مرد

Arab

Ige

مَرَّدَ • (marrada) II, folyamatos يُمَرِّدُ‎‎ (yumarridu), gyök: م ر د)

1. ?

Igeragozás

مَرَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمْرِيد‎ tamrīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمَرِّد‎ mumarrid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمَرَّد‎ mumarrad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَرَّدْتُ‎ marradtu	مَرَّدْتَ‎ marradta	مَرَّدَ marrada		مَرَّدْتُمَا‎ marradtumā	مَرَّدَا‎ marradā		مَرَّدْنَا‎ marradnā	مَرَّدْتُمْ‎ marradtum	مَرَّدُوا‎ marradū
	nőnem		مَرَّدْتِ‎ marradti	مَرَّدَتْ‎ marradat			مَرَّدَتَا‎ marradatā			مَرَّدْتُنَّ‎ marradtunna	مَرَّدْنَ‎ marradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَرِّدُ‎ ʔumarridu	تُمَرِّدُ‎ tumarridu	يُمَرِّدُ‎ yumarridu		تُمَرِّدَانِ‎ tumarridāni	يُمَرِّدَانِ‎ yumarridāni		نُمَرِّدُ‎ numarridu	تُمَرِّدُونَ‎ tumarridūna	يُمَرِّدُونَ‎ yumarridūna
	nőnem		تُمَرِّدِينَ‎ tumarridīna	تُمَرِّدُ‎ tumarridu			تُمَرِّدَانِ‎ tumarridāni			تُمَرِّدْنَ‎ tumarridna	يُمَرِّدْنَ‎ yumarridna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَرِّدَ‎ ʔumarrida	تُمَرِّدَ‎ tumarrida	يُمَرِّدَ‎ yumarrida		تُمَرِّدَا‎ tumarridā	يُمَرِّدَا‎ yumarridā		نُمَرِّدَ‎ numarrida	تُمَرِّدُوا‎ tumarridū	يُمَرِّدُوا‎ yumarridū
	nőnem		تُمَرِّدِي‎ tumarridī	تُمَرِّدَ‎ tumarrida			تُمَرِّدَا‎ tumarridā			تُمَرِّدْنَ‎ tumarridna	يُمَرِّدْنَ‎ yumarridna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَرِّدْ‎ ʔumarrid	تُمَرِّدْ‎ tumarrid	يُمَرِّدْ‎ yumarrid		تُمَرِّدَا‎ tumarridā	يُمَرِّدَا‎ yumarridā		نُمَرِّدْ‎ numarrid	تُمَرِّدُوا‎ tumarridū	يُمَرِّدُوا‎ yumarridū
	nőnem		تُمَرِّدِي‎ tumarridī	تُمَرِّدْ‎ tumarrid			تُمَرِّدَا‎ tumarridā			تُمَرِّدْنَ‎ tumarridna	يُمَرِّدْنَ‎ yumarridna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		مَرِّدْ marrid			مَرِّدَا‎ marridā				مَرِّدُوا‎ marridū
	nőnem		مَرِّدِي‎ marridī							مَرِّدْنَ‎ marridna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُرِّدْتُ‎ murridtu	مُرِّدْتَ‎ murridta	مُرِّدَ murrida		مُرِّدْتُمَا‎ murridtumā	مُرِّدَا‎ murridā		مُرِّدْنَا‎ murridnā	مُرِّدْتُمْ‎ murridtum	مُرِّدُوا‎ murridū
	nőnem		مُرِّدْتِ‎ murridti	مُرِّدَتْ‎ murridat			مُرِّدَتَا‎ murridatā			مُرِّدْتُنَّ‎ murridtunna	مُرِّدْنَ‎ murridna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَرَّدُ‎ ʔumarradu	تُمَرَّدُ‎ tumarradu	يُمَرَّدُ‎ yumarradu		تُمَرَّدَانِ‎ tumarradāni	يُمَرَّدَانِ‎ yumarradāni		نُمَرَّدُ‎ numarradu	تُمَرَّدُونَ‎ tumarradūna	يُمَرَّدُونَ‎ yumarradūna
	nőnem		تُمَرَّدِينَ‎ tumarradīna	تُمَرَّدُ‎ tumarradu			تُمَرَّدَانِ‎ tumarradāni			تُمَرَّدْنَ‎ tumarradna	يُمَرَّدْنَ‎ yumarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَرَّدَ‎ ʔumarrada	تُمَرَّدَ‎ tumarrada	يُمَرَّدَ‎ yumarrada		تُمَرَّدَا‎ tumarradā	يُمَرَّدَا‎ yumarradā		نُمَرَّدَ‎ numarrada	تُمَرَّدُوا‎ tumarradū	يُمَرَّدُوا‎ yumarradū
	nőnem		تُمَرَّدِي‎ tumarradī	تُمَرَّدَ‎ tumarrada			تُمَرَّدَا‎ tumarradā			تُمَرَّدْنَ‎ tumarradna	يُمَرَّدْنَ‎ yumarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَرَّدْ‎ ʔumarrad	تُمَرَّدْ‎ tumarrad	يُمَرَّدْ‎ yumarrad		تُمَرَّدَا‎ tumarradā	يُمَرَّدَا‎ yumarradā		نُمَرَّدْ‎ numarrad	تُمَرَّدُوا‎ tumarradū	يُمَرَّدُوا‎ yumarradū
	nőnem		تُمَرَّدِي‎ tumarradī	تُمَرَّدْ‎ tumarrad			تُمَرَّدَا‎ tumarradā			تُمَرَّدْنَ‎ tumarradna	يُمَرَّدْنَ‎ yumarradna

További információk

• مرد - Google Translate (ar-hu)
• مرد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مرد - DeepL Translator (ar-hu)
• مرد - Reverso Context (ar-en)
• مرد - BARS (ar-ru)
• مرد - almaany
• مرد - Arabic Lexicon
• مرد - PONS (ar-en)
• مرد - Langenscheidt (ar-de)
• مرد - Wikidata
• مرد - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

مرد • (mrd)

مرد • (mard) (többesszám مردان‎ (mardân) vagy مردها‎ (mard-hâ))

1. férfi