öv; szalag; SZ:條条[tiao2]
mozog; tesz
hagyományos (帶動)
egyszerűsített (带动)

Ige

带动 (pinjin: dàidòng)

  1. meghajt
    发动机带动打谷机 [MSC, trad. and simp.]
    fādòngjī dàidòng dǎgǔjī [Pinyin]
    fādòngjī dàidòng dǎgǔjī a motor meghajtja a cséplőgépet
  2. előmozdít, mozgásba hoz, példát mutat
    抓好典型带动全局 [MSC, trad. and simp.]
    zhuāhǎo diǎnxíng, dàidòng quánjú [Pinyin]
    zhuāhǎo diǎnxíng, dàidòng quánjú nagy figyelmet kell fordítanunk a tipikus esetekre, hogy mozgásba hozzuk az egészet
    改革带动生产  ―  Gǎigé dàidòng le shēngchǎn.  ―  Gǎigé dàidòngle shēngchǎn. A reformok lökést adtak a termelésnek.

Lásd még