adoptál

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒdoptaːl]

Ige

adoptál

1. (választékos) Örökbe fogad valakit.

Szinonimák

• örökbe fogad

Etimológia

latin

Fordítások

örökbe fogad

afrikaans: aanvaar (af) albán: pranoj (sq) angol: adopt (en) arab: تَبَنّى‎ (ar) (tabannā) bolgár: осиновявам (bg) (osinovjávam), осиновя (bg) tsz (osinovjá) cseh: adoptovat (cs), osvojit (cs) dán: adoptere (da) eszperantó: adopti (eo) feröeri: taka ímóti (fo) finn: ottaa vastaan (fi), adoptoida (fi) francia: adopter (fr) nyugati fríz: oanfurdigje (fy) görög: δέχομαι (el) (déchomai), υιοθετώ (el) (yiothetó) holland: adopteren (nl), aannemen (nl) ido: adoptar (io) izlandi: samþykkja (is) japán: 養子にする (ja) (ようしにする, yōshi ni suru) katalán: adoptar (ca) kecsua: churichakuy (qu) kínai: 收養 (zh), 收养 (zh) (shōuyǎng) koreai: 입양하다 (ko) (ibyanghada)

latin: accipere (la), adoptō (la), optare (la) lengyel: przyjmować (pl) maláj: menerima (ms), angkat (ms) német: adoptieren (de) norvég: godta (no) olasz: adottare (it) orosz: принимать (ru) (prinimatʹ), усыновлять (ru) (usynovljátʹ), усыновить (ru) tsz (usynovítʹ) portugál: adoptar (pt) román: accepta (ro) skót gael: uchd-mhacaich (gd) spanyol: adoptar (es), ahijar (es) svéd: adoptere (sv) szerbhorvát: усвојити (sh) (usvojiti) szuahéli: pokea (sw) tagalog: tanggapín (tl) török: almak (tr) zulu: -amukela (zu)

Ragozás

adoptál ragozása

Főnévi igenév			adoptálni
Befejezett melléknévi igenév			adoptált
Folyamatos melléknévi igenév			adoptáló
Beálló melléknévi igenév			adoptálandó
Határozói igenév			adoptálva
Ható ige			adoptálhat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	adoptálok	adoptálsz	adoptál	adoptálunk	adoptáltok	adoptálnak
		Tárgyas	adoptálom én téged/titeket adoptállak	adoptálod	adoptálja	adoptáljuk	adoptáljátok	adoptálják
	Múlt idő	Alanyi	adoptáltam	adoptáltál	adoptált	adoptáltunk	adoptáltatok	adoptáltak
		Tárgyas	adoptáltam én téged/titeket adoptáltalak	adoptáltad	adoptálta	adoptáltuk	adoptáltátok	adoptálták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	adoptálnék	adoptálnál	adoptálna	adoptálnánk	adoptálnátok	adoptálnának
		Tárgyas	adoptálnám én téged/titeket adoptálnálak	adoptálnád	adoptálná	adoptálnánk	adoptálnátok	adoptálnák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	adoptáljak	adoptálj vagy adoptáljál	adoptáljon	adoptáljunk	adoptáljatok	adoptáljanak
		Tárgyas	adoptáljam én téged/titeket adoptáljalak	adoptáld vagy adoptáljad	adoptálja	adoptáljuk	adoptáljátok	adoptálják
Főnévi igenév ragozása			adoptálnom	adoptálnod	adoptálnia	adoptálnunk	adoptálnotok	adoptálniuk

Jegyzetek

További információk

• adoptál - A magyar nyelv értelmező szótára
• adoptál - Új magyar etimológiai szótár
• adoptál - Szótár.net (hu-hu)
• adoptál - DeepL Translator (hu-de)
• adoptál - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• adoptál - Google Translate (hu-en)
• adoptál - Akadémiai helyesírási szótár
• adoptál - Wikidata
• adoptál - Wikipédia (magyar)