واضع

Arab

Ige

وَاضَعَ • (wāḍaʕa) III, folyamatos يُوَاضِعُ‎‎ (yuwāḍiʕu), gyök: و ض ع)

1. ?

Igeragozás

وَاضَعَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُوَاضَعَة‎ or وِضَاع‎ muwāḍaʕa or wiḍāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَاضِع‎ muwāḍiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَاضَع‎ muwāḍaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَاضَعْتُ‎ wāḍaʕtu	وَاضَعْتَ‎ wāḍaʕta	وَاضَعَ wāḍaʕa		وَاضَعْتُمَا‎ wāḍaʕtumā	وَاضَعَا‎ wāḍaʕā		وَاضَعْنَا‎ wāḍaʕnā	وَاضَعْتُمْ‎ wāḍaʕtum	وَاضَعُوا‎ wāḍaʕū
	nőnem		وَاضَعْتِ‎ wāḍaʕti	وَاضَعَتْ‎ wāḍaʕat			وَاضَعَتَا‎ wāḍaʕatā			وَاضَعْتُنَّ‎ wāḍaʕtunna	وَاضَعْنَ‎ wāḍaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَاضِعُ‎ ʔuwāḍiʕu	تُوَاضِعُ‎ tuwāḍiʕu	يُوَاضِعُ‎ yuwāḍiʕu		تُوَاضِعَانِ‎ tuwāḍiʕāni	يُوَاضِعَانِ‎ yuwāḍiʕāni		نُوَاضِعُ‎ nuwāḍiʕu	تُوَاضِعُونَ‎ tuwāḍiʕūna	يُوَاضِعُونَ‎ yuwāḍiʕūna
	nőnem		تُوَاضِعِينَ‎ tuwāḍiʕīna	تُوَاضِعُ‎ tuwāḍiʕu			تُوَاضِعَانِ‎ tuwāḍiʕāni			تُوَاضِعْنَ‎ tuwāḍiʕna	يُوَاضِعْنَ‎ yuwāḍiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَاضِعَ‎ ʔuwāḍiʕa	تُوَاضِعَ‎ tuwāḍiʕa	يُوَاضِعَ‎ yuwāḍiʕa		تُوَاضِعَا‎ tuwāḍiʕā	يُوَاضِعَا‎ yuwāḍiʕā		نُوَاضِعَ‎ nuwāḍiʕa	تُوَاضِعُوا‎ tuwāḍiʕū	يُوَاضِعُوا‎ yuwāḍiʕū
	nőnem		تُوَاضِعِي‎ tuwāḍiʕī	تُوَاضِعَ‎ tuwāḍiʕa			تُوَاضِعَا‎ tuwāḍiʕā			تُوَاضِعْنَ‎ tuwāḍiʕna	يُوَاضِعْنَ‎ yuwāḍiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَاضِعْ‎ ʔuwāḍiʕ	تُوَاضِعْ‎ tuwāḍiʕ	يُوَاضِعْ‎ yuwāḍiʕ		تُوَاضِعَا‎ tuwāḍiʕā	يُوَاضِعَا‎ yuwāḍiʕā		نُوَاضِعْ‎ nuwāḍiʕ	تُوَاضِعُوا‎ tuwāḍiʕū	يُوَاضِعُوا‎ yuwāḍiʕū
	nőnem		تُوَاضِعِي‎ tuwāḍiʕī	تُوَاضِعْ‎ tuwāḍiʕ			تُوَاضِعَا‎ tuwāḍiʕā			تُوَاضِعْنَ‎ tuwāḍiʕna	يُوَاضِعْنَ‎ yuwāḍiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَاضِعْ wāḍiʕ			وَاضِعَا‎ wāḍiʕā				وَاضِعُوا‎ wāḍiʕū
	nőnem		وَاضِعِي‎ wāḍiʕī							وَاضِعْنَ‎ wāḍiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُوضِعْتُ‎ wūḍiʕtu	وُوضِعْتَ‎ wūḍiʕta	وُوضِعَ‎ wūḍiʕa		وُوضِعْتُمَا‎ wūḍiʕtumā	وُوضِعَا‎ wūḍiʕā		وُوضِعْنَا‎ wūḍiʕnā	وُوضِعْتُمْ‎ wūḍiʕtum	وُوضِعُوا‎ wūḍiʕū
	nőnem		وُوضِعْتِ‎ wūḍiʕti	وُوضِعَتْ‎ wūḍiʕat			وُوضِعَتَا‎ wūḍiʕatā			وُوضِعْتُنَّ‎ wūḍiʕtunna	وُوضِعْنَ‎ wūḍiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَاضَعُ‎ ʔuwāḍaʕu	تُوَاضَعُ‎ tuwāḍaʕu	يُوَاضَعُ‎ yuwāḍaʕu		تُوَاضَعَانِ‎ tuwāḍaʕāni	يُوَاضَعَانِ‎ yuwāḍaʕāni		نُوَاضَعُ‎ nuwāḍaʕu	تُوَاضَعُونَ‎ tuwāḍaʕūna	يُوَاضَعُونَ‎ yuwāḍaʕūna
	nőnem		تُوَاضَعِينَ‎ tuwāḍaʕīna	تُوَاضَعُ‎ tuwāḍaʕu			تُوَاضَعَانِ‎ tuwāḍaʕāni			تُوَاضَعْنَ‎ tuwāḍaʕna	يُوَاضَعْنَ‎ yuwāḍaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَاضَعَ‎ ʔuwāḍaʕa	تُوَاضَعَ‎ tuwāḍaʕa	يُوَاضَعَ‎ yuwāḍaʕa		تُوَاضَعَا‎ tuwāḍaʕā	يُوَاضَعَا‎ yuwāḍaʕā		نُوَاضَعَ‎ nuwāḍaʕa	تُوَاضَعُوا‎ tuwāḍaʕū	يُوَاضَعُوا‎ yuwāḍaʕū
	nőnem		تُوَاضَعِي‎ tuwāḍaʕī	تُوَاضَعَ‎ tuwāḍaʕa			تُوَاضَعَا‎ tuwāḍaʕā			تُوَاضَعْنَ‎ tuwāḍaʕna	يُوَاضَعْنَ‎ yuwāḍaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَاضَعْ‎ ʔuwāḍaʕ	تُوَاضَعْ‎ tuwāḍaʕ	يُوَاضَعْ‎ yuwāḍaʕ		تُوَاضَعَا‎ tuwāḍaʕā	يُوَاضَعَا‎ yuwāḍaʕā		نُوَاضَعْ‎ nuwāḍaʕ	تُوَاضَعُوا‎ tuwāḍaʕū	يُوَاضَعُوا‎ yuwāḍaʕū
	nőnem		تُوَاضَعِي‎ tuwāḍaʕī	تُوَاضَعْ‎ tuwāḍaʕ			تُوَاضَعَا‎ tuwāḍaʕā			تُوَاضَعْنَ‎ tuwāḍaʕna	يُوَاضَعْنَ‎ yuwāḍaʕna

További információk

• واضع - Google (ar-hu)
• واضع - Яндекс (ar-hu)
• واضع - DeepL (ar-hu)
• واضع - Reverso (ar-en)
• واضع - BARS (ar-ru)
• واضع - almaany
• واضع - Arabic Lexicon
• واضع - PONS (ar-en)
• واضع - Langenscheidt (ar-de)
• واضع - Wikidata
• واضع - Wikipédia (arab)