ملك

Arab

Ige

مَلَكَ • (malaka) I, folyamatos يَمْلِكُ‎‎ (yamliku), gyök: م ل ك)

1. birtokol

Igeragozás

مَلَكَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek مَلْك vagy مُلْك vagy مِلْك)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مَلْك or مُلْك or مِلْك malk or mulk or milk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَالِك‎ mālik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَمْلُوك‎ mamlūk
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَلَكْتُ‎ malaktu	مَلَكْتَ‎ malakta	مَلَكَ malaka		مَلَكْتُمَا‎ malaktumā	مَلَكَا‎ malakā		مَلَكْنَا‎ malaknā	مَلَكْتُمْ‎ malaktum	مَلَكُوا‎ malakū
	nőnem		مَلَكْتِ‎ malakti	مَلَكَتْ‎ malakat			مَلَكَتَا‎ malakatā			مَلَكْتُنَّ‎ malaktunna	مَلَكْنَ‎ malakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْلِكُ‎ ʔamliku	تَمْلِكُ‎ tamliku	يَمْلِكُ‎ yamliku		تَمْلِكَانِ‎ tamlikāni	يَمْلِكَانِ‎ yamlikāni		نَمْلِكُ‎ namliku	تَمْلِكُونَ‎ tamlikūna	يَمْلِكُونَ‎ yamlikūna
	nőnem		تَمْلِكِينَ‎ tamlikīna	تَمْلِكُ‎ tamliku			تَمْلِكَانِ‎ tamlikāni			تَمْلِكْنَ‎ tamlikna	يَمْلِكْنَ‎ yamlikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْلِكَ‎ ʔamlika	تَمْلِكَ‎ tamlika	يَمْلِكَ‎ yamlika		تَمْلِكَا‎ tamlikā	يَمْلِكَا‎ yamlikā		نَمْلِكَ‎ namlika	تَمْلِكُوا‎ tamlikū	يَمْلِكُوا‎ yamlikū
	nőnem		تَمْلِكِي‎ tamlikī	تَمْلِكَ‎ tamlika			تَمْلِكَا‎ tamlikā			تَمْلِكْنَ‎ tamlikna	يَمْلِكْنَ‎ yamlikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْلِكْ‎ ʔamlik	تَمْلِكْ‎ tamlik	يَمْلِكْ‎ yamlik		تَمْلِكَا‎ tamlikā	يَمْلِكَا‎ yamlikā		نَمْلِكْ‎ namlik	تَمْلِكُوا‎ tamlikū	يَمْلِكُوا‎ yamlikū
	nőnem		تَمْلِكِي‎ tamlikī	تَمْلِكْ‎ tamlik			تَمْلِكَا‎ tamlikā			تَمْلِكْنَ‎ tamlikna	يَمْلِكْنَ‎ yamlikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْلِكْ‎ imlik			اِمْلِكَا‎ imlikā				اِمْلِكُوا‎ imlikū
	nőnem		اِمْلِكِي‎ imlikī							اِمْلِكْنَ‎ imlikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُلِكْتُ‎ muliktu	مُلِكْتَ‎ mulikta	مُلِكَ mulika		مُلِكْتُمَا‎ muliktumā	مُلِكَا‎ mulikā		مُلِكْنَا‎ muliknā	مُلِكْتُمْ‎ muliktum	مُلِكُوا‎ mulikū
	nőnem		مُلِكْتِ‎ mulikti	مُلِكَتْ‎ mulikat			مُلِكَتَا‎ mulikatā			مُلِكْتُنَّ‎ muliktunna	مُلِكْنَ‎ mulikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْلَكُ‎ ʔumlaku	تُمْلَكُ‎ tumlaku	يُمْلَكُ‎ yumlaku		تُمْلَكَانِ‎ tumlakāni	يُمْلَكَانِ‎ yumlakāni		نُمْلَكُ‎ numlaku	تُمْلَكُونَ‎ tumlakūna	يُمْلَكُونَ‎ yumlakūna
	nőnem		تُمْلَكِينَ‎ tumlakīna	تُمْلَكُ‎ tumlaku			تُمْلَكَانِ‎ tumlakāni			تُمْلَكْنَ‎ tumlakna	يُمْلَكْنَ‎ yumlakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْلَكَ‎ ʔumlaka	تُمْلَكَ‎ tumlaka	يُمْلَكَ‎ yumlaka		تُمْلَكَا‎ tumlakā	يُمْلَكَا‎ yumlakā		نُمْلَكَ‎ numlaka	تُمْلَكُوا‎ tumlakū	يُمْلَكُوا‎ yumlakū
	nőnem		تُمْلَكِي‎ tumlakī	تُمْلَكَ‎ tumlaka			تُمْلَكَا‎ tumlakā			تُمْلَكْنَ‎ tumlakna	يُمْلَكْنَ‎ yumlakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْلَكْ‎ ʔumlak	تُمْلَكْ‎ tumlak	يُمْلَكْ‎ yumlak		تُمْلَكَا‎ tumlakā	يُمْلَكَا‎ yumlakā		نُمْلَكْ‎ numlak	تُمْلَكُوا‎ tumlakū	يُمْلَكُوا‎ yumlakū
	nőnem		تُمْلَكِي‎ tumlakī	تُمْلَكْ‎ tumlak			تُمْلَكَا‎ tumlakā			تُمْلَكْنَ‎ tumlakna	يُمْلَكْنَ‎ yumlakna

Főnév

مَلِك • (malik) hn (többesszám مُلُوك‎ (mulūk) vagy أَمْلَاك‎ (ʔamlāk), nőnem مَلِكَة‎ (malika))

1. király

   كَانَ مَلِكُ البِلَادِ مَحَبُوبًا وَعَادِلًا.

   kāna maliku l-bilādi maḥabūban waʕādilan.

   Az ország királya szeretett és igazságos volt.

   ذَهَبَ الوَزِيرُ لِمُقَابَلَةِ المَلِكِ وَعَرْضِ تَقْرِيرِهِ.

   ḏahaba l-wazīru limuqābalati l-maliki waʕarḍi taqrīrihi.

   A miniszter elment, hogy találkozzon a királlyal és bemutassa jelentését.

További információk

• ملك - Google Translate (ar-hu)
• ملك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ملك - DeepL Translator (ar-hu)
• ملك - Reverso Context (ar-en)
• ملك - BARS (ar-ru)
• ملك - almaany
• ملك - Arabic Lexicon
• ملك - PONS (ar-en)
• ملك - Langenscheidt (ar-de)
• ملك - Wikidata
• ملك - Wikipédia (arab)