barátkeselyű

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒraːtkɛʃɛjyː]

Főnév

barátkeselyű

1. A barátkeselyű (Aegypius monachus) a vágómadár-alakúak (Accipitriformes) rendjébe, ezen belül a vágómadárfélék (Accipitridae) családjába tartozó Aegypius madárnem egyetlen élő faja és egyben a típusfaja is.

Etimológia

barát +‎ keselyű, a német Mönchsgeier szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: Eurasian black vulture (en), monk vulture csecsen: Iаьржа аьрзу (ce) (Iärža ärzu) dán: munkegrib (da) kn eszperantó: monaĥvulturo (eo) finn: munkkikorppikotka (fi) francia: vautour moine (fr) holland: monniksgier (nl) indonéz: hering hitam Eurasia (id)

lengyel: sęp kasztanowaty (pl) hn német: Mönchsgeier (de) hn olasz: avvoltoio monaco (it) orosz: чёрный гриф (ru) hn (čórnyj grif), бурый гриф (ru) hn (buryj grif) perzsa: دال سیاه‎ (fa) (dâl e siyâh) portugál: abutre-fusco (pt) spanyol: buitre negro (es) svéd: grågam (sv) török: kara akbaba (tr)