هيج

Arab

Ige

هَيَّجَ • (hayyaja) II, folyamatos يُهَيِّجُ‎‎ (yuhayyiju), gyök: ه ي ج)

1. megsért

Igeragozás

هَيَّجَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَهْيِيج‎ tahyīj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُهَيِّج‎ muhayyij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُهَيَّج‎ muhayyaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هَيَّجْتُ‎ hayyajtu	هَيَّجْتَ‎ hayyajta	هَيَّجَ hayyaja		هَيَّجْتُمَا‎ hayyajtumā	هَيَّجَا‎ hayyajā		هَيَّجْنَا‎ hayyajnā	هَيَّجْتُمْ‎ hayyajtum	هَيَّجُوا‎ hayyajū
	nőnem		هَيَّجْتِ‎ hayyajti	هَيَّجَتْ‎ hayyajat			هَيَّجَتَا‎ hayyajatā			هَيَّجْتُنَّ‎ hayyajtunna	هَيَّجْنَ‎ hayyajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهَيِّجُ‎ ʔuhayyiju	تُهَيِّجُ‎ tuhayyiju	يُهَيِّجُ‎ yuhayyiju		تُهَيِّجَانِ‎ tuhayyijāni	يُهَيِّجَانِ‎ yuhayyijāni		نُهَيِّجُ‎ nuhayyiju	تُهَيِّجُونَ‎ tuhayyijūna	يُهَيِّجُونَ‎ yuhayyijūna
	nőnem		تُهَيِّجِينَ‎ tuhayyijīna	تُهَيِّجُ‎ tuhayyiju			تُهَيِّجَانِ‎ tuhayyijāni			تُهَيِّجْنَ‎ tuhayyijna	يُهَيِّجْنَ‎ yuhayyijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهَيِّجَ‎ ʔuhayyija	تُهَيِّجَ‎ tuhayyija	يُهَيِّجَ‎ yuhayyija		تُهَيِّجَا‎ tuhayyijā	يُهَيِّجَا‎ yuhayyijā		نُهَيِّجَ‎ nuhayyija	تُهَيِّجُوا‎ tuhayyijū	يُهَيِّجُوا‎ yuhayyijū
	nőnem		تُهَيِّجِي‎ tuhayyijī	تُهَيِّجَ‎ tuhayyija			تُهَيِّجَا‎ tuhayyijā			تُهَيِّجْنَ‎ tuhayyijna	يُهَيِّجْنَ‎ yuhayyijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهَيِّجْ‎ ʔuhayyij	تُهَيِّجْ‎ tuhayyij	يُهَيِّجْ‎ yuhayyij		تُهَيِّجَا‎ tuhayyijā	يُهَيِّجَا‎ yuhayyijā		نُهَيِّجْ‎ nuhayyij	تُهَيِّجُوا‎ tuhayyijū	يُهَيِّجُوا‎ yuhayyijū
	nőnem		تُهَيِّجِي‎ tuhayyijī	تُهَيِّجْ‎ tuhayyij			تُهَيِّجَا‎ tuhayyijā			تُهَيِّجْنَ‎ tuhayyijna	يُهَيِّجْنَ‎ yuhayyijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		هَيِّجْ hayyij			هَيِّجَا‎ hayyijā				هَيِّجُوا‎ hayyijū
	nőnem		هَيِّجِي‎ hayyijī							هَيِّجْنَ‎ hayyijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هُيِّجْتُ‎ huyyijtu	هُيِّجْتَ‎ huyyijta	هُيِّجَ huyyija		هُيِّجْتُمَا‎ huyyijtumā	هُيِّجَا‎ huyyijā		هُيِّجْنَا‎ huyyijnā	هُيِّجْتُمْ‎ huyyijtum	هُيِّجُوا‎ huyyijū
	nőnem		هُيِّجْتِ‎ huyyijti	هُيِّجَتْ‎ huyyijat			هُيِّجَتَا‎ huyyijatā			هُيِّجْتُنَّ‎ huyyijtunna	هُيِّجْنَ‎ huyyijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهَيَّجُ‎ ʔuhayyaju	تُهَيَّجُ‎ tuhayyaju	يُهَيَّجُ‎ yuhayyaju		تُهَيَّجَانِ‎ tuhayyajāni	يُهَيَّجَانِ‎ yuhayyajāni		نُهَيَّجُ‎ nuhayyaju	تُهَيَّجُونَ‎ tuhayyajūna	يُهَيَّجُونَ‎ yuhayyajūna
	nőnem		تُهَيَّجِينَ‎ tuhayyajīna	تُهَيَّجُ‎ tuhayyaju			تُهَيَّجَانِ‎ tuhayyajāni			تُهَيَّجْنَ‎ tuhayyajna	يُهَيَّجْنَ‎ yuhayyajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهَيَّجَ‎ ʔuhayyaja	تُهَيَّجَ‎ tuhayyaja	يُهَيَّجَ‎ yuhayyaja		تُهَيَّجَا‎ tuhayyajā	يُهَيَّجَا‎ yuhayyajā		نُهَيَّجَ‎ nuhayyaja	تُهَيَّجُوا‎ tuhayyajū	يُهَيَّجُوا‎ yuhayyajū
	nőnem		تُهَيَّجِي‎ tuhayyajī	تُهَيَّجَ‎ tuhayyaja			تُهَيَّجَا‎ tuhayyajā			تُهَيَّجْنَ‎ tuhayyajna	يُهَيَّجْنَ‎ yuhayyajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهَيَّجْ‎ ʔuhayyaj	تُهَيَّجْ‎ tuhayyaj	يُهَيَّجْ‎ yuhayyaj		تُهَيَّجَا‎ tuhayyajā	يُهَيَّجَا‎ yuhayyajā		نُهَيَّجْ‎ nuhayyaj	تُهَيَّجُوا‎ tuhayyajū	يُهَيَّجُوا‎ yuhayyajū
	nőnem		تُهَيَّجِي‎ tuhayyajī	تُهَيَّجْ‎ tuhayyaj			تُهَيَّجَا‎ tuhayyajā			تُهَيَّجْنَ‎ tuhayyajna	يُهَيَّجْنَ‎ yuhayyajna

További információk

• هيج - Google Translate (ar-hu)
• هيج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• هيج - DeepL Translator (ar-hu)
• هيج - Reverso Context (ar-en)
• هيج - BARS (ar-ru)
• هيج - almaany
• هيج - Arabic Lexicon
• هيج - PONS (ar-en)
• هيج - Langenscheidt (ar-de)
• هيج - Wikidata
• هيج - Wikipédia (arab)