وصى

Arab

Ige

وَصَّى • (waṣṣā) II, folyamatos يُوَصِّي‎‎ (yuwaṣṣī), gyök: و ص ي)

1. ajánl

وَصَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْصِيَة‎ tawṣiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَصٍّ‎ muwaṣṣin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَصًّى‎ muwaṣṣan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَصَّيْتُ‎ waṣṣaytu	وَصَّيْتَ‎ waṣṣayta	وَصَّى waṣṣā		وَصَّيْتُمَا‎ waṣṣaytumā	وَصَّيَا‎ waṣṣayā		وَصَّيْنَا‎ waṣṣaynā	وَصَّيْتُمْ‎ waṣṣaytum	وَصَّوْا‎ waṣṣaw
	nőnem		وَصَّيْتِ‎ waṣṣayti	وَصَّتْ‎ waṣṣat			وَصَّتَا‎ waṣṣatā			وَصَّيْتُنَّ‎ waṣṣaytunna	وَصَّيْنَ‎ waṣṣayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَصِّي‎ ʔuwaṣṣī	تُوَصِّي‎ tuwaṣṣī	يُوَصِّي‎ yuwaṣṣī		تُوَصِّيَانِ‎ tuwaṣṣiyāni	يُوَصِّيَانِ‎ yuwaṣṣiyāni		نُوَصِّي‎ nuwaṣṣī	تُوَصُّونَ‎ tuwaṣṣūna	يُوَصُّونَ‎ yuwaṣṣūna
	nőnem		تُوَصِّينَ‎ tuwaṣṣīna	تُوَصِّي‎ tuwaṣṣī			تُوَصِّيَانِ‎ tuwaṣṣiyāni			تُوَصِّينَ‎ tuwaṣṣīna	يُوَصِّينَ‎ yuwaṣṣīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَصِّيَ‎ ʔuwaṣṣiya	تُوَصِّيَ‎ tuwaṣṣiya	يُوَصِّيَ‎ yuwaṣṣiya		تُوَصِّيَا‎ tuwaṣṣiyā	يُوَصِّيَا‎ yuwaṣṣiyā		نُوَصِّيَ‎ nuwaṣṣiya	تُوَصُّوا‎ tuwaṣṣū	يُوَصُّوا‎ yuwaṣṣū
	nőnem		تُوَصِّي‎ tuwaṣṣī	تُوَصِّيَ‎ tuwaṣṣiya			تُوَصِّيَا‎ tuwaṣṣiyā			تُوَصِّينَ‎ tuwaṣṣīna	يُوَصِّينَ‎ yuwaṣṣīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَصِّ‎ ʔuwaṣṣi	تُوَصِّ‎ tuwaṣṣi	يُوَصِّ‎ yuwaṣṣi		تُوَصِّيَا‎ tuwaṣṣiyā	يُوَصِّيَا‎ yuwaṣṣiyā		نُوَصِّ‎ nuwaṣṣi	تُوَصُّوا‎ tuwaṣṣū	يُوَصُّوا‎ yuwaṣṣū
	nőnem		تُوَصِّي‎ tuwaṣṣī	تُوَصِّ‎ tuwaṣṣi			تُوَصِّيَا‎ tuwaṣṣiyā			تُوَصِّينَ‎ tuwaṣṣīna	يُوَصِّينَ‎ yuwaṣṣīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَصِّ‎ waṣṣi			وَصِّيَا‎ waṣṣiyā				وَصُّوا‎ waṣṣū
	nőnem		وَصِّي‎ waṣṣī							وَصِّينَ‎ waṣṣīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُصِّيتُ‎ wuṣṣītu	وُصِّيتَ‎ wuṣṣīta	وُصِّيَ‎ wuṣṣiya		وُصِّيتُمَا‎ wuṣṣītumā	وُصِّيَا‎ wuṣṣiyā		وُصِّينَا‎ wuṣṣīnā	وُصِّيتُمْ‎ wuṣṣītum	وُصُّوا‎ wuṣṣū
	nőnem		وُصِّيتِ‎ wuṣṣīti	وُصِّيَتْ‎ wuṣṣiyat			وُصِّيَتَا‎ wuṣṣiyatā			وُصِّيتُنَّ‎ wuṣṣītunna	وُصِّينَ‎ wuṣṣīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَصَّى‎ ʔuwaṣṣā	تُوَصَّى‎ tuwaṣṣā	يُوَصَّى‎ yuwaṣṣā		تُوَصَّيَانِ‎ tuwaṣṣayāni	يُوَصَّيَانِ‎ yuwaṣṣayāni		نُوَصَّى‎ nuwaṣṣā	تُوَصَّوْنَ‎ tuwaṣṣawna	يُوَصَّوْنَ‎ yuwaṣṣawna
	nőnem		تُوَصَّيْنَ‎ tuwaṣṣayna	تُوَصَّى‎ tuwaṣṣā			تُوَصَّيَانِ‎ tuwaṣṣayāni			تُوَصَّيْنَ‎ tuwaṣṣayna	يُوَصَّيْنَ‎ yuwaṣṣayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَصَّى‎ ʔuwaṣṣā	تُوَصَّى‎ tuwaṣṣā	يُوَصَّى‎ yuwaṣṣā		تُوَصَّيَا‎ tuwaṣṣayā	يُوَصَّيَا‎ yuwaṣṣayā		نُوَصَّى‎ nuwaṣṣā	تُوَصَّوْا‎ tuwaṣṣaw	يُوَصَّوْا‎ yuwaṣṣaw
	nőnem		تُوَصَّيْ‎ tuwaṣṣay	تُوَصَّى‎ tuwaṣṣā			تُوَصَّيَا‎ tuwaṣṣayā			تُوَصَّيْنَ‎ tuwaṣṣayna	يُوَصَّيْنَ‎ yuwaṣṣayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَصَّ‎ ʔuwaṣṣa	تُوَصَّ‎ tuwaṣṣa	يُوَصَّ‎ yuwaṣṣa		تُوَصَّيَا‎ tuwaṣṣayā	يُوَصَّيَا‎ yuwaṣṣayā		نُوَصَّ‎ nuwaṣṣa	تُوَصَّوْا‎ tuwaṣṣaw	يُوَصَّوْا‎ yuwaṣṣaw
	nőnem		تُوَصَّيْ‎ tuwaṣṣay	تُوَصَّ‎ tuwaṣṣa			تُوَصَّيَا‎ tuwaṣṣayā			تُوَصَّيْنَ‎ tuwaṣṣayna	يُوَصَّيْنَ‎ yuwaṣṣayna

További információk

• وصى - Google Translate (ar-hu)
• وصى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وصى - DeepL Translator (ar-hu)
• وصى - Reverso Context (ar-en)
• وصى - BARS (ar-ru)
• وصى - almaany
• وصى - Arabic Lexicon
• وصى - PONS (ar-en)
• وصى - Langenscheidt (ar-de)
• وصى - Wikidata
• وصى - Wikipédia (arab)