مركب
Arab
Főnév
مَرْكَب • (markab) hn (többesszám مَرَاكِب (marākib))
- hajó
- رَسَتِ المَرْكَبُ الضَّخْمُ في المِينَاءِ.
- rasati l-markabu ḍ-ḍaḵmu fy al-mīnāʔi.
- A hatalmas hajó kikötött a kikötőben.
- يَحْلُمُ الصَّبِيُّ بِقِيَادَةِ مَرْكَبٍ شِرَاعِيٍّ.
- yaḥlumu ṣ-ṣabiyyu biqiyādati markabin širāʕiyyin.
- A fiú arról álmodik, hogy vezessen egy vitorláshajót.
Főnév
مُرَكَّب • (murakkab) hn (többesszám مُرَكَّبَات (murakkabāt))
Melléknév
مُرَكَّب • (murakkab)
- összetett
- الْجُزْءُ الْمُرَكَّبُ مِنَ الْآلَةِ يَحْتَاجُ إِلَى صِيَانَةٍ دَقِيقَةٍ.
- al-juzʔu l-murakkabu mina l-ʔālati yaḥtāju ʔilā ṣiyānatin daqīqatin.
- A gép összetett része pontos karbantartást igényel.
- تَحْتَوِي هَذِهِ الصِّيغَةُ الْكِيمِيَائِيَّةُ عَلَى مُرَكَّبَاتٍ عَدِيدَةٍ.
- taḥtawī haḏihi ṣ-ṣīḡatu l-kīmiyāʔiyyatu ʕalā murakkabātin ʕadīdatin.
- Ez a kémiai képlet számos összetevőt tartalmaz.