|
|
|
- ladino: Yerushalayim (lad)
- latin: Hierosolyma (la) nn, Hierusalem (la) sn
- lengyel: Jerozolima (pl)
- lett: Jeruzāleme (lv)
- litván: Jeruzalė (lt)
- luxemburgi: Jerusalem (lb)
- macedón: Ерусалим (mk) hn (Erúsalim)
- maláj: Baitulmuqaddis (ms), Baitulmaqdis (ms), Jerusalem (ms)
- malajálam: ജെറുസലേം (ml) (jeṟusalēṃ)
- maldív: އޫރުޝަލީމް (dv) (ūrušalīm), ޤުދުސް (dv) (qudus)
- máltai: Ġerusalemm (mt) hn
- mongol: Иерусалим (mn) (Ijerusalim)
- navahó: Jííwoosalem (nv)
- német: Jerusalem (de)
- norvég: Jerusalem (no)
- olasz: Gerusalemme (it) nn
- orosz: Иерусалим (ru) hn (Ijerusalím), Аль-Ку́дс (ru) hn (Alʹ-Kúds)
- örmény: Երուսաղեմ (hy) (Erusałem)
- pastu: قدس (ps) (Quds), بيت المقدس (ps) (Baytu l-Muqadas), يروشلم (ps) (Yarūšalim)
- perzsa: اورشلیم (fa) (oršalim), قدس (fa) (qods), بیتالمقدس (fa) (beyt-ol-moqaddas)
- portugál: Jerusalém (pt) nn
- román: Ierusalim (ro)
- spanyol: Jerusalén (es)
- svéd: Jerusalem (sv)
- szamoai: Ierusalema (sm)
- szerbhorvát: Јерусалим (sh) hn (Jerusalim)
- szicíliai: Girusalemmi (scn)
- szingaléz: ජෙරුසලම (si) (jerusalama)
- szlovák: Jeruzalem (sk)
- szlovén: Jeruzalem (sl) hn
- szomáli: Qudus (so)
- szuahéli: Yerusalemu (sw)
- tagalog: Jerusalem (tl)
- tádzsik: Уршалим (tg) (Uršalim), Қуддус (tg) (Quddus), Байтулмуқаддас (tg) (Baytulmuqaddas)
- tamil: எருசலேம் (ta) (erucalēm)
- tatár: Коддес (tt) (Qoddes)
- telugu: జెరూసలేం (te) (jerūsalēṃ)
- thai: เยรูซาเลม (th) (Yērūsālēm)
- tibeti: ཇེ་རུ་ས་ལེམ། (bo) (je ru sa lem)
- török: Kudüs (tr), Kudsişerif (tr), Yeruşalim (tr)
- türkmén: Iýerusalim (tk)
- ukrán: Єрусалим (uk) hn (Jerusalým)
- urdu: یوروشلم (ur) (Yurušalem), یروشلم (ur) (Yarušalem)
- ujgur: يېرۇسالېم (ug) (yërusalëm), قۇددۇس (ug) (quddus)
- üzbég: Quddus (uz)
- vietnámi: Jerusalem (vi), Giê-ru-da-lem (vi)
- vallon: Djeruzalem (wa)
- walesi: Jeriwsalem (cy)
|
