Mária

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmaːrijɒ]

Tulajdonnév

Mária

1. Mária bibliai eredetű női név. Eredeti héber formája Mirjam (מִרְיָם Mirjám) volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen, minden magyarázata vitatott. Lehetséges jelentései: a) mirha, az ókor egyik legdrágább illatszere, b) keserű(ség) A latin Maria névváltozatnak igen sok származéka alakult ki az európai nyelvekben, ezek egy része a magyarban is használatos.

Fordítások

Tartalom

albán: Maria (sq) nn angol: Mary (en), Maria (en) arab: مَرْيَم‎ (ar) nn (maryam), مَارِي‎ (ar) nn (mārī) arámi: מרים‎ (arc) asztúriai: María (ast) nn baszk: Miren (eu) belarusz: Марыя (be) nn (Marýja) bengáli: মেরি (bn) (meri) breton: Mari (br) bolgár: Мария (bg) nn (Marija) cseh: Marie (cs) nn dán: Maria (da), Marie (da) erza: Марё (myv) (Marjo) eszperantó: Maria (eo) észt: Maarja (et) feröeri: Maria (fo) finn: Maria (fi), Marja (fi) francia: Marie (fr) nyugati fríz: Maria (fr) nn galiciai: María (gl) nn görög: Μαρία (el) (María) grúz: მარიამ (ka) (mariam), მარია (ka) (maria) hawaii: Malia (haw) héber: מרים‎ (he) (Miryām, Maryam) hindi: मैरी (hi) nn (mairī) holland: Maria (nl) indonéz: Mariam (id) ír: Máire (ga), Muire (ga) izlandi: María (is) japán: メアリー (ja) (Mearī), マリー (ja) (Marī) katalán: Maria (ca) kínai: 瑪麗 (zh), 玛丽 (zh) (Mǎlì), 瑪莉 (zh), 玛莉 (zh) (Mǎlì), 瑪利 (zh), 玛利 (zh) (Mǎlì) koreai: 마리아 (ko) (Maria) korni: Marya (kw)

latin: Maria (la) nn lengyel: Maria (pl) nn, Maryja (pl) nn lett: Marija (lv) nn litván: Marija (lt) nn macedón: Марија (mk) nn (Maríja) máltai: Marija (mt) manx: Mayree (gv), Moirrey (gv), Voirrey (gv) maori: Mere (mi) német: Maria (de) nn norvég: Maria (no) provanszál: Maria (oc) nn olasz: Maria (it) nn orosz: Мария (ru) nn (Marija), , Марья (ru) nn (Marʹja); Мэри (ru) nn (Mɛri) örmény: Մարիամ (hy) (Mariam) perzsa: مریم‎ (fa) (Maryam), مارى‎ (fa) (Mâri) portugál: Maria (pt) nn román: Maria (ro) nn skót gael: Màiri (gd) spanyol: María (es) nn svéd: Maria (sv) szerbhorvát: Марија (sh) nn szlovák: Mária (sk) nn szlovén: Marija (sl) nn thai: แมรี (th) (maeree) török: Meryem (tr) ukrán: Марія (uk) nn (Maríja) vallon: Mareye (wa) nn, Maroye (wa) nn, Maria (wa) nn walesi: Mair (cy) nn, Mari (cy) nn

Szinonimák

1. Maca , Marcsa , Mari , Marica , Marika , Maris

További információk

• Mária - A magyar nyelv értelmező szótára
• Mária - Új magyar etimológiai szótár
• Mária - Szótár.net (hu-hu)
• Mária - DeepL Translator (hu-de)
• Mária - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• Mária - Google Translate (hu-en)
• Mária - Akadémiai helyesírási szótár
• Mária - Wikidata
• Mária - Wikipédia (magyar)