Varsoigyors

Köszöntünk a magyar Wikiszótárban, kedves Varsoigyors!

Mindenekelőtt olvasd el a irányelveket! A szerkesztést a játszótérben gyakorolhatod. Kérjük, ne töltsél fel a szótárba képeket! Ezeket a Commons nevű társoldalunkon helyezheted el. Kezdő szerkesztőként személyes segítőt kérhetsz magad mellé a Társalgóban, akivel megtárgyalhatod a szerkesztéssel kapcsolatos problémáidat. Ha van kedved, írhatsz magadról pár szót a szerkesztői lapodon. (Itt írhatsz például nyelvtudásodról). A személyes vitalapokat üzenőfalként használjuk, ezen üdvözlet is példa rá. Kérünk, hogy a vitalapokon így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~. Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! Szajci pošta 2011. május 8., 08:10 (CEST)

Szia! arra kérlek, hogy ne csak a lengyel-magyar, hanem a magyar-lengyel szótárt is csináld, tehát mindkét helyre írd be a szót. Szajci ^pošta 2011. május 8., 08:10 (CEST)

Szia! kérlek szépen csináld meg a magyar-lengyel szótárt is. Írj, ha segítség kellene. Szajci ^pošta 2011. május 8., 11:03 (CEST)

válaszolj

szia. Kérlek válaszolj. Ha nem válaszolsz blokkolni foglak az együttműködés elmulasztása miatt. Szajci ^pošta 2011. május 8., 21:29 (CEST)

Helló, egyelőre még ismerkedem a wikiszótárral, még a válaszadás is nehezen megy. Nem akartam udvariatlan lenni, csak tényleg nem tudom, hogyan kell válaszolni, ez is csak egy próba. Azért kezdtem el szerkesztgetni, mert azt szeretném, ha a wikiszótárban szerepelnének olyan szavak is, amelyek nincsenek semmilyen más szótárban, másrészről meg igényes szócikkek lennének, nem pedig csak szópár listák. Mélyebb szerkezetű szócikkek gyártására a magyar-lengyel részben nincs lehetőség (én legalábbis nem látok), ezért használtam eddig inkább a lengyel-magyart, ahol nem csak egy megfelelőt és egy jelentést tudok beírni Varsoigyors 2011. május 8., 21:50 (CEST).

Köszönet

Egyébként köszönöm a köszöntést, ha bármi kérdésem lesz, majd zargatlak. Varsoigyors 2011. május 8., 21:57 (CEST).

Üdvözlet

Nem a saját vitalapodra kell írni a szerkesztők neve mellett van egy kis szó pl. Szajcinál (posta), nálam (nincs vita), ha erre kattintasz a vitalapokra jutsz, ott tudsz válaszolni, vagy ha mindenkinek üzensz a "közösségi portálra" írjál. Szajci azt kérte hogy ha beírsz egy szót valamelyik nyelvhez a megfelelő magyar szóhoz is írd be, sajnos igy egyoldalú a szótár pl. az angolból 28 000 szó van bent de a magyar oldalon csak 17-18 000. Írd alá a leveleid azzal hogy rá kattintasz a felső soron lévő tollra. Üdv.--karesz^{nincs vita} 2011. május 8., 22:58 (CEST)

Nem is az a lényeg. Pl. ott van a szem. Lengyelül oko, azt beírod, majd az oko cikkbe írhatsz példamondatokat. Ez igen is fontos, hogy innen is és onnan is odatalálj egy cikkbe. Ezért kell a lengyel-magyar szótárban is linkesíteni.

a forrás megadása pedig hasonlít a wikipédiára, annyi a különbség, hogy itt a {{-forr-}} sablont kell használni. Figyelem a szerkesztéseid és szólok, ha hibát találok.

Te is nyugodtan zargass, ha valamit nem értesz! :D

köszi, hogy írtál és további jó munkát! Szajci ^pošta 2011. május 9., 06:52 (CEST)

hibáid

Szia! Akkor mondom az első hibát:

elektrownia cikkben kijavítottam a többi jelentést, mert ilyet nem szoktunk csinálni. Helyette a lásd sablon tesszük be, és csak a lengyel szót írjuk alá. Most létre hozhatod e 4 cikket, de ne felejtsd el magyar szótárba is beírni. Ha nem megy segítek! :D Szajci ^pošta 2011. május 9., 07:03 (CEST)

rólad

Olvasom, hogy tanár vagy. Mit tanítasz? Mely városban? Szajci ^pošta 2011. május 9., 08:27 (CEST)

de jó :D és lengyel is vagy ezek szerint? a wikipédián is szerkeszt egy lengyel. Tomeczek. :D A fenti hibát megnézted, amit írtam? Szajci ^pošta 2011. május 9., 10:17 (CEST)