مخدر

Arab

مُخَدِّر • (muḵaddir) hn (többesszám مُخَدِّرَات‎ (muḵaddirāt))

يَجِبُ أَنْ نُكَافِحَ بِقُوَّةٍ ضِدّ تِجَارَةِ الْمُخَدِّرَاتِ.

yajibu ʔan nukāfiḥa biquwwatin ḍidd tijārati l-muḵaddirāti.

We must strongly combat the drug trade.

الْإِدْمَان عَلَى الْمُخَدِّرَاتِ يُمْكِن أَنْ يَكُونَ ضَارًّا بِالصِّحَّةِ الْبَدَنِيَّةِ وَالْعَقْلِيَّةِ.

al-ʔidmān ʕalā l-muḵaddirāti yumkin ʔan yakūna ḍārran bi-ṣ-ṣiḥḥati l-badaniyyati wālʕaqliyyati.

Drug addiction can be harmful to both physical and mental health.

تُمَ ضُبْطُ كَمِيَّاتٍ كَبيرَةٍ مِنَ الْمُخَدِّرَاتِ فِي عَملِيَّةِ الشُّرْطَةِ الْأَخِيرَةِ.

tuma ḍubṭu kamiyyātin kabyratin mina l-muḵaddirāti fī ʕamliyyati š-šurṭati l-ʔaḵīrati.

Large quantities of drugs were seized in the recent police operation.

يَتَعِينُ عَلَى الشَّبَابِ تَجْنِبُ التَّعَامُل مَعَ الْمُخَدِّرَاتِ وَالْمُخَاطِرِ الَّتِي تَشْكِلُهَا.

yataʕīnu ʕalā š-šabābi tajnibu t-taʕāmul maʕa l-muḵaddirāti wālmuḵāṭiri allatī taškiluhā.

Young people should avoid getting involved with drugs and the risks they pose.

الْحُكُومَة تَعْمل جَاهِدَةً لِلْحَدّ مِنِ انْتِشَارِ الْمُخَدِّرَاتِ فِي الْمُجْتَمَعِ.

al-ḥukūma(t) taʕml jāhidatan lilḥadd mini āntišāri l-muḵaddirāti fī l-mujtamaʕi.

The government is making efforts to reduce the spread of drugs in society.

الْمُخَدِّرَات تُسَبِّبُ مُشَاكِلَ اجْتِمَاعِيَّةً وَاقْتِصَادِيَّةً خَطِيرَةً.

al-muḵaddirāt tusabbibu mušākila ājtimāʕiyyatan wāqtiṣādiyyatan ḵaṭīratan.

Drugs cause serious social and economic problems.

تُمَ تَوْجِيهُ اتِّهَامَاتٍ جِنَائِيَّةٍ ضِدَ الْمُشْتَبَهِينَ فِي قِضِيَةِ تِجَارَةِ الْمُخَدِّرَاتِ.

tuma tawjīhu āttihāmātin jināʔiyyatin ḍida l-muštabahīna fī qiḍiyati tijārati l-muḵaddirāti.

Criminal charges have been filed against the suspects in the drug trafficking case.

الْإِعْتِمَاد عَلَى الْمُخَدِّرَاتِ لِلْهِرَب مِنَ الْمُشَاكِل لَيسَ حَلاً جَيِّدًا.

al-ʔiʕtimād ʕalā l-muḵaddirāti lilhirab mina l-mušākil laysa ḥalan jayyidan.

Relying on drugs to escape from problems is not a good solution.

يَجِب تَوْعِيَة الْجُمْهور بِأَخْطارِ الْمُخَدِّرَاتِ وَكَيْفِيَّةِ الْوَقَايَة مِنهَا.

yajib tawʕiya(t) al-jumhwr biʔaḵṭāri l-muḵaddirāti wakayfiyyati l-waqāya(t) minhā.

The public should be educated about the dangers of drugs and how to prevent them.

الْعِلَاج وَالدَّعْم النَّفْسِي يُمْكِن أَن يُسَاعِدَانِ فِي الْتَغْلُب عَلَى إِدْمَان الْمُخَدِّرَاتِ.

al-ʕilāj wālddaʕm an-nafsī yumkin ʔan yusāʕidāni fī l-taḡlub ʕalā ʔidmān al-muḵaddirāti.

Treatment and psychological support can help overcome drug addiction.