مكث

Arab

Ige

مَكَثَ • (makaṯa) I, folyamatos يَمْكُثُ‎‎ (yamkuṯu), gyök: م ك ث)

1. tartózkodik
2. marad

Igeragozás

مَكَثَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek مَكْث vagy مُكْث vagy مُكُوث vagy مَكَاث vagy مَكَاثَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مَكْث or مُكْث or مُكُوث‎ or مَكَاث‎ or مَكَاثَة‎ makṯ or mukṯ or mukūṯ or makāṯ or makāṯa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَاكِث‎ mākiṯ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَمْكُوث‎ mamkūṯ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَكَثْتُ‎ makaṯtu	مَكَثْتَ‎ makaṯta	مَكَثَ makaṯa		مَكَثْتُمَا‎ makaṯtumā	مَكَثَا‎ makaṯā		مَكَثْنَا‎ makaṯnā	مَكَثْتُمْ‎ makaṯtum	مَكَثُوا‎ makaṯū
	nőnem		مَكَثْتِ‎ makaṯti	مَكَثَتْ‎ makaṯat			مَكَثَتَا‎ makaṯatā			مَكَثْتُنَّ‎ makaṯtunna	مَكَثْنَ‎ makaṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْكُثُ‎ ʔamkuṯu	تَمْكُثُ‎ tamkuṯu	يَمْكُثُ‎ yamkuṯu		تَمْكُثَانِ‎ tamkuṯāni	يَمْكُثَانِ‎ yamkuṯāni		نَمْكُثُ‎ namkuṯu	تَمْكُثُونَ‎ tamkuṯūna	يَمْكُثُونَ‎ yamkuṯūna
	nőnem		تَمْكُثِينَ‎ tamkuṯīna	تَمْكُثُ‎ tamkuṯu			تَمْكُثَانِ‎ tamkuṯāni			تَمْكُثْنَ‎ tamkuṯna	يَمْكُثْنَ‎ yamkuṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْكُثَ‎ ʔamkuṯa	تَمْكُثَ‎ tamkuṯa	يَمْكُثَ‎ yamkuṯa		تَمْكُثَا‎ tamkuṯā	يَمْكُثَا‎ yamkuṯā		نَمْكُثَ‎ namkuṯa	تَمْكُثُوا‎ tamkuṯū	يَمْكُثُوا‎ yamkuṯū
	nőnem		تَمْكُثِي‎ tamkuṯī	تَمْكُثَ‎ tamkuṯa			تَمْكُثَا‎ tamkuṯā			تَمْكُثْنَ‎ tamkuṯna	يَمْكُثْنَ‎ yamkuṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْكُثْ‎ ʔamkuṯ	تَمْكُثْ‎ tamkuṯ	يَمْكُثْ‎ yamkuṯ		تَمْكُثَا‎ tamkuṯā	يَمْكُثَا‎ yamkuṯā		نَمْكُثْ‎ namkuṯ	تَمْكُثُوا‎ tamkuṯū	يَمْكُثُوا‎ yamkuṯū
	nőnem		تَمْكُثِي‎ tamkuṯī	تَمْكُثْ‎ tamkuṯ			تَمْكُثَا‎ tamkuṯā			تَمْكُثْنَ‎ tamkuṯna	يَمْكُثْنَ‎ yamkuṯna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُمْكُثْ‎ umkuṯ			اُمْكُثَا‎ umkuṯā				اُمْكُثُوا‎ umkuṯū
	nőnem		اُمْكُثِي‎ umkuṯī							اُمْكُثْنَ‎ umkuṯna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	مُكِثَ mukiṯa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُمْكَثُ‎ yumkaṯu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُمْكَثَ‎ yumkaṯa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُمْكَثْ‎ yumkaṯ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• مكث - Google Translate (ar-hu)
• مكث - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مكث - DeepL Translator (ar-hu)
• مكث - Reverso Context (ar-en)
• مكث - BARS (ar-ru)
• مكث - almaany
• مكث - Arabic Lexicon
• مكث - PONS (ar-en)
• مكث - Langenscheidt (ar-de)
• مكث - Wikidata
• مكث - Wikipédia (arab)