مكتوب
Arab
Melléknév
مَكْتُوب • (maktūb) (nőnem مَكْتُوبَة (maktūba), hímnem többesszám مَكْتُوبُون (maktūbūn), nőnem többesszám مَكْتُوبَات (maktūbāt))
Főnév
مَكْتُوب • (maktūb) hn (többesszám مَكَاتِيب (makātīb))
- írás
- üzenet
- sors
- كَانَ النَّصُّ مَكْتُوبًا بِخَطٍّ جَمِيلٍ.
- kāna n-naṣṣu maktūban biḵaṭṭin jamīlin.
- A szöveg szép írással volt megírva.
- وَجَدْتُ رِسَالَةً مَكْتُوبَةً تَحْتَ البَابِ.
- wajadtu risālatan maktūbatan taḥta l-bābi.
- Találtam egy írott levelet az ajtó alatt.
- القَانُونُ مَكْتُوبٌ لِحِمَايَةِ الأَفْرَادِ.
- al-qānūnu maktūbun liḥimāyati l-ʔafrādi.
- A törvény az egyének védelme érdekében van megírva.