- albán: pengoj (sq)
- angol: hinder (en), hamper (en), thwart (en), inhibit (en); prevent (en)
- arab: عاق (ar) (ʕāqa), عرقل (ar) (ʕárqala)
- bolgár: пречи (bg) (preči), спъва (bg) (spǎva)
- cseh: překážet (cs), bránit (cs), zdržovat (cs)
- dán: hindre (da)
- eszperantó: malhelpi (eo)
- észt: takistama (et)
- feröeri: hindra (fo), forða (fo), tálma (fo), tarna (fo)
- finn: estää (fi), haitata (fi), viivyttää (fi), pidättää (fi)
- francia: entraver (fr), délayer (fr)
- grúz: ხელის შეშლა (ka) (xelis šešla)
- görög: παρεμποδίζω (el) (parempodízo)
- hindi: रोकना (hi) (roknā)
- holland: hinderen (nl), {{|nl|verhinderen}}, vertragen (nl)
- izlandi: varna (is), tálma (is)
- japán: 妨げる (ja) (さまたげる, samatageru)
- katalán: destorbar (ca)
- khmer: ពាំង (km) (pĕəng)
- kínai: 妨礙 (zh), 妨碍 (zh) (fáng'ài), 阻礙 (zh), 阻礙 (zh) (zǔ'ài)
- koreai: 방해하다 (ko) (banghaehada)
|
|
- latin: impedio (la)
- lengyel: wstrzymywać (pl), opóźniać (pl)
- luxemburgi: hënneren (lb), behënneren (lb)
- német: hindern (de), behindern (de), hemmen (de)
- norvég: hindre (no), forhindre (no)
- olasz: impedire (it)
- orosz: препятствовать (ru) (prepjatstvovatʹ)
- óangol: hindrian (ang)
- örmény: խոչընդոտել (hy) (xočʿəndotel)
- portugál: impedir (pt), reter (pt), entravar (pt), estorvar (pt), atrapalhar (pt)
- román: împiedica (ro), reține (ro)
- spanyol: estorbar (es), impedir (es), entorpecer (es)
- svéd: hindra (sv)
- szerbhorvát: спречити (sh), sprečiti (sh), кочити (sh), kočiti (sh), одмоћи (sh)
- szlovák: prekážať (sk)
- szlovén: ovirati (sl)
- szuahéli: zuia (sw), pinga (sw)
- thai: หยุดยั้ง (th) (yòot yáng)
- török: aksatmak (tr)
- urdu: روکنا (ur)
|
