نحل

Arab

Ige

نَحَلَ • (naḥala) I, folyamatos يَنْحُلُ‎ or يَنْحَلُ‎‎ (yanḥulu or yanḥalu), gyök: ن ح ل)
نَحُلَ • (naḥula) I, folyamatos يَنْحُلُ‎‎ (yanḥulu), gyök: ن ح ل)
نَحِلَ • (naḥila) I, folyamatos يَنْحَلُ‎‎ (yanḥalu), gyök: ن ح ل)

1. lefogy

Igeragozás

نَحَلَ

ragozása (I (a,u,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév نُحُول)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نُحُول‎ nuḥūl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاحِل‎ nāḥil
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَحَلْتُ‎ naḥaltu	نَحَلْتَ‎ naḥalta	نَحَلَ naḥala		نَحَلْتُمَا‎ naḥaltumā	نَحَلَا‎ naḥalā		نَحَلْنَا‎ naḥalnā	نَحَلْتُمْ‎ naḥaltum	نَحَلُوا‎ naḥalū
	nőnem		نَحَلْتِ‎ naḥalti	نَحَلَتْ‎ naḥalat			نَحَلَتَا‎ naḥalatā			نَحَلْتُنَّ‎ naḥaltunna	نَحَلْنَ‎ naḥalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْحُلُ‎ or أَنْحَلُ‎ ʔanḥulu or ʔanḥalu	تَنْحُلُ‎ or تَنْحَلُ‎ tanḥulu or tanḥalu	يَنْحُلُ‎ or يَنْحَلُ‎ yanḥulu or yanḥalu		تَنْحُلَانِ‎ or تَنْحَلَانِ‎ tanḥulāni or tanḥalāni	يَنْحُلَانِ‎ or يَنْحَلَانِ‎ yanḥulāni or yanḥalāni		نَنْحُلُ‎ or نَنْحَلُ‎ nanḥulu or nanḥalu	تَنْحُلُونَ‎ or تَنْحَلُونَ‎ tanḥulūna or tanḥalūna	يَنْحُلُونَ‎ or يَنْحَلُونَ‎ yanḥulūna or yanḥalūna
	nőnem		تَنْحُلِينَ‎ or تَنْحَلِينَ‎ tanḥulīna or tanḥalīna	تَنْحُلُ‎ or تَنْحَلُ‎ tanḥulu or tanḥalu			تَنْحُلَانِ‎ or تَنْحَلَانِ‎ tanḥulāni or tanḥalāni			تَنْحُلْنَ‎ or تَنْحَلْنَ‎ tanḥulna or tanḥalna	يَنْحُلْنَ‎ or يَنْحَلْنَ‎ yanḥulna or yanḥalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْحُلَ‎ or أَنْحَلَ‎ ʔanḥula or ʔanḥala	تَنْحُلَ‎ or تَنْحَلَ‎ tanḥula or tanḥala	يَنْحُلَ‎ or يَنْحَلَ‎ yanḥula or yanḥala		تَنْحُلَا‎ or تَنْحَلَا‎ tanḥulā or tanḥalā	يَنْحُلَا‎ or يَنْحَلَا‎ yanḥulā or yanḥalā		نَنْحُلَ‎ or نَنْحَلَ‎ nanḥula or nanḥala	تَنْحُلُوا‎ or تَنْحَلُوا‎ tanḥulū or tanḥalū	يَنْحُلُوا‎ or يَنْحَلُوا‎ yanḥulū or yanḥalū
	nőnem		تَنْحُلِي‎ or تَنْحَلِي‎ tanḥulī or tanḥalī	تَنْحُلَ‎ or تَنْحَلَ‎ tanḥula or tanḥala			تَنْحُلَا‎ or تَنْحَلَا‎ tanḥulā or tanḥalā			تَنْحُلْنَ‎ or تَنْحَلْنَ‎ tanḥulna or tanḥalna	يَنْحُلْنَ‎ or يَنْحَلْنَ‎ yanḥulna or yanḥalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْحُلْ‎ or أَنْحَلْ‎ ʔanḥul or ʔanḥal	تَنْحُلْ‎ or تَنْحَلْ‎ tanḥul or tanḥal	يَنْحُلْ‎ or يَنْحَلْ‎ yanḥul or yanḥal		تَنْحُلَا‎ or تَنْحَلَا‎ tanḥulā or tanḥalā	يَنْحُلَا‎ or يَنْحَلَا‎ yanḥulā or yanḥalā		نَنْحُلْ‎ or نَنْحَلْ‎ nanḥul or nanḥal	تَنْحُلُوا‎ or تَنْحَلُوا‎ tanḥulū or tanḥalū	يَنْحُلُوا‎ or يَنْحَلُوا‎ yanḥulū or yanḥalū
	nőnem		تَنْحُلِي‎ or تَنْحَلِي‎ tanḥulī or tanḥalī	تَنْحُلْ‎ or تَنْحَلْ‎ tanḥul or tanḥal			تَنْحُلَا‎ or تَنْحَلَا‎ tanḥulā or tanḥalā			تَنْحُلْنَ‎ or تَنْحَلْنَ‎ tanḥulna or tanḥalna	يَنْحُلْنَ‎ or يَنْحَلْنَ‎ yanḥulna or yanḥalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُنْحُلْ‎ or اِنْحَلْ‎ unḥul or inḥal			اُنْحُلَا‎ or اِنْحَلَا‎ unḥulā or inḥalā				اُنْحُلُوا‎ or اِنْحَلُوا‎ unḥulū or inḥalū
	nőnem		اُنْحُلِي‎ or اِنْحَلِي‎ unḥulī or inḥalī							اُنْحُلْنَ‎ or اِنْحَلْنَ‎ unḥulna or inḥalna

نَحُلَ

ragozása (I (u,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév نُحُول)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نُحُول‎ nuḥūl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاحِل‎ nāḥil
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَحُلْتُ‎ naḥultu	نَحُلْتَ‎ naḥulta	نَحُلَ naḥula		نَحُلْتُمَا‎ naḥultumā	نَحُلَا‎ naḥulā		نَحُلْنَا‎ naḥulnā	نَحُلْتُمْ‎ naḥultum	نَحُلُوا‎ naḥulū
	nőnem		نَحُلْتِ‎ naḥulti	نَحُلَتْ‎ naḥulat			نَحُلَتَا‎ naḥulatā			نَحُلْتُنَّ‎ naḥultunna	نَحُلْنَ‎ naḥulna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْحُلُ‎ ʔanḥulu	تَنْحُلُ‎ tanḥulu	يَنْحُلُ‎ yanḥulu		تَنْحُلَانِ‎ tanḥulāni	يَنْحُلَانِ‎ yanḥulāni		نَنْحُلُ‎ nanḥulu	تَنْحُلُونَ‎ tanḥulūna	يَنْحُلُونَ‎ yanḥulūna
	nőnem		تَنْحُلِينَ‎ tanḥulīna	تَنْحُلُ‎ tanḥulu			تَنْحُلَانِ‎ tanḥulāni			تَنْحُلْنَ‎ tanḥulna	يَنْحُلْنَ‎ yanḥulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْحُلَ‎ ʔanḥula	تَنْحُلَ‎ tanḥula	يَنْحُلَ‎ yanḥula		تَنْحُلَا‎ tanḥulā	يَنْحُلَا‎ yanḥulā		نَنْحُلَ‎ nanḥula	تَنْحُلُوا‎ tanḥulū	يَنْحُلُوا‎ yanḥulū
	nőnem		تَنْحُلِي‎ tanḥulī	تَنْحُلَ‎ tanḥula			تَنْحُلَا‎ tanḥulā			تَنْحُلْنَ‎ tanḥulna	يَنْحُلْنَ‎ yanḥulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْحُلْ‎ ʔanḥul	تَنْحُلْ‎ tanḥul	يَنْحُلْ‎ yanḥul		تَنْحُلَا‎ tanḥulā	يَنْحُلَا‎ yanḥulā		نَنْحُلْ‎ nanḥul	تَنْحُلُوا‎ tanḥulū	يَنْحُلُوا‎ yanḥulū
	nőnem		تَنْحُلِي‎ tanḥulī	تَنْحُلْ‎ tanḥul			تَنْحُلَا‎ tanḥulā			تَنْحُلْنَ‎ tanḥulna	يَنْحُلْنَ‎ yanḥulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُنْحُلْ‎ unḥul			اُنْحُلَا‎ unḥulā				اُنْحُلُوا‎ unḥulū
	nőnem		اُنْحُلِي‎ unḥulī							اُنْحُلْنَ‎ unḥulna

نَحِلَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév نُحُول)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نُحُول‎ nuḥūl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاحِل‎ nāḥil
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَحِلْتُ‎ naḥiltu	نَحِلْتَ‎ naḥilta	نَحِلَ naḥila		نَحِلْتُمَا‎ naḥiltumā	نَحِلَا‎ naḥilā		نَحِلْنَا‎ naḥilnā	نَحِلْتُمْ‎ naḥiltum	نَحِلُوا‎ naḥilū
	nőnem		نَحِلْتِ‎ naḥilti	نَحِلَتْ‎ naḥilat			نَحِلَتَا‎ naḥilatā			نَحِلْتُنَّ‎ naḥiltunna	نَحِلْنَ‎ naḥilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْحَلُ‎ ʔanḥalu	تَنْحَلُ‎ tanḥalu	يَنْحَلُ‎ yanḥalu		تَنْحَلَانِ‎ tanḥalāni	يَنْحَلَانِ‎ yanḥalāni		نَنْحَلُ‎ nanḥalu	تَنْحَلُونَ‎ tanḥalūna	يَنْحَلُونَ‎ yanḥalūna
	nőnem		تَنْحَلِينَ‎ tanḥalīna	تَنْحَلُ‎ tanḥalu			تَنْحَلَانِ‎ tanḥalāni			تَنْحَلْنَ‎ tanḥalna	يَنْحَلْنَ‎ yanḥalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْحَلَ‎ ʔanḥala	تَنْحَلَ‎ tanḥala	يَنْحَلَ‎ yanḥala		تَنْحَلَا‎ tanḥalā	يَنْحَلَا‎ yanḥalā		نَنْحَلَ‎ nanḥala	تَنْحَلُوا‎ tanḥalū	يَنْحَلُوا‎ yanḥalū
	nőnem		تَنْحَلِي‎ tanḥalī	تَنْحَلَ‎ tanḥala			تَنْحَلَا‎ tanḥalā			تَنْحَلْنَ‎ tanḥalna	يَنْحَلْنَ‎ yanḥalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْحَلْ‎ ʔanḥal	تَنْحَلْ‎ tanḥal	يَنْحَلْ‎ yanḥal		تَنْحَلَا‎ tanḥalā	يَنْحَلَا‎ yanḥalā		نَنْحَلْ‎ nanḥal	تَنْحَلُوا‎ tanḥalū	يَنْحَلُوا‎ yanḥalū
	nőnem		تَنْحَلِي‎ tanḥalī	تَنْحَلْ‎ tanḥal			تَنْحَلَا‎ tanḥalā			تَنْحَلْنَ‎ tanḥalna	يَنْحَلْنَ‎ yanḥalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْحَلْ‎ inḥal			اِنْحَلَا‎ inḥalā				اِنْحَلُوا‎ inḥalū
	nőnem		اِنْحَلِي‎ inḥalī							اِنْحَلْنَ‎ inḥalna

Főnév

نَحْل • (naḥl) hn (kollektív, szingulatív نَحْلَة‎ (naḥla))

1. méh

Lásd még

سورة النحل‎ (ar) (swra(t) an-nḥl)

További információk

• نحل - Google (ar-hu)
• نحل - Яндекс (ar-hu)
• نحل - DeepL (ar-hu)
• نحل - Reverso (ar-en)
• نحل - BARS (ar-ru)
• نحل - almaany
• نحل - Arabic Lexicon
• نحل - PONS (ar-en)
• نحل - Langenscheidt (ar-de)
• نحل - Wikidata
• نحل - Wikipédia (arab)