كفر

Arab

Ige

كَفَرَ • (kafara) I, folyamatos يَكْفُرُ‎‎ (yakfuru), gyök: ك ف ر)

1. nem hisz, hitetlen
2. hálátlan

   كَفَرَ الرَّجُلُ بِالعَادَاتِ وَالتَّقَالِيدِ القَدِيمَةِ.

   kafara r-rajulu bi-l-ʕādāti wālttaqālīdi l-qadīmati.

   A férfi elvetette az ősi szokásokat és hagyományokat.

   كَفَرَتِ الشَّرِكَةُ بِوَعْدِهَا وَلَمْ تُنْفِذِ الاتِّفَاقِيَّةَ.

   kafarati š-šarikatu biwaʕdihā walam tunfiḏi l-āttifāqiyyata.

   A cég megszegte ígéretét, és nem hajtotta végre a megállapodást.

Igeragozás

كَفَرَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek كُفْر vagy كُفْرَان vagy كُفُور)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						كُفْر or كُفْرَان‎ or كُفُور‎ kufr or kufrān or kufūr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						كَافِر‎ kāfir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَكْفُور‎ makfūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَفَرْتُ‎ kafartu	كَفَرْتَ‎ kafarta	كَفَرَ kafara		كَفَرْتُمَا‎ kafartumā	كَفَرَا‎ kafarā		كَفَرْنَا‎ kafarnā	كَفَرْتُمْ‎ kafartum	كَفَرُوا‎ kafarū
	nőnem		كَفَرْتِ‎ kafarti	كَفَرَتْ‎ kafarat			كَفَرَتَا‎ kafaratā			كَفَرْتُنَّ‎ kafartunna	كَفَرْنَ‎ kafarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَكْفُرُ‎ ʔakfuru	تَكْفُرُ‎ takfuru	يَكْفُرُ‎ yakfuru		تَكْفُرَانِ‎ takfurāni	يَكْفُرَانِ‎ yakfurāni		نَكْفُرُ‎ nakfuru	تَكْفُرُونَ‎ takfurūna	يَكْفُرُونَ‎ yakfurūna
	nőnem		تَكْفُرِينَ‎ takfurīna	تَكْفُرُ‎ takfuru			تَكْفُرَانِ‎ takfurāni			تَكْفُرْنَ‎ takfurna	يَكْفُرْنَ‎ yakfurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَكْفُرَ‎ ʔakfura	تَكْفُرَ‎ takfura	يَكْفُرَ‎ yakfura		تَكْفُرَا‎ takfurā	يَكْفُرَا‎ yakfurā		نَكْفُرَ‎ nakfura	تَكْفُرُوا‎ takfurū	يَكْفُرُوا‎ yakfurū
	nőnem		تَكْفُرِي‎ takfurī	تَكْفُرَ‎ takfura			تَكْفُرَا‎ takfurā			تَكْفُرْنَ‎ takfurna	يَكْفُرْنَ‎ yakfurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَكْفُرْ‎ ʔakfur	تَكْفُرْ‎ takfur	يَكْفُرْ‎ yakfur		تَكْفُرَا‎ takfurā	يَكْفُرَا‎ yakfurā		نَكْفُرْ‎ nakfur	تَكْفُرُوا‎ takfurū	يَكْفُرُوا‎ yakfurū
	nőnem		تَكْفُرِي‎ takfurī	تَكْفُرْ‎ takfur			تَكْفُرَا‎ takfurā			تَكْفُرْنَ‎ takfurna	يَكْفُرْنَ‎ yakfurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُكْفُرْ‎ ukfur			اُكْفُرَا‎ ukfurā				اُكْفُرُوا‎ ukfurū
	nőnem		اُكْفُرِي‎ ukfurī							اُكْفُرْنَ‎ ukfurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُفِرْتُ‎ kufirtu	كُفِرْتَ‎ kufirta	كُفِرَ kufira		كُفِرْتُمَا‎ kufirtumā	كُفِرَا‎ kufirā		كُفِرْنَا‎ kufirnā	كُفِرْتُمْ‎ kufirtum	كُفِرُوا‎ kufirū
	nőnem		كُفِرْتِ‎ kufirti	كُفِرَتْ‎ kufirat			كُفِرَتَا‎ kufiratā			كُفِرْتُنَّ‎ kufirtunna	كُفِرْنَ‎ kufirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكْفَرُ‎ ʔukfaru	تُكْفَرُ‎ tukfaru	يُكْفَرُ‎ yukfaru		تُكْفَرَانِ‎ tukfarāni	يُكْفَرَانِ‎ yukfarāni		نُكْفَرُ‎ nukfaru	تُكْفَرُونَ‎ tukfarūna	يُكْفَرُونَ‎ yukfarūna
	nőnem		تُكْفَرِينَ‎ tukfarīna	تُكْفَرُ‎ tukfaru			تُكْفَرَانِ‎ tukfarāni			تُكْفَرْنَ‎ tukfarna	يُكْفَرْنَ‎ yukfarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكْفَرَ‎ ʔukfara	تُكْفَرَ‎ tukfara	يُكْفَرَ‎ yukfara		تُكْفَرَا‎ tukfarā	يُكْفَرَا‎ yukfarā		نُكْفَرَ‎ nukfara	تُكْفَرُوا‎ tukfarū	يُكْفَرُوا‎ yukfarū
	nőnem		تُكْفَرِي‎ tukfarī	تُكْفَرَ‎ tukfara			تُكْفَرَا‎ tukfarā			تُكْفَرْنَ‎ tukfarna	يُكْفَرْنَ‎ yukfarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكْفَرْ‎ ʔukfar	تُكْفَرْ‎ tukfar	يُكْفَرْ‎ yukfar		تُكْفَرَا‎ tukfarā	يُكْفَرَا‎ yukfarā		نُكْفَرْ‎ nukfar	تُكْفَرُوا‎ tukfarū	يُكْفَرُوا‎ yukfarū
	nőnem		تُكْفَرِي‎ tukfarī	تُكْفَرْ‎ tukfar			تُكْفَرَا‎ tukfarā			تُكْفَرْنَ‎ tukfarna	يُكْفَرْنَ‎ yukfarna

Főnév

كُفْر • (kufr) hn

1. hitetlenség, ateizmus

További információk

• كفر - Google (ar-hu)
• كفر - Яндекс (ar-hu)
• كفر - DeepL (ar-hu)
• كفر - Reverso (ar-en)
• كفر - BARS (ar-ru)
• كفر - almaany
• كفر - Arabic Lexicon
• كفر - PONS (ar-en)
• كفر - Langenscheidt (ar-de)
• كفر - Wikidata
• كفر - Wikipédia (arab)