abouter
Francia
Kiejtés
- IPA: /a.bu.te/
Ige
abouter
- (ritka, műszaki) (bütüsen/tompán/ütköztetve) összeilleszt, összekapcsol
- abouter la vigne végignyesi a szőlőtőt
- (régies) összehoz (személyeket, csoportokat egymással)
Igeragozás
abouter ragozása
főnévi igenév | egyszerű | abouter | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | aboutant /a.bu.tɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | abouté /a.bu.te/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | aboute /a.but/ |
aboutes /a.but/ |
aboute /a.but/ |
aboutons /a.bu.tɔ̃/ |
aboutez /a.bu.te/ |
aboutent /a.but/ |
folyamatos múlt | aboutais /a.bu.tɛ/ |
aboutais /a.bu.tɛ/ |
aboutait /a.bu.tɛ/ |
aboutions /a.bu.tjɔ̃/ |
aboutiez /a.bu.tje/ |
aboutaient /a.bu.tɛ/ | |
egyszerű múlt | aboutai /a.bu.te/ |
aboutas /a.bu.ta/ |
abouta /a.bu.ta/ |
aboutâmes /a.bu.tam/ |
aboutâtes /a.bu.tat/ |
aboutèrent /a.bu.tɛʁ/ | |
egyszerű jövő | abouterai /a.bu.tʁe/ |
abouteras /a.bu.tʁa/ |
aboutera /a.bu.tʁa/ |
abouterons /a.bu.tʁɔ̃/ |
abouterez /a.bu.tʁe/ |
abouteront /a.bu.tʁɔ̃/ | |
feltételes mód | abouterais /a.bu.tʁɛ/ |
abouterais /a.bu.tʁɛ/ |
abouterait /a.bu.tʁɛ/ |
abouterions /a.bu.tə.ʁjɔ̃/ |
abouteriez /a.bu.tə.ʁje/ |
abouteraient /a.bu.tʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | aboute /a.but/ |
aboutes /a.but/ |
aboute /a.but/ |
aboutions /a.bu.tjɔ̃/ |
aboutiez /a.bu.tje/ |
aboutent /a.but/ |
kötőmód imparfait | aboutasse /a.bu.tas/ |
aboutasses /a.bu.tas/ |
aboutât /a.bu.ta/ |
aboutassions /a.bu.ta.sjɔ̃/ |
aboutassiez /a.bu.ta.sje/ |
aboutassent /a.bu.tas/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | aboute /a.but/ |
— | aboutons /a.bu.tɔ̃/ |
aboutez /a.bu.te/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |