Füstifecske
fecske
( madártan ) A veréb félék családjába tartozó, költöző madarak. Az Antarktisz kivételével minden kontinensen megtalálhatóak. Természetes élőhelyeik a nyitott területek, gyepek, nyílt erdők, szavannák, mocsarak, mangrovék és cserjések. Testük karcsú és áramvonalas. Hosszú, hegyes szárnyukkal gyorsan és fordulékonyan repülnek.
Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn pääskynen erza пезьгата
költöző madár
afrikaans swavel (af) albán dallëndyshja (sq) alnémet Schwaalke (nds) alsószorb jaskolicka (dsb) nn angol swallow (en) arab سنونو (ar) hn ( sunūnū ) aromán alãndurã (roa-rup) nn lãndurã (roa-rup) nn rãndurã (roa-rup) nn asztúriai andarina (ast) nn golondra (ast) nn azeri qaranquş (az) baskír ҡарлуғас (ba) ( qarluğas ) baszk enara (eu) belarusz ластаўка (be) nn ( lastaŭka ) breton gwennili-siminal (br) bolgár лястовица (bg) nn ( ljastovica ) csecsen чIегIардиг (ce) ( čIegIardig ) cigány pitsagoy (rom) hn rindilashka (rom) nn cseh vlaštovka (cs) nn dán svale (da) , landsvale (da) erza пезьгата (myv) ( pezʹgata ) eszperantó hirundo (eo) észt pääsuke (et) felsőszorb łastojčka (hsb) nn feröeri svala (fo) finn pääskynen (fi) francia hirondelle (fr) nn nyugati fríz swel (fy) , boereswel (fy) friuli cisile (fur) , sisile (fur) galiciai andoriña (gl) nn görög χελιδόνι (el) sn ( chelidóni ) grúz მერცხალი (ka) ( mercxali ) héber סנונית (he) nn ( snunit ) holland zwaluw (nl) nn boerenzwaluw (nl) nn ír fáinleog (ga) izlandi svala (is) , landsvala (is) japán 燕 (ja) (つばめ , tsubame), ツバメ (ja) ( tsubame ) katalán oreneta (ca) nn kínai 燕子 (zh) komi zürjén джыдж ( džydž ) krími tatár qarılğaç (crh) koreai 제비 (ko) ( jebi ) kurd hacîreşk (ku)
ladino rondola (lad) latin hirundo (la) lengyel jaskółka (pl) nn dymówka (pl) nn lett bezdelīga (lv) litván kregždė (lt) nn luxemburgi Schmuebel (lb) nn Schmuelef (lb) nn macedón ластовица (mk) nn ( lastovica ) , ластовичка (mk) nn ( lástovička ) máltai ħuttafa (mt) manx gollan geayee (gv) hn maori warou (mi) azték cuicuitzcatl (nah) navahó táshchozhii (nv) német Schwalbe (de) nn norvég svale (no) (låvesvale )provanszál ironda (oc) , randoleta (oc) nn olasz rondine (it) orosz ласточка (ru) nn ( lástočka ) örmény ծիծեռնակ (hy) ( ciceṙnak ) perzsa پرستو (fa) ( parastu ) , چلچله (fa) ( chelcheleh ) , ابابیل (fa) ( abābīl ) portugál andorinha (pt) nn román rândunică (ro) nn lăstun (ro) hn rândunea (ro) nn romans randulina (rm) , hirondella (rm) , irundeala (rm) scots swalla (sco) skót gael gòbhlan-gaoithe (gd) hn spanyol golondrina (es) nn svéd svala (sv) , ladusvala (sv) szárd mongixedda (sc) , arrùndine (sc) , arrùndini (sc) szerbhorvát ластавица (sh) nn lastavica (sh) , ласта (sh) nn lasta (sh) szicíliai rìndina (scn) nn rìnnina (scn) nn szlovák lastovička (sk) nn szlovén lastovka (sl) nn lastovica (sl) nn szuahéli mbayuwayu (sw) thai นางแอ่น (th) török kır kırlangıcı (tr) ukrán ластівка (uk) nn ( lastivka ) vietnámi chim nhạn (vi) vallon oronde (wa) nn walesi gwennol (cy)
