آلم

Arab

Ige

آلَمَ • (ʔālama) IV, folyamatos يُؤْلِمُ‎‎ (yuʔlimu), gyök: ء ل م)

1. fáj
2. bánt

Igeragozás

آلَمَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيلَام‎ ʔīlām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤْلِم‎ muʔlim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْلَم‎ muʔlam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	آلَمْتُ‎ ʔālamtu	آلَمْتَ‎ ʔālamta	آلَمَ ʔālama		آلَمْتُمَا‎ ʔālamtumā	آلَمَا‎ ʔālamā		آلَمْنَا‎ ʔālamnā	آلَمْتُمْ‎ ʔālamtum	آلَمُوا‎ ʔālamū
	nőnem		آلَمْتِ‎ ʔālamti	آلَمَتْ‎ ʔālamat			آلَمَتَا‎ ʔālamatā			آلَمْتُنَّ‎ ʔālamtunna	آلَمْنَ‎ ʔālamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُولِمُ‎ ʔūlimu	تُؤْلِمُ‎ tuʔlimu	يُؤْلِمُ‎ yuʔlimu		تُؤْلِمَانِ‎ tuʔlimāni	يُؤْلِمَانِ‎ yuʔlimāni		نُؤْلِمُ‎ nuʔlimu	تُؤْلِمُونَ‎ tuʔlimūna	يُؤْلِمُونَ‎ yuʔlimūna
	nőnem		تُؤْلِمِينَ‎ tuʔlimīna	تُؤْلِمُ‎ tuʔlimu			تُؤْلِمَانِ‎ tuʔlimāni			تُؤْلِمْنَ‎ tuʔlimna	يُؤْلِمْنَ‎ yuʔlimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُولِمَ‎ ʔūlima	تُؤْلِمَ‎ tuʔlima	يُؤْلِمَ‎ yuʔlima		تُؤْلِمَا‎ tuʔlimā	يُؤْلِمَا‎ yuʔlimā		نُؤْلِمَ‎ nuʔlima	تُؤْلِمُوا‎ tuʔlimū	يُؤْلِمُوا‎ yuʔlimū
	nőnem		تُؤْلِمِي‎ tuʔlimī	تُؤْلِمَ‎ tuʔlima			تُؤْلِمَا‎ tuʔlimā			تُؤْلِمْنَ‎ tuʔlimna	يُؤْلِمْنَ‎ yuʔlimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُولِمْ‎ ʔūlim	تُؤْلِمْ‎ tuʔlim	يُؤْلِمْ‎ yuʔlim		تُؤْلِمَا‎ tuʔlimā	يُؤْلِمَا‎ yuʔlimā		نُؤْلِمْ‎ nuʔlim	تُؤْلِمُوا‎ tuʔlimū	يُؤْلِمُوا‎ yuʔlimū
	nőnem		تُؤْلِمِي‎ tuʔlimī	تُؤْلِمْ‎ tuʔlim			تُؤْلِمَا‎ tuʔlimā			تُؤْلِمْنَ‎ tuʔlimna	يُؤْلِمْنَ‎ yuʔlimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		آلِمْ ʔālim			آلِمَا‎ ʔālimā				آلِمُوا‎ ʔālimū
	nőnem		آلِمِي‎ ʔālimī							آلِمْنَ‎ ʔālimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُولِمْتُ‎ ʔūlimtu	أُولِمْتَ‎ ʔūlimta	أُولِمَ‎ ʔūlima		أُولِمْتُمَا‎ ʔūlimtumā	أُولِمَا‎ ʔūlimā		أُولِمْنَا‎ ʔūlimnā	أُولِمْتُمْ‎ ʔūlimtum	أُولِمُوا‎ ʔūlimū
	nőnem		أُولِمْتِ‎ ʔūlimti	أُولِمَتْ‎ ʔūlimat			أُولِمَتَا‎ ʔūlimatā			أُولِمْتُنَّ‎ ʔūlimtunna	أُولِمْنَ‎ ʔūlimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُولَمُ‎ ʔūlamu	تُؤْلَمُ‎ tuʔlamu	يُؤْلَمُ‎ yuʔlamu		تُؤْلَمَانِ‎ tuʔlamāni	يُؤْلَمَانِ‎ yuʔlamāni		نُؤْلَمُ‎ nuʔlamu	تُؤْلَمُونَ‎ tuʔlamūna	يُؤْلَمُونَ‎ yuʔlamūna
	nőnem		تُؤْلَمِينَ‎ tuʔlamīna	تُؤْلَمُ‎ tuʔlamu			تُؤْلَمَانِ‎ tuʔlamāni			تُؤْلَمْنَ‎ tuʔlamna	يُؤْلَمْنَ‎ yuʔlamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُولَمَ‎ ʔūlama	تُؤْلَمَ‎ tuʔlama	يُؤْلَمَ‎ yuʔlama		تُؤْلَمَا‎ tuʔlamā	يُؤْلَمَا‎ yuʔlamā		نُؤْلَمَ‎ nuʔlama	تُؤْلَمُوا‎ tuʔlamū	يُؤْلَمُوا‎ yuʔlamū
	nőnem		تُؤْلَمِي‎ tuʔlamī	تُؤْلَمَ‎ tuʔlama			تُؤْلَمَا‎ tuʔlamā			تُؤْلَمْنَ‎ tuʔlamna	يُؤْلَمْنَ‎ yuʔlamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُولَمْ‎ ʔūlam	تُؤْلَمْ‎ tuʔlam	يُؤْلَمْ‎ yuʔlam		تُؤْلَمَا‎ tuʔlamā	يُؤْلَمَا‎ yuʔlamā		نُؤْلَمْ‎ nuʔlam	تُؤْلَمُوا‎ tuʔlamū	يُؤْلَمُوا‎ yuʔlamū
	nőnem		تُؤْلَمِي‎ tuʔlamī	تُؤْلَمْ‎ tuʔlam			تُؤْلَمَا‎ tuʔlamā			تُؤْلَمْنَ‎ tuʔlamna	يُؤْلَمْنَ‎ yuʔlamna

További információk

• آلم - Google Translate (ar-hu)
• آلم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• آلم - DeepL Translator (ar-hu)
• آلم - Reverso Context (ar-en)
• آلم - BARS (ar-ru)
• آلم - almaany
• آلم - Arabic Lexicon
• آلم - PONS (ar-en)
• آلم - Langenscheidt (ar-de)
• آلم - Wikidata
• آلم - Wikipédia (arab)