ورط

Arab

Ige

وَرَّطَ • (warraṭa) II, folyamatos يُوَرِّطُ‎‎ (yuwarriṭu), gyök: و ر ط)

1. ?

Igeragozás

وَرَّطَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْرِيط‎ tawrīṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَرِّط‎ muwarriṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَرَّط‎ muwarraṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَرَّطْتُ‎ warraṭtu	وَرَّطْتَ‎ warraṭta	وَرَّطَ warraṭa		وَرَّطْتُمَا‎ warraṭtumā	وَرَّطَا‎ warraṭā		وَرَّطْنَا‎ warraṭnā	وَرَّطْتُمْ‎ warraṭtum	وَرَّطُوا‎ warraṭū
	nőnem		وَرَّطْتِ‎ warraṭti	وَرَّطَتْ‎ warraṭat			وَرَّطَتَا‎ warraṭatā			وَرَّطْتُنَّ‎ warraṭtunna	وَرَّطْنَ‎ warraṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَرِّطُ‎ ʔuwarriṭu	تُوَرِّطُ‎ tuwarriṭu	يُوَرِّطُ‎ yuwarriṭu		تُوَرِّطَانِ‎ tuwarriṭāni	يُوَرِّطَانِ‎ yuwarriṭāni		نُوَرِّطُ‎ nuwarriṭu	تُوَرِّطُونَ‎ tuwarriṭūna	يُوَرِّطُونَ‎ yuwarriṭūna
	nőnem		تُوَرِّطِينَ‎ tuwarriṭīna	تُوَرِّطُ‎ tuwarriṭu			تُوَرِّطَانِ‎ tuwarriṭāni			تُوَرِّطْنَ‎ tuwarriṭna	يُوَرِّطْنَ‎ yuwarriṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَرِّطَ‎ ʔuwarriṭa	تُوَرِّطَ‎ tuwarriṭa	يُوَرِّطَ‎ yuwarriṭa		تُوَرِّطَا‎ tuwarriṭā	يُوَرِّطَا‎ yuwarriṭā		نُوَرِّطَ‎ nuwarriṭa	تُوَرِّطُوا‎ tuwarriṭū	يُوَرِّطُوا‎ yuwarriṭū
	nőnem		تُوَرِّطِي‎ tuwarriṭī	تُوَرِّطَ‎ tuwarriṭa			تُوَرِّطَا‎ tuwarriṭā			تُوَرِّطْنَ‎ tuwarriṭna	يُوَرِّطْنَ‎ yuwarriṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَرِّطْ‎ ʔuwarriṭ	تُوَرِّطْ‎ tuwarriṭ	يُوَرِّطْ‎ yuwarriṭ		تُوَرِّطَا‎ tuwarriṭā	يُوَرِّطَا‎ yuwarriṭā		نُوَرِّطْ‎ nuwarriṭ	تُوَرِّطُوا‎ tuwarriṭū	يُوَرِّطُوا‎ yuwarriṭū
	nőnem		تُوَرِّطِي‎ tuwarriṭī	تُوَرِّطْ‎ tuwarriṭ			تُوَرِّطَا‎ tuwarriṭā			تُوَرِّطْنَ‎ tuwarriṭna	يُوَرِّطْنَ‎ yuwarriṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَرِّطْ warriṭ			وَرِّطَا‎ warriṭā				وَرِّطُوا‎ warriṭū
	nőnem		وَرِّطِي‎ warriṭī							وَرِّطْنَ‎ warriṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُرِّطْتُ‎ wurriṭtu	وُرِّطْتَ‎ wurriṭta	وُرِّطَ wurriṭa		وُرِّطْتُمَا‎ wurriṭtumā	وُرِّطَا‎ wurriṭā		وُرِّطْنَا‎ wurriṭnā	وُرِّطْتُمْ‎ wurriṭtum	وُرِّطُوا‎ wurriṭū
	nőnem		وُرِّطْتِ‎ wurriṭti	وُرِّطَتْ‎ wurriṭat			وُرِّطَتَا‎ wurriṭatā			وُرِّطْتُنَّ‎ wurriṭtunna	وُرِّطْنَ‎ wurriṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَرَّطُ‎ ʔuwarraṭu	تُوَرَّطُ‎ tuwarraṭu	يُوَرَّطُ‎ yuwarraṭu		تُوَرَّطَانِ‎ tuwarraṭāni	يُوَرَّطَانِ‎ yuwarraṭāni		نُوَرَّطُ‎ nuwarraṭu	تُوَرَّطُونَ‎ tuwarraṭūna	يُوَرَّطُونَ‎ yuwarraṭūna
	nőnem		تُوَرَّطِينَ‎ tuwarraṭīna	تُوَرَّطُ‎ tuwarraṭu			تُوَرَّطَانِ‎ tuwarraṭāni			تُوَرَّطْنَ‎ tuwarraṭna	يُوَرَّطْنَ‎ yuwarraṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَرَّطَ‎ ʔuwarraṭa	تُوَرَّطَ‎ tuwarraṭa	يُوَرَّطَ‎ yuwarraṭa		تُوَرَّطَا‎ tuwarraṭā	يُوَرَّطَا‎ yuwarraṭā		نُوَرَّطَ‎ nuwarraṭa	تُوَرَّطُوا‎ tuwarraṭū	يُوَرَّطُوا‎ yuwarraṭū
	nőnem		تُوَرَّطِي‎ tuwarraṭī	تُوَرَّطَ‎ tuwarraṭa			تُوَرَّطَا‎ tuwarraṭā			تُوَرَّطْنَ‎ tuwarraṭna	يُوَرَّطْنَ‎ yuwarraṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَرَّطْ‎ ʔuwarraṭ	تُوَرَّطْ‎ tuwarraṭ	يُوَرَّطْ‎ yuwarraṭ		تُوَرَّطَا‎ tuwarraṭā	يُوَرَّطَا‎ yuwarraṭā		نُوَرَّطْ‎ nuwarraṭ	تُوَرَّطُوا‎ tuwarraṭū	يُوَرَّطُوا‎ yuwarraṭū
	nőnem		تُوَرَّطِي‎ tuwarraṭī	تُوَرَّطْ‎ tuwarraṭ			تُوَرَّطَا‎ tuwarraṭā			تُوَرَّطْنَ‎ tuwarraṭna	يُوَرَّطْنَ‎ yuwarraṭna

További információk

• ورط - Google Translate (ar-hu)
• ورط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ورط - DeepL Translator (ar-hu)
• ورط - Reverso Context (ar-en)
• ورط - BARS (ar-ru)
• ورط - almaany
• ورط - Arabic Lexicon
• ورط - PONS (ar-en)
• ورط - Langenscheidt (ar-de)
• ورط - Wikidata
• ورط - Wikipédia (arab)