مدح

Arab

Ige

مَدَحَ • (madaḥa) I, folyamatos يَمْدَحُ‎‎ (yamdaḥu), gyök: م د ح)

1. dicsér

   مَدَحَ الْمُديرُ الْمُوَظَّفَ لِجُهُودِهِ الْمُتَمَيِّزَةِ.

   madaḥa l-mudyru l-muwaẓẓafa lijuhūdihi l-mutamayyizati.

   Az igazgató dicsérte a munkavállalót kiemelkedő erőfeszítéseiért.

   مَدَحَ النَّاقِدُ الفِلْمَ لِجَوْدَتِهِ الفَنِّيَّةِ.

   madaḥa n-nāqidu l-filma lijawdatihi l-fanniyyati.

   A kritikus méltatta a filmet művészi kiválóságáért.

Igeragozás

مَدَحَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek مَدْح vagy مِدْحَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مَدْح or مِدْحَة‎ madḥ or midḥa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَادِح‎ mādiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَمْدُوح‎ mamdūḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَدَحْتُ‎ madaḥtu	مَدَحْتَ‎ madaḥta	مَدَحَ madaḥa		مَدَحْتُمَا‎ madaḥtumā	مَدَحَا‎ madaḥā		مَدَحْنَا‎ madaḥnā	مَدَحْتُمْ‎ madaḥtum	مَدَحُوا‎ madaḥū
	nőnem		مَدَحْتِ‎ madaḥti	مَدَحَتْ‎ madaḥat			مَدَحَتَا‎ madaḥatā			مَدَحْتُنَّ‎ madaḥtunna	مَدَحْنَ‎ madaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْدَحُ‎ ʔamdaḥu	تَمْدَحُ‎ tamdaḥu	يَمْدَحُ‎ yamdaḥu		تَمْدَحَانِ‎ tamdaḥāni	يَمْدَحَانِ‎ yamdaḥāni		نَمْدَحُ‎ namdaḥu	تَمْدَحُونَ‎ tamdaḥūna	يَمْدَحُونَ‎ yamdaḥūna
	nőnem		تَمْدَحِينَ‎ tamdaḥīna	تَمْدَحُ‎ tamdaḥu			تَمْدَحَانِ‎ tamdaḥāni			تَمْدَحْنَ‎ tamdaḥna	يَمْدَحْنَ‎ yamdaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْدَحَ‎ ʔamdaḥa	تَمْدَحَ‎ tamdaḥa	يَمْدَحَ‎ yamdaḥa		تَمْدَحَا‎ tamdaḥā	يَمْدَحَا‎ yamdaḥā		نَمْدَحَ‎ namdaḥa	تَمْدَحُوا‎ tamdaḥū	يَمْدَحُوا‎ yamdaḥū
	nőnem		تَمْدَحِي‎ tamdaḥī	تَمْدَحَ‎ tamdaḥa			تَمْدَحَا‎ tamdaḥā			تَمْدَحْنَ‎ tamdaḥna	يَمْدَحْنَ‎ yamdaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْدَحْ‎ ʔamdaḥ	تَمْدَحْ‎ tamdaḥ	يَمْدَحْ‎ yamdaḥ		تَمْدَحَا‎ tamdaḥā	يَمْدَحَا‎ yamdaḥā		نَمْدَحْ‎ namdaḥ	تَمْدَحُوا‎ tamdaḥū	يَمْدَحُوا‎ yamdaḥū
	nőnem		تَمْدَحِي‎ tamdaḥī	تَمْدَحْ‎ tamdaḥ			تَمْدَحَا‎ tamdaḥā			تَمْدَحْنَ‎ tamdaḥna	يَمْدَحْنَ‎ yamdaḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْدَحْ‎ imdaḥ			اِمْدَحَا‎ imdaḥā				اِمْدَحُوا‎ imdaḥū
	nőnem		اِمْدَحِي‎ imdaḥī							اِمْدَحْنَ‎ imdaḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُدِحْتُ‎ mudiḥtu	مُدِحْتَ‎ mudiḥta	مُدِحَ mudiḥa		مُدِحْتُمَا‎ mudiḥtumā	مُدِحَا‎ mudiḥā		مُدِحْنَا‎ mudiḥnā	مُدِحْتُمْ‎ mudiḥtum	مُدِحُوا‎ mudiḥū
	nőnem		مُدِحْتِ‎ mudiḥti	مُدِحَتْ‎ mudiḥat			مُدِحَتَا‎ mudiḥatā			مُدِحْتُنَّ‎ mudiḥtunna	مُدِحْنَ‎ mudiḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْدَحُ‎ ʔumdaḥu	تُمْدَحُ‎ tumdaḥu	يُمْدَحُ‎ yumdaḥu		تُمْدَحَانِ‎ tumdaḥāni	يُمْدَحَانِ‎ yumdaḥāni		نُمْدَحُ‎ numdaḥu	تُمْدَحُونَ‎ tumdaḥūna	يُمْدَحُونَ‎ yumdaḥūna
	nőnem		تُمْدَحِينَ‎ tumdaḥīna	تُمْدَحُ‎ tumdaḥu			تُمْدَحَانِ‎ tumdaḥāni			تُمْدَحْنَ‎ tumdaḥna	يُمْدَحْنَ‎ yumdaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْدَحَ‎ ʔumdaḥa	تُمْدَحَ‎ tumdaḥa	يُمْدَحَ‎ yumdaḥa		تُمْدَحَا‎ tumdaḥā	يُمْدَحَا‎ yumdaḥā		نُمْدَحَ‎ numdaḥa	تُمْدَحُوا‎ tumdaḥū	يُمْدَحُوا‎ yumdaḥū
	nőnem		تُمْدَحِي‎ tumdaḥī	تُمْدَحَ‎ tumdaḥa			تُمْدَحَا‎ tumdaḥā			تُمْدَحْنَ‎ tumdaḥna	يُمْدَحْنَ‎ yumdaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْدَحْ‎ ʔumdaḥ	تُمْدَحْ‎ tumdaḥ	يُمْدَحْ‎ yumdaḥ		تُمْدَحَا‎ tumdaḥā	يُمْدَحَا‎ yumdaḥā		نُمْدَحْ‎ numdaḥ	تُمْدَحُوا‎ tumdaḥū	يُمْدَحُوا‎ yumdaḥū
	nőnem		تُمْدَحِي‎ tumdaḥī	تُمْدَحْ‎ tumdaḥ			تُمْدَحَا‎ tumdaḥā			تُمْدَحْنَ‎ tumdaḥna	يُمْدَحْنَ‎ yumdaḥna

További információk

• مدح - Google Translate (ar-hu)
• مدح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مدح - DeepL Translator (ar-hu)
• مدح - Reverso Context (ar-en)
• مدح - BARS (ar-ru)
• مدح - almaany
• مدح - Arabic Lexicon
• مدح - PONS (ar-en)
• مدح - Langenscheidt (ar-de)
• مدح - Wikidata
• مدح - Wikipédia (arab)