cielo

Olasz

Kiejtés

• IPA: /ˈt͡ʃe.lo/

Főnév

cielo m (többes szám cieli)

1. ég, égbolt
2. légkör, atmoszféra, a földet körülvevő levegőréteg
3. légtér

   nel cielo di Roma

   Róma légterében

4. [bolthajtásos] mennyezet, boltozat, tető

   cielo del focolare

   tűztérmennyezet

   cielo del pulpito

   szószékmennyezet

   cielo del serbatoio

   ciszternafedő

5. az égiek; az ég, menny

   giusto cielo!

   irgalmas ég!

   per amor del cielo!

   az Isten szerelmére!

   grazie al cielo!

   hála az égnek!

   apriti, cielo!

   nyílj meg, ég!

   innalzare v. portare al cielo

   egekig magasztal

   salire al cielo

   felszáll a mennybe; meghal

   toccare il cielo con un dito v. essere al settimo cielo

   a hetedik mennyországban van, nagyon boldog

Etimológia

A latin cælum szóból.

További információk

• cielo - Szótár.net (it-hu)
• cielo - Sztaki (it-hu)
• cielo - Dictzone (it-hu)
• cielo - Olivetti
• cielo - Treccani
• cielo - Google (it-en)
• cielo - Яндекс (it-ru)
• cielo - Wikidata
• cielo - Wikipédia (olasz)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /ˈθjelo/, [ˈθje.lo]
• IPA: (Latin America) /ˈsjelo/, [ˈsje.lo]

Főnév

cielo hn (többes szám cielos)

1. ég, égbolt

Etimológia

A latin cælum szóból.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• cielo - Szótár.net (es-hu)
• cielo - Lingea (es-hu)
• cielo - DLE (académico)
• cielo - Google (es-en)
• cielo - Яндекс (es-ru)
• cielo - PONS (es-en)
• cielo - Reverso (es-en)
• cielo - Wikidata
• cielo - Wikipédia (spanyol)