- afrikaans: Noord-Korea (af)
- albán: Koreja e Veriut (sq) nn
- amhara: ሰሜን ኮርያ (am) (sämen korya)
- angol: North Korea (en)
- arab: كُورِيَا اَلشَّمَالِيَّة (ar) nn (kōriyā š-šamāliyya)
- aragóniai: Corea d’o Norte (an)
- asztúriai: Corea del Norte (ast) nn
- azeri: Şimali Koreya (az)
- baskír: Төньяҡ Корея (ba) (Tön’yaq Koreya)
- bajor: Nordkorea (bar)
- baszk: Ipar Korea (eu)
- belarusz: Паўночная Карэя (be) nn (Paŭnóčnaja Kareja)
- bengáli: উত্তর কোরিয়া (bn) (uttôr koriẏa)
- szerbhorvát: Sjeverna Koreja (sh) nn
- breton: Korea an Norzh (br)
- bolgár: Северна Корея (bg) nn (Severna Koreja)
- burmai: မြောက်ကိုရီးယား (my) (mraukkuiri:ya:) (mraukkuiri:ya:)
- szebuano: Amihanang Korea (ceb)
- csecsen: Къилбаседа Корей (ce) (Q̇ilbaseda Korej)
- cseh: Severní Korea (cs) nn
- dán: Nordkorea (da) sn
- bhutáni: བྱང་ཀོ་རི་ཡ་ (dz) (byang ko ri ya)
- északi számi: Davvi-Korea (se)
- eszperantó: Nord-Koreujo (eo), Koreujo Norda (eo), Koreio Norda (eo), Nord-Koreio (eo)
- észt: Põhja-Korea (et)
- eve: North Korea (ee)
- feröeri: Norðurkorea (fo) sn
- finn: Pohjois-Korea (fi)
- francia: Corée du Nord (fr) nn
- nyugati fríz: Noard-Korea (fy)
- galiciai: Corea do Norte (gl) nn
- görög: Βόρεια Κορέα (el) nn (Vóreia Koréa)
- grönlandi: Korea Avannarleq (kl)
- grúz: ჩრდილოეთი კორეა (ka) (črdiloeti ḳorea)
- guarani: Yvatekorea (gn)
- gudzsaráti: ઉત્તર કોરિયા (gu) (uttar koriyā)
- haiti kreol: Kore dinò (ht)
- hausza: Koriya ta Arewa (ha)
- hawaii: Kōlea ʻĀkau (haw)
- héber: קוֹרֵיאָה הַצְּפוֹנִית (he) nn (koré'a hats'fonít), צְפוֹן קוֹרֵיאָה (he) hn (ts'fón koré'a)
- hindi: उत्तर कोरिया (hi) (uttar kōriyā)
- holland: Noord-Korea (nl) sn
- szerbhorvát: Sjeverna Koreja (sh) nn
- ido: Nord-Korea (io)
- indonéz: Korea Utara (id)
- interlingva: Corea del Nord (ia)
- ír: An Chóiré Thuaidh (ga) nn, Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré (ga) nn
- izlandi: Norður-Kórea (is)
- jakut: Хоту Кэриэйэ (sah) (Xotu Kerieye)
- japán: 北朝鮮 (ja) (きたちょうせん, Kita-Chōsen)
- jiddis: קארעע צפון (yi) (karee tsfun)
- jávai: Koréa Lor (jv)
- joruba: Kòréà Àríwá (yo)
- kapampangan: Pangulung Korea (pam)
- kannada: ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ (kn) (uttara koriyā)
- kasub: Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika (csb)
- katalán: Corea del Nord (ca) nn
- kazah: Солтүстік Корея (kk) (Soltüstik Koreya)
- kecsua: Chinchay Kuriya (qu)
- khmer: កូរ៉េខាងជើង (km) (kooree kʰaang chəəng)
- kínai: 北朝鮮 (zh), 北朝鲜 (zh) (Běi Cháoxiǎn), 朝鮮 (zh), 朝鲜 (zh) (Cháoxiǎn), 北韓 (zh), 北韩 (zh) (Běihán)
- kirgiz: Түндүк Корея (ky) (Tündük Koreya)
- koreai: 북조선 (ko) (Bukjoseon) (北朝鮮 (ko)), 북한 (ko) (Bukhan) (北韓 (ko)), 조선 (ko) (Joseon) (朝鮮 (ko))
- korni: Korea Gledh (kw)
- krími tatár: Şimaliy Koreya (crh)
|
|
- ladino: Korea del Nord (lad)
- lao: ເກົາຫລີເໜືອ (lo) (kao lī nư̄a)
- latin: Corea Borealis (la), Corea Septentrionalis (la) nn, Res publica popularis democratica Coreana (la) nn
- lengyel: Korea Północna (pl) nn
- lett: Ziemeļkoreja (lv) nn
- ligur: Corea do Nord (lij)
- limburgi: Noord-Korea (li)
- lingala: Koré ya Nola (ln)
- litván: Šiaurės Korėja (lt) nn
- luxemburgi: Nordkorea (lb), Demokratesch Volleksrepublik Korea (lb)
- macedón: Северна Кореја (mk) nn (Severna Koreja)
- malgas: Korea Avaratra (mg)
- malajálam: ഉത്തര കൊറിയ (ml) (uttara koṟiya)
- maldív: ކޮރެއާ އުތުރު (dv) (koreā uturu)
- manx: Yn Chorea Twoaie (gv)
- maláj: Korea Utara (ms)
- máltai: il-Korea ta' Fuq (mt) nn
- maori: Kōrea-ki-te-raki (mi)
- maráthi: उत्तर कोरिया (mr) (uttar koriyā)
- mongol: Хойд Солонгос (mn) (Hojd Solongos)
- azték: Corea Mictlāmpa (nah)
- nápolyi: Corea do Nord (nap) nn
- naurui: Republik Engame Korea (na)
- navahó: Náhookǫsjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí (nv)
- német: Nordkorea (de) sn
- nepáli: उत्तर कोरिया (ne) (uttara koriyā)
- norvég: Nord-Korea (no)
- novial: Nord Korea (nov)
- provanszál: Corèa del Nòrd (oc) nn
- olasz: Corea del Nord (it) nn
- orosz: Северная Корея (ru) nn (Severnaja Koreja)
- orija: ଉତ୍ତର କୋରିଆ (or) (uttôrô koria)
- oromo: Kooriyaa Kaabaa (om)
- oszét: Цæгат Корей (os) (Cægat Korej)
- örmény: Հյուսիսային Կորեա (hy) (Hyusisayin Korea)
- pandzsábi: ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ (pa) (utarī korīā)
- pastu: سهېلي کوريا (ps)
- perzsa: کره شمالی (fa) (Kore-ye Šemâli)
- portugál: Coreia do Norte (pt) nn
- román: Coreea de Nord (ro) nn
- romans: Corea dal Nord (rm) nn
- ruandai: Koreya y’Amajyaruguru (rw), Koreya ya Ruguru (rw)
- scots: North Korea (sco)
- sona: North Korea (sn)
- skót gael: Coirèa a Tuath (gd), Coiria a Tuath (gd), Corea a Tuath (gd)
- spanyol: Corea del Norte (es) nn
- svéd: Nordkorea (sv)
- alnémet: Noordkorea (nds) sn
- szanszkrit: उत्तर कोरिया (sa) (uttara koriyā)
- szerbhorvát: Северна Кореја (sh) nn (Severna Koreja), Сјеверна Кореја (sh) nn (Sjeverna Koreja)
- szicíliai: Corea dû Nord (scn) nn
- sziléziai: Půłnocno Koryjo (szl)
- szingaléz: උතුරු කොරියාව (si) (uturu koriyāva)
- szlovák: Severná Kórea (sk) nn
- szlovén: Severna Koreja (sl) nn
- szomáli: Waqooyiga Kuuriya (so)
- alsószorb: Pódpołnocna Koreja (dsb) nn
- felsőszorb: Sewjerna Koreja (hsb) nn
- szundanéz: Koréa Kalér (su)
- szuahéli: Korea Kaskazini (sw), Korea ya Kaskazini (sw)
- tagalog: Hilagang Korea (tl)
- tádzsik: Кореяи Шимолӣ (tg) (Koreyayi Šimolī)
- tamil: வட கொரியா (ta) (vaṭa koriyā)
- tatár: Төньяк Корея (tt) (Tön’yak Qoreya)
- telugu: ఉత్తర కొరియా (te) (uttara koriyā)
- tetum: Koreia Norte (tet)
- thai: เกาหลีเหนือ (th) (gaolĕe nĕua)
- tibeti: བྱང་ཀོ་རི་ཡ། (bo) (byang ko ri ya)
- tok piszin: Not Koria (tpi)
- török: Kuzey Kore (tr)
- türkmén: Demirgazyk Koreýa (tk)
- udmurt: Корея Калык-Демократи Республика (udm) (Koreja Kalyk-Demokrati Respublika) (Koreja Kalyk-Demokrati Respublik
- ukrán: Півні́чна Корея (uk) nn (Pivníčna Koreja)
- ujgur: چاۋشيەن شىمالىي (ug) (chawshyen shimaliy)
- urdu: کوریا شمالی (ur)
- üzbég: Shimoliy Koreya (uz)
- velencei: Corea del Nord (vec) nn
- vietnámi: Bắc Triều Tiên (vi) (北朝鮮 (vi)), Bắc Hàn (vi) (北韓 (vi)), Triều Tiên (vi) (朝鮮 (vi))
- volapük: Nolüda-Koreyän (vo)
- võro: Põh'a-Korea (fiu-vro)
- volof: Kore gu Bëj-gànnaar (wo)
- walesi: Gogledd Corea (cy)
|
