	كُرِّسْتُمْ‎ kurristum	كُرِّسُوا‎ kurrisū
	nőnem		كُرِّسْتِ‎ kurristi	كُرِّسَتْ‎ kurrisat			كُرِّسَتَا‎ kurrisatā			كُرِّسْتُنَّ‎ kurristunna	كُرِّسْنَ‎ kurrisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَرَّسُ‎ ʔukarrasu	تُكَرَّسُ‎ tukarrasu	يُكَرَّسُ‎ yukarrasu		تُكَرَّسَانِ‎ tukarrasāni	يُكَرَّسَانِ‎ yukarrasāni		نُكَرَّسُ‎ nukarrasu	تُكَرَّسُونَ‎ tukarrasūna	يُكَرَّسُونَ‎ yukarrasūna
	nőnem		تُكَرَّسِينَ‎ tukarrasīna	تُكَرَّسُ‎ tukarrasu			تُكَرَّسَانِ‎ tukarrasāni			تُكَرَّسْنَ‎ tukarrasna	يُكَرَّسْنَ‎ yukarrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَرَّسَ‎ ʔukarrasa	تُكَرَّسَ‎ tukarrasa	يُكَرَّسَ‎ yukarrasa		تُكَرَّسَا‎ tukarrasā	يُكَرَّسَا‎ yukarrasā		نُكَرَّسَ‎ nukarrasa	تُكَرَّسُوا‎ tukarrasū	يُكَرَّسُوا‎ yukarrasū
	nőnem		تُكَرَّسِي‎ tukarrasī	تُكَرَّسَ‎ tukarrasa			تُكَرَّسَا‎ tukarrasā			تُكَرَّسْنَ‎ tukarrasna	يُكَرَّسْنَ‎ yukarrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَرَّسْ‎ ʔukarras	تُكَرَّسْ‎ tukarras	يُكَرَّسْ‎ yukarras		تُكَرَّسَا‎ tukarrasā	يُكَرَّسَا‎ yukarrasā		نُكَرَّسْ‎ nukarras	تُكَرَّسُوا‎ tukarrasū	يُكَرَّسُوا‎ yukarrasū
	nőnem		تُكَرَّسِي‎ tukarrasī	تُكَرَّسْ‎ tukarras			تُكَرَّسَا‎ tukarrasā			تُكَرَّسْنَ‎ tukarrasna	يُكَرَّسْنَ‎ yukarrasna

További információk

• كرس - Google Translate (ar-hu)
• كرس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• كرس - DeepL Translator (ar-hu)
• كرس - Reverso Context (ar-en)
• كرس - BARS (ar-ru)
• كرس - almaany
• كرس - Arabic Lexicon
• كرس - PONS (ar-en)
• كرس - Langenscheidt (ar-de)
• كرس - Wikidata
• كرس - Wikipédia (arab)