szent

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛnt]

Melléknév

szent (középfok szentebb, felsőfok legszentebb)

1. Rendkívüli, természetfeletti, tilalmas illetve tabu jegyeit magán hordozó (jelenség vagy ember).

Etimológia

Egy szláv *svet szóból nazalizációval, vö. lengyel święty.

Szinonimák

• felszentelt, megáldott, szakrális

Származékok

• szentség
• (összetételek): álszent, szentatya, szentbeszéd, szentegyház, szenteste, szentfazék, Szentföld, Szentháromság, szentírás, szentjánosbogár, szentkép, szentlecke, szentlélek, szentmise, Szentszék

• Alsószenterzsébet
• Alsószentiván
• Alsószentmárton
• Bácsszentgyörgy
• Bakonyszentiván
• Bakonyszentkirály
• Bakonyszentlászló
• Balatonszentgyörgy
• Bánokszentgyörgy
• Baranyaszentgyörgy
• Békésszentandrás
• Bogádmindszent
• Borsodszentgyörgy
• Búcsúszentlászló
• Bükkszenterzsébet
• Bükkszentkereszt
• Bükkszentmárton
• Csehimindszent
• Cserhátszentiván
• Csonkamindszent
• Dánszentmiklós
• Daruszentmiklós
• Dunaszentbenedek
• Dunaszentgyörgy
• Dunaszentmiklós
• Dunaszentpál
• Felsőszenterzsébet
• Felsőszentiván
• Felsőszentmárton
• Fertőszentmiklós
• Hegyhátszentjakab
• Hegyhátszentmárton
• Hegyhátszentpéter
• Hegyszentmárton
• Hernádszentandrás
• Homokszentgyörgy
• Iszkaszentgyörgy
• Jászalsószentgyörgy
• Jászfelsőszentgyörgy
• Jászszentandrás
• Jászszentlászló
• Kemenesszentmárton
• Kemenesszentpéter
• Kerkaszentkirály
• Királyszentistván
• Kisszentmárton
• Kunszentmárton
• Kunszentmiklós
• Lispeszentadorján
• Magyarszentmiklós
• Mátramindszent
• Mátraszentimre
• Mezőszentgyörgy
• Mindszent
• Mindszentgodisa
• Mindszentkálla
• Mosonszentmiklós
• Nagyszentjános
• Nemesszentandrás
• Nyugotszenterzsébet
• Őriszentpéter
• Pilisszentiván
• Pilisszentkereszt
• Pilisszentlászló
• Pinkamindszent
• Pogányszentpéter
• Porrogszentkirály
• Porrogszentpál
• Pusztaszentlászló
• Rábaszentandrás
• Rábaszentmihály
• Rábaszentmiklós
• Répceszentgyörgy
• Rinyaszentkirály
• Rózsaszentmárton
• Sajószentpéter
• Sárszentágota
• Sárszentlőrinc
• Sárszentmihály
• Soltszentimre
• Somogyszentpál
• Szabadszentkirály
• Szalkszentmárton
• Szenta
• Szentantalfa
• Szentbalázs
• Szentbékkálla
• Szentborbás
• Szentdénes
• Szentdomonkos
• Szente
• Szentegát
• Szentendre
• Szentes
• Szentgál
• Szentgáloskér
• Szentgotthárd
• Szentgyörgyvár
• Szentgyörgyvölgy
• Szentimrefalva
• Szentistván
• Szentistvánbaksa
• Szentjakabfa
• Szentkatalin
• Szentkirály
• Szentkirályszabadja
• Szentkozmadombja
• Szentlászló
• Szentliszló
• Szentlőrinc
• Szentlőrinckáta
• Szentmargitfalva
• Szentmártonkáta
• Szentpéterfa
• Szentpéterfölde
• Szentpéterszeg
• Szentpéterúr
• Szigetszentmárton
• Szigetszentmiklós
• Szilvásszentmárton
• Tápiószentmárton
• Táplánszentkereszt
• Tápszentmiklós
• Tarnaszentmária
• Tarnaszentmiklós
• Tatárszentgyörgy
• Tiszaszentimre
• Tiszaszentmárton
• Tornaszentandrás
• Tornaszentjakab
• Tornyiszentmiklós
• Tótszentgyörgy
• Tótszentmárton
• Törökszentmiklós
• Újszentiván
• Újszentmargita
• Vácszentlászló
• Vasszentmihály
• Zalaszentbalázs
• Zalaszentgrót
• Zalaszentgyörgy
• Zalaszentiván
• Zalaszentjakab
• Zalaszentlászló
• Zalaszentlőrinc
• Zalaszentmárton
• Zalaszentmihály
• Zselicszentpál

Fordítások

Tartalom

albán: i shenjtë (sq) angol: holy (en) arab: مُقَدَّس‎ (ar) hn (muqaddas) aromán: sãntu (roa-rup), sãnt (roa-rup) azeri: müqəddəs (az) baszk: done (eu) belarusz: святы (be) (svjaty) bolgár: свят (bg) (svjat) cigány: sunto (rom), szunto (rom), svunto (rom), pátyál (rom) cseh: svatý (cs) dán: hellig (da) erza: святой (myv) (svjatoj) eszperantó: sankta (eo) észt: puhä (et) feröeri: heilagur (fo) finn: pyhä (fi) francia: saint (fr), sacré (fr) friuli: sant (fur) görög: άγιος (el) (ágios) ógörög: ἅγιος (grc) (hágios), ἱερός (grc) (hierós) grúz: წმინდა (ka) (c̣minda) héber: קדוש‎ (he) hindi: पवित्र (hi) nn (pavitra) holland: heilig (nl), sacraal (nl), gewijd (nl) indonéz: keramat (id), kudus (id) ír: naofa (ga) japán: 神聖 (ja) (しんせい, shinsei), 聖なる (ja) (せいなる, sei naru) jiddis: הייליק‎ (yi) (heylik) katalán: sagrat (ca), sagrada (ca) nn, sant (ca) hn, santa (ca) nn kínai: 神聖 (zh), 神圣 (zh) (shénshèng), 聖 (zh), 圣 (zh) (shèng) koreai: 거룩한 (ko) (georukhan), 신성한 (ko) (sinseonghan)

latin: sacer (la), sanctus (la) lengyel: święty (pl) lett: svēts (lv) litván: šventas (lt) luxemburgi: helleg (lb) macedón: свет (mk) hn (svet) maori: tapu (mi) mezei mari: шнуй (mhr) (šnuj) navahó: diyin (nv) német: heilig (de) norvég: hellig (no) provanszál: sant (oc) olasz: santo (it), sacro (it) orosz: святой (ru) (svjatoj) óegyiptomi: örmény: սուրբ (hy) (surb) perzsa: مقدس‎ (fa) (moqaddas), اسپنتا‎ (fa) (espantâ), سپنتا‎ (fa) (sepantâ) portugál: sagrado (pt), santo (pt), sacro (pt) román: sfânt (ro) hn or sn, sfântă (ro) nn romans: sontg (rm), sogn (rm), son (rm), sench (rm), sonch (rm) scots: haly (sco) skót gael: naomh (gd), coisrigte (gd) spanyol: santo (es), sagrado (es) svéd: helig (sv) szárd: santu (sc) szerbhorvát: свет (sh), svet (sh) szicíliai: santu (scn) szlovák: svätý (sk) szlovén: svet (sl) thai: ศักดิ์สิทธิ์ (th) (sàk sìt) török: kutsal (tr), mukaddes (tr) ukrán: святий (uk) (svjatýj), священний (uk) (svjaščénnyj) velencei: santo (vec) vietnámi: thánh (vi) (聖 (vi)), thần thánh (vi)

Főnév

szent

Fordítások

egy szent férfi

angol: saint (en) arab: قديس‎ (ar) hn (qiddīs) aromán: sãntu (roa-rup), sãmtu (roa-rup), ayiu (roa-rup) asztúriai: santu (ast) baskír: әүлиә (ba) (äwliä) belarusz: святы (be) (svjaty) bolgár: светец (bg) (svetec) cseh: svatý (cs) dán: helgen (da) kn eszperantó: sanktulo (eo) észt: pühak (et) finn: pyhimys (fi) francia: saint (fr) friuli: sant (fur) galiciai: santo (gl) görög: άγιος (el) (ágios) grúz: წმინდანი (ka) (c̣mindani) holland: heilige (nl) izlandi: dýrlingur (is) ír: naomh (gd) hn japán: 聖人 (ja) (せいじん, seijin) katalán: [fordítás?]tpos kínai: 聖人 (zh), 圣人 (zh) (shèngrén), 聖徒 (zh), 圣徒 (zh) (shèngtú)

lengyel: święty (pl) lett: svēts (lv) litván: šventas (lt) luxemburgi: Hellegen (lb) macedón: светец (mk) (svetec) maláj: wali (ms) maori: hato (mi) német: Heiliger (de) norvég: helgen (no), sankt (no) provanszál: sant (oc) olasz: santo (it) orosz: святой (ru) (svjatoj) örmény: սուրբ (hy) (surb) perzsa: مقدس‎ (fa) (moqaddas), قدیس‎ (fa) (qeddis) portugál: santo (pt) román: sfânt (ro), sânt (ro) romans: sontg (rm), sogn (rm), son (rm), sench (rm), sonch (rm) spanyol: santo (es) svéd: helgon (sv) szárd: santu (sc) szerbhorvát: светац (sh), svetac (sh) szicíliai: santu (scn) hn szlovén: svetnik (sl) thai: คนดี (th) (khon-dee) ukrán: святий (uk) (svjatyj) velencei: santo (vec) hn vietnámi: thánh (vi)

További információk

• szent - Értelmező szótár (MEK)
• szent - Etimológiai szótár (UMIL)
• szent - Szótár.net (hu-hu)
• szent - DeepL (hu-de)
• szent - Яндекс (hu-ru)
• szent - Google (hu-en)
• szent - Helyesírási szótár (MTA)
• szent - Wikidata
• szent - Wikipédia (magyar)