dől (vmerre); ferde; részrehajló
 
dől (vmerre); ferde; részrehajló
egyszerűsített és hagyományos
(偏偏)

Kínai

Határozószó

偏偏 (pinjin: piānpiān)


  1. szándékosan, csak azért is
    偏偏承认  ―  piānpiān bù chéngrèn.  ―  Csak azért sem ismeri be.
  2. [a dolgok másképp történnek, mint ahogy azt várni lehetett volna]
    偏偏出差 [MSC, trad. and simp.]
    Tā lái zhǎo wǒ, piānpiān wǒ chūchā le. [Pinyin]
    Éppen üzleti úton voltam, mikor felkeresett.
  3. [csoportból való kiválasztás] pont, éppen
    偏偏  ―  Gān ma piānpiān xuǎn tā?  ―  Miért pont őt választottad?

További információk


Lásd még