متن

Arab

Ige

مَتَّنَ • (mattana) II, folyamatos يُمَتِّنُ‎‎ (yumattinu), gyök: م ت ن)

1. megerősít

Igeragozás

مَتَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمْتِين‎ tamtīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمَتِّن‎ mumattin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمَتَّن‎ mumattan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَتَّنْتُ‎ mattantu	مَتَّنْتَ‎ mattanta	مَتَّنَ mattana		مَتَّنْتُمَا‎ mattantumā	مَتَّنَا‎ mattanā		مَتَّنَّا‎ mattannā	مَتَّنْتُمْ‎ mattantum	مَتَّنُوا‎ mattanū
	nőnem		مَتَّنْتِ‎ mattanti	مَتَّنَتْ‎ mattanat			مَتَّنَتَا‎ mattanatā			مَتَّنْتُنَّ‎ mattantunna	مَتَّنَّ mattanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَتِّنُ‎ ʔumattinu	تُمَتِّنُ‎ tumattinu	يُمَتِّنُ‎ yumattinu		تُمَتِّنَانِ‎ tumattināni	يُمَتِّنَانِ‎ yumattināni		نُمَتِّنُ‎ numattinu	تُمَتِّنُونَ‎ tumattinūna	يُمَتِّنُونَ‎ yumattinūna
	nőnem		تُمَتِّنِينَ‎ tumattinīna	تُمَتِّنُ‎ tumattinu			تُمَتِّنَانِ‎ tumattināni			تُمَتِّنَّ‎ tumattinna	يُمَتِّنَّ‎ yumattinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَتِّنَ‎ ʔumattina	تُمَتِّنَ‎ tumattina	يُمَتِّنَ‎ yumattina		تُمَتِّنَا‎ tumattinā	يُمَتِّنَا‎ yumattinā		نُمَتِّنَ‎ numattina	تُمَتِّنُوا‎ tumattinū	يُمَتِّنُوا‎ yumattinū
	nőnem		تُمَتِّنِي‎ tumattinī	تُمَتِّنَ‎ tumattina			تُمَتِّنَا‎ tumattinā			تُمَتِّنَّ‎ tumattinna	يُمَتِّنَّ‎ yumattinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَتِّنْ‎ ʔumattin	تُمَتِّنْ‎ tumattin	يُمَتِّنْ‎ yumattin		تُمَتِّنَا‎ tumattinā	يُمَتِّنَا‎ yumattinā		نُمَتِّنْ‎ numattin	تُمَتِّنُوا‎ tumattinū	يُمَتِّنُوا‎ yumattinū
	nőnem		تُمَتِّنِي‎ tumattinī	تُمَتِّنْ‎ tumattin			تُمَتِّنَا‎ tumattinā			تُمَتِّنَّ‎ tumattinna	يُمَتِّنَّ‎ yumattinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		مَتِّنْ mattin			مَتِّنَا‎ mattinā				مَتِّنُوا‎ mattinū
	nőnem		مَتِّنِي‎ mattinī							مَتِّنَّ mattinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُتِّنْتُ‎ muttintu	مُتِّنْتَ‎ muttinta	مُتِّنَ muttina		مُتِّنْتُمَا‎ muttintumā	مُتِّنَا‎ muttinā		مُتِّنَّا‎ muttinnā	مُتِّنْتُمْ‎ muttintum	مُتِّنُوا‎ muttinū
	nőnem		مُتِّنْتِ‎ muttinti	مُتِّنَتْ‎ muttinat			مُتِّنَتَا‎ muttinatā			مُتِّنْتُنَّ‎ muttintunna	مُتِّنَّ muttinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَتَّنُ‎ ʔumattanu	تُمَتَّنُ‎ tumattanu	يُمَتَّنُ‎ yumattanu		تُمَتَّنَانِ‎ tumattanāni	يُمَتَّنَانِ‎ yumattanāni		نُمَتَّنُ‎ numattanu	تُمَتَّنُونَ‎ tumattanūna	يُمَتَّنُونَ‎ yumattanūna
	nőnem		تُمَتَّنِينَ‎ tumattanīna	تُمَتَّنُ‎ tumattanu			تُمَتَّنَانِ‎ tumattanāni			تُمَتَّنَّ‎ tumattanna	يُمَتَّنَّ‎ yumattanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَتَّنَ‎ ʔumattana	تُمَتَّنَ‎ tumattana	يُمَتَّنَ‎ yumattana		تُمَتَّنَا‎ tumattanā	يُمَتَّنَا‎ yumattanā		نُمَتَّنَ‎ numattana	تُمَتَّنُوا‎ tumattanū	يُمَتَّنُوا‎ yumattanū
	nőnem		تُمَتَّنِي‎ tumattanī	تُمَتَّنَ‎ tumattana			تُمَتَّنَا‎ tumattanā			تُمَتَّنَّ‎ tumattanna	يُمَتَّنَّ‎ yumattanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَتَّنْ‎ ʔumattan	تُمَتَّنْ‎ tumattan	يُمَتَّنْ‎ yumattan		تُمَتَّنَا‎ tumattanā	يُمَتَّنَا‎ yumattanā		نُمَتَّنْ‎ numattan	تُمَتَّنُوا‎ tumattanū	يُمَتَّنُوا‎ yumattanū
	nőnem		تُمَتَّنِي‎ tumattanī	تُمَتَّنْ‎ tumattan			تُمَتَّنَا‎ tumattanā			تُمَتَّنَّ‎ tumattanna	يُمَتَّنَّ‎ yumattanna

További információk

• متن - Google Translate (ar-hu)
• متن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• متن - DeepL Translator (ar-hu)
• متن - Reverso Context (ar-en)
• متن - BARS (ar-ru)
• متن - almaany
• متن - Arabic Lexicon
• متن - PONS (ar-en)
• متن - Langenscheidt (ar-de)
• متن - Wikidata
• متن - Wikipédia (arab)