„úszik” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Panda10 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
32. sor:
*{{sq}}: {{t-|sq|notoj}}
*{{en1|swim}}, {{t|en|float}}, {{t|en|sail}}
*{{ar}}: {{t|ar|سبح|tr=sábaHa}}, {{t|ar|يسبح|tr=yasbaḥu}}
*: Egyptian Arabic: [[عام]] (`aam)
*{{rup1|anot}}, {{rup2|not}}, {{rup2|mplãtescu}}
*{{ast1|nadar}}, {{ast2|ñadar}}
*{{av}}: [[лъедезе]]
*{{az}}: {{t+|az|üzmək}}
*{{eu}}: {{t|eu|igeri egin}}
*{{be}}: {{t|be|плаваць|tr=plávac’}}, {{t|be|плыць}}
*{{bn}}: {{t|bn|সাঁতার|tr=sāṁtār}}
*{{bs}}: {{t-|bs|plivati}}
*{{br}}: {{t|br|neui}}, {{t|br|neuial}}
*{{bg}}: {{t+|bg|плувам|tr=pluvam}}
*{{my}}: {{t+|my|ရေကူး|tr=yeku:}}
*{{rom1|plemel}}
*{{cs}}: {{t+|cs|plavat}}, {{t|cs|plout}}
*{{da1|svømme}}
*{{eo}}: {{t-|eo|naĝi}}
49 ⟶ 54 sor:
*{{fr1|nager}}
*{{fy}}: {{t|fy|swimme}}
*{{fur1|nadâ}}
*{{gl}}: {{t+|gl|nadar}}
*{{ka}}: {{t|ka|შეცურება|tr=šecʻureba}}
65 ⟶ 71 sor:
* [[Kapingamarangi]]: [[kau]]
*{{ca}}: {{t|ca|nedar}}
*{{kk}}: {{t+|kk|жүзу|tr=jüzw}}
*{{qu}}: {{t|qu|wayt'ay}}
*{{km}}: {{t|km|ហែល|tr=hael}}, {{t|km|ហែលទឹក|tr=hael tɨk}}
*{{zh}}: {{t-|cmn|游泳|tr=yóuyǒng}}
*{{ko}}: {{t|ko|수영하다|tr=suyeong-hada}}, {{t+|ko|헤엄치다|tr=he-eomchida}}
 
* Faroese: {{t|fo|svimja}}
* Finnish: {{t+|fi|uida}}
* French: {{t+|fr|nager}}
* Friulian: {{t|fur|nadâ}}
* Galician: {{t+|gl|nadar}}
* Georgian: {{t|ka|შეცურება|sc=Geor}}
* Greek: {{t+|el|κολυμπάω|tr=kolympáo}}
* Hawaiian: {{t|haw|ʻauʻau}}, {{t|haw|ʻau}} {{qualifier|traverse}}
* Hebrew: {{t|he|שחה|tr=sakhá}}
* Hindi: {{t|hi|तैरना|tr=tairnā|sc=Deva}}
* Icelandic: {{t+|is|synda}}
* Ido: {{t+|io|natar}}
* Indonesian: {{t+|id|renang|alt=berenang}}
* Interlingua: {{t|ia|natar}}
* Irish: {{t|ga|snámh}}
* Japanese: {{t+|ja|泳ぐ|tr=[[およぐ]], oyogu|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
* Lao: {{t|lo|ລອຍນ້ຳ|tr=lɔ́ːynâm|sc=Laoo}}
* Latin: {{t|la|nato}}, {{t+|la|no}}
* Latvian: {{t+|lv|peldēt}}
* Lithuanian: {{t+|lt|plaukti}}
* Macedonian: {{t|mk|плива|tr=plíva|sc=Cyrl}}
* Malayalam: {{t+|ml|നീന്തുക|tr=neenthuka|sc=Mlym}}
* Mangarevan: {{t|mrv|kau}}
* Maori: {{t|mi|kau}}
* Mongolian: {{t|mn|усанд сэлэх|tr=usand sêlêh|sc=Cyrl}}
* Navajo: {{t|nv|naabé}}
* Ngazidja Comorian: {{t|zdj|tsunga|alt=utsunga}}
* Norwegian: {{t+|no|bade}}, {{t+|no|svømme}}
* Occitan: {{t+|oc|nadar}}
* Ossetian: {{t|os|ленк кӕнын|sc=Cyrl}}
* Persian: {{t+|fa|شنا کردن|tr=šenâ kardan}}, {{t|fa|شناویدن|tr=šenâvidan}} {{qualifier|archaic}}
* Pitcairn-Norfolk: {{t|pih|naawe}}
* Polish: {{t+|pl|pływać|impf}} {{qualifier|abstract}}, {{t+|pl|płynąć|impf}} {{qualifier|concrete}}
* Russian: {{t+|ru|пла́вать|impf}} {{qualifier|abstract}}, {{t+|ru|плыть|impf|sc=Cyrl}} {{qualifier|concrete}}
* Sorbian:
*: Lower Sorbian: {{t|dsb|plěś|impf}} {{qualifier|concrete}}, {{t|dsb|plěwaś|impf}} {{qualifier|abstract}}
 
* [[Latgalian]]: [[maut]], [[mauduot]]
*{{la}}: {{t-|la|nato}}, {{t|la|no}}
82 ⟶ 129 sor:
*{{it}}: {{t+|it|nuotare}}
*{{ru}}: {{t+|ru|плавать|tr=plávat’}}, {{t|ru|плыть|tr=plyt’}}
*{{hy}}: {{t-|hy|լողալ|tr=loġal}}
*{{fa}}: {{t+|fa|شنا کردن|tr=šenâ kardan}}, {{t|fa|شناریدن|tr=šenâridan}}, {{t|fa|شناویدن|tr=šenâvidan}}, {{t|fa|شناوری کردن|tr=šenâvari kardan}}
*{{pt1|nadar}}
*{{ro1|înota}}
*{{rm}}: {{t-|rm|nudar}}, {{t|rm|senudar}}, {{t|rm|nuder}}, {{t|rm|nodar}}
*{{gd}}: {{t-|gd|snàmh}}
*{{es1|nadar}}
*{{sv}}: {{t+|sv|simma}}
*: [[Campidanese Sardinian]]: [[nadai]]
*{{sc}}: {{t|sc|anatare}}, {{t|sc|nadare}}, {{t|sc|natare}}
*{{sr}}: {{t|sr|пливати}} (plivati)
*{{scn}}: {{t+|scn|natari}}
*{{si}}: {{t|si|පිහිනනවා|tr=pihinanavā}}
*{{sk}}: {{t+|sk|plávať}}
*{{sl}}: {{t+|sl|plavati}}
*{{sw}}: {{t|sw|kuogelea}}
*{{tl}}: {{t|tl|langoy}}
*{{te}}: {{t|te|ఈదు|tr=eedu}}
*{{th}}: {{t|th|ว่ายน้ำ|tr=wâai-náam}}, {{t-|th|ว่าย|tr=wâai}}
* [[Tuamotuan]]: [[kau]]
*{{tr}}: {{t+|tr|yüzmek}}
*{{uktk}}: {{t|uktk|плавати|tr=plávatyýüzmek}}
*{{uk}}: {{t|uk|плавати|tr=plávaty}}, {{t|uk|плисти́}}
*{{ur}}: {{t|ur|تیرنا|tr=tairnā}}
*{{vi}}: {{t+|vi|bơi}}, {{t+|vi|tắm}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/úszik