ausrichten
Kiejtés
- IPA: /aʊ̯srɪçtɛn/
Ige
ausrichten (gyenge, E/3 jelen richtet aus, múlt richtete aus, befejezett ausgerichtet, segédige haben)
- megmond vmit vkinek
- megrendez, lebonyolít vmit
- (auf/nach) hozzáigazít vmit vmihez, összehangol vmit vmivel
- sorba állít, felállít vkit/vmit
- (bei) elér vmit vkinél
- befeketít, lejárat vkit
Igeragozás
főnévi igenév | ausrichten | ||||
---|---|---|---|---|---|
Partizip I (Partizip Präsens) | ausrichtend | ||||
Partizip II (Partizip Perfekt) | ausgerichtet | ||||
zu-Infinitiv | auszurichten | ||||
segédige | haben | ||||
kijelentő mód | kötőmód | ||||
jelen | ich richte aus | wir richten aus | i | ich richte aus | wir richten aus |
du richtest aus | ihr richtet aus | du richtest aus | ihr richtet aus | ||
er richtet aus | sie richten aus | er richte aus | sie richten aus | ||
egyszerű múlt | ich richtete aus | wir richteten aus | ii | ich richtete aus1 | wir richteten aus1 |
du richtetest aus | ihr richtetet aus | du richtetest aus1 | ihr richtetet aus1 | ||
er richtete aus | sie richteten aus | er richtete aus1 | sie richteten aus1 | ||
felszólító mód | richt aus (du) richte aus (du) |
richtet aus (ihr) |
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
kijelentő mód | kötőmód | ||||
---|---|---|---|---|---|
jelen | dass ich ausrichte | dass wir ausrichten | i | dass ich ausrichte | dass wir ausrichten |
dass du ausrichtest | dass ihr ausrichtet | dass du ausrichtest | dass ihr ausrichtet | ||
dass er ausrichtet | dass sie ausrichten | dass er ausrichte | dass sie ausrichten | ||
egyszerű múlt | dass ich ausrichtete | dass wir ausrichteten | ii | dass ich ausrichtete1 | dass wir ausrichteten1 |
dass du ausrichtetest | dass ihr ausrichtetet | dass du ausrichtetest1 | dass ihr ausrichtetet1 | ||
dass er ausrichtete | dass sie ausrichteten | dass er ausrichtete1 | dass sie ausrichteten1 |
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.