ولع

Arab

Ige

وَلَّعَ • (wallaʕa) II, folyamatos يُوَلِّعُ‎‎ (yuwalliʕu), gyök: و ل ع)

1. meggyújt

Igeragozás

وَلَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْلِيع‎ tawlīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَلِّع‎ muwalliʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَلَّع‎ muwallaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَلَّعْتُ‎ wallaʕtu	وَلَّعْتَ‎ wallaʕta	وَلَّعَ wallaʕa		وَلَّعْتُمَا‎ wallaʕtumā	وَلَّعَا‎ wallaʕā		وَلَّعْنَا‎ wallaʕnā	وَلَّعْتُمْ‎ wallaʕtum	وَلَّعُوا‎ wallaʕū
	nőnem		وَلَّعْتِ‎ wallaʕti	وَلَّعَتْ‎ wallaʕat			وَلَّعَتَا‎ wallaʕatā			وَلَّعْتُنَّ‎ wallaʕtunna	وَلَّعْنَ‎ wallaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَلِّعُ‎ ʔuwalliʕu	تُوَلِّعُ‎ tuwalliʕu	يُوَلِّعُ‎ yuwalliʕu		تُوَلِّعَانِ‎ tuwalliʕāni	يُوَلِّعَانِ‎ yuwalliʕāni		نُوَلِّعُ‎ nuwalliʕu	تُوَلِّعُونَ‎ tuwalliʕūna	يُوَلِّعُونَ‎ yuwalliʕūna
	nőnem		تُوَلِّعِينَ‎ tuwalliʕīna	تُوَلِّعُ‎ tuwalliʕu			تُوَلِّعَانِ‎ tuwalliʕāni			تُوَلِّعْنَ‎ tuwalliʕna	يُوَلِّعْنَ‎ yuwalliʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَلِّعَ‎ ʔuwalliʕa	تُوَلِّعَ‎ tuwalliʕa	يُوَلِّعَ‎ yuwalliʕa		تُوَلِّعَا‎ tuwalliʕā	يُوَلِّعَا‎ yuwalliʕā		نُوَلِّعَ‎ nuwalliʕa	تُوَلِّعُوا‎ tuwalliʕū	يُوَلِّعُوا‎ yuwalliʕū
	nőnem		تُوَلِّعِي‎ tuwalliʕī	تُوَلِّعَ‎ tuwalliʕa			تُوَلِّعَا‎ tuwalliʕā			تُوَلِّعْنَ‎ tuwalliʕna	يُوَلِّعْنَ‎ yuwalliʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَلِّعْ‎ ʔuwalliʕ	تُوَلِّعْ‎ tuwalliʕ	يُوَلِّعْ‎ yuwalliʕ		تُوَلِّعَا‎ tuwalliʕā	يُوَلِّعَا‎ yuwalliʕā		نُوَلِّعْ‎ nuwalliʕ	تُوَلِّعُوا‎ tuwalliʕū	يُوَلِّعُوا‎ yuwalliʕū
	nőnem		تُوَلِّعِي‎ tuwalliʕī	تُوَلِّعْ‎ tuwalliʕ			تُوَلِّعَا‎ tuwalliʕā			تُوَلِّعْنَ‎ tuwalliʕna	يُوَلِّعْنَ‎ yuwalliʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَلِّعْ walliʕ			وَلِّعَا‎ walliʕā				وَلِّعُوا‎ walliʕū
	nőnem		وَلِّعِي‎ walliʕī							وَلِّعْنَ‎ walliʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُلِّعْتُ‎ wulliʕtu	وُلِّعْتَ‎ wulliʕta	وُلِّعَ wulliʕa		وُلِّعْتُمَا‎ wulliʕtumā	وُلِّعَا‎ wulliʕā		وُلِّعْنَا‎ wulliʕnā	وُلِّعْتُمْ‎ wulliʕtum	وُلِّعُوا‎ wulliʕū
	nőnem		وُلِّعْتِ‎ wulliʕti	وُلِّعَتْ‎ wulliʕat			وُلِّعَتَا‎ wulliʕatā			وُلِّعْتُنَّ‎ wulliʕtunna	وُلِّعْنَ‎ wulliʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَلَّعُ‎ ʔuwallaʕu	تُوَلَّعُ‎ tuwallaʕu	يُوَلَّعُ‎ yuwallaʕu		تُوَلَّعَانِ‎ tuwallaʕāni	يُوَلَّعَانِ‎ yuwallaʕāni		نُوَلَّعُ‎ nuwallaʕu	تُوَلَّعُونَ‎ tuwallaʕūna	يُوَلَّعُونَ‎ yuwallaʕūna
	nőnem		تُوَلَّعِينَ‎ tuwallaʕīna	تُوَلَّعُ‎ tuwallaʕu			تُوَلَّعَانِ‎ tuwallaʕāni			تُوَلَّعْنَ‎ tuwallaʕna	يُوَلَّعْنَ‎ yuwallaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَلَّعَ‎ ʔuwallaʕa	تُوَلَّعَ‎ tuwallaʕa	يُوَلَّعَ‎ yuwallaʕa		تُوَلَّعَا‎ tuwallaʕā	يُوَلَّعَا‎ yuwallaʕā		نُوَلَّعَ‎ nuwallaʕa	تُوَلَّعُوا‎ tuwallaʕū	يُوَلَّعُوا‎ yuwallaʕū
	nőnem		تُوَلَّعِي‎ tuwallaʕī	تُوَلَّعَ‎ tuwallaʕa			تُوَلَّعَا‎ tuwallaʕā			تُوَلَّعْنَ‎ tuwallaʕna	يُوَلَّعْنَ‎ yuwallaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَلَّعْ‎ ʔuwallaʕ	تُوَلَّعْ‎ tuwallaʕ	يُوَلَّعْ‎ yuwallaʕ		تُوَلَّعَا‎ tuwallaʕā	يُوَلَّعَا‎ yuwallaʕā		نُوَلَّعْ‎ nuwallaʕ	تُوَلَّعُوا‎ tuwallaʕū	يُوَلَّعُوا‎ yuwallaʕū
	nőnem		تُوَلَّعِي‎ tuwallaʕī	تُوَلَّعْ‎ tuwallaʕ			تُوَلَّعَا‎ tuwallaʕā			تُوَلَّعْنَ‎ tuwallaʕna	يُوَلَّعْنَ‎ yuwallaʕna

További információk

• ولع - Google Translate (ar-hu)
• ولع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ولع - DeepL Translator (ar-hu)
• ولع - Reverso Context (ar-en)
• ولع - BARS (ar-ru)
• ولع - almaany
• ولع - Arabic Lexicon
• ولع - PONS (ar-en)
• ولع - Langenscheidt (ar-de)
• ولع - Wikidata
• ولع - Wikipédia (arab)