fagyöngy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɒɟøɲɟ]

Főnév

fagyöngy (többes szám fagyöngyök)

1. (növénytan) A fagyöngy (Viscum) a szantálfavirágúak (Santalales) rendjébe és a szantálfafélék (Santalaceae) családjába tartozó nemzetség. Fás szárú, félparazita életmódú növények tartoznak ide. Legismertebb képviselőjük a fehér fagyöngy (Viscum album).

Etimológia

fa +‎ gyöngy

Fordítások

Tartalom

albán: veshtull (sq) angol: mistletoe (en) arab: نَبَات طُفَيْلِيّ‎ (ar) (nabāt ṭufayliyy) aromán: vãscu (roa-rup), vescu (roa-rup) cseh: jmelí (cs) sn dán: mistelten (da) eszperantó: visko (eo), blanka visko (eo) finn: misteli (fi) francia: gui (fr) hn friuli: visc (fur) hn galiciai: visgo (gl) hn, maroxo (gl) hn görög: ιξός (el) (ixós) héber: דבקון‎ (he) hn (divkón) holland: maretak (nl) hn, vogellijm (nl) hn, mistel (nl) hn szerbhorvát: božikovina (sh) nn ír: drualus (ga) hn izlandi: mistilteinn (is) hn japán: 宿木 (ja) (やどりぎ, yadorigi) katalán: vesc (ca) hn kínai: 槲寄生 (zh) (hújìshēng) koreai: 겨우살이 (ko) (gyeousari)

latin: viscum (la) lengyel: jemioła (pl) maori: kohuorangi (mi), pirinoa (mi), pirirangi (mi) német: Mistel (de) nn norvég: misteltein (no) hn provanszál: vesc (oc) hn olasz: vischio (it) hn orosz: омела (ru) nn (omela) perzsa: دارواش‎ (fa) (dârwâš) portugál: visco (pt) hn román: vâsc (ro) scots: messeldeu (sco) skót gael: uil-ìoc (gd) hn spanyol: muérdago (es) hn, liga (es) nn svéd: mistel (sv) szárd: biscu (sc), viscu (sc) szerbhorvát: имела (sh) nn tagalog: ligas (tl) török: ökseotu (tr) ukrán: омела (uk) nn (oméla) walesi: uchelwydd (cy) hn

Fordítások

fagyöngy ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fagyöngy	fagyöngyök
tárgyeset	fagyöngyöt	fagyöngyöket
részes eset	fagyöngynek	fagyöngyöknek
-val/-vel	fagyönggyel	fagyöngyökkel
-ért	fagyöngyért	fagyöngyökért
-vá/-vé	fagyönggyé	fagyöngyökké
-ig	fagyöngyig	fagyöngyökig
-ként	fagyöngyként	fagyöngyökként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fagyöngyben	fagyöngyökben
-on/-en/-ön	fagyöngyön	fagyöngyökön
-nál/-nél	fagyöngynél	fagyöngyöknél
-ba/-be	fagyöngybe	fagyöngyökbe
-ra/-re	fagyöngyre	fagyöngyökre
-hoz/-hez/-höz	fagyöngyhöz	fagyöngyökhöz
-ból/-ből	fagyöngyből	fagyöngyökből
-ról/-ről	fagyöngyről	fagyöngyökről
-tól/-től	fagyöngytől	fagyöngyöktől

fagyöngy birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fagyöngyöm	fagyöngyeim
a te	fagyöngyöd	fagyöngyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fagyöngye	fagyöngyei
a mi	fagyöngyünk	fagyöngyeink
a ti	fagyöngyötök	fagyöngyeitek
az ő	fagyöngyük	fagyöngyeik