hordó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhordoː]

Főnév

hordó

1. Abroncsokkal összefogott, hajlított dongákból készült tartály, általában tölgyfából készül, vannak még gesztenyefából, eperfából, akácfából készült hordók is.

Etimológia

hord folyamatos melléknévi igeneve.

Fordítások

Tartalom

albán: fuçi (sq) angol: barrel (en), keg (en), cask (en) belarusz: бочка (be) nn (bóčka) bolgár: бъчва (bg) (bǎčva), буре (bg) sn (bure), каца (bg) (kaca) cigány: durulyi (rom), hordová (rom) cseh: sud (cs) hn, bečka (cs) nn, barel (cs) hn eszperantó: barelo (eo) finn: tynnyri (fi) francia: tonneau (fr) holland: ton (nl), vat (nl) sn izlandi: tunna (is) nn ír: bairille (ga) hn japán: 樽 (たる, taru) kasub: achtel (csb)

koreai: 통 (桶, tong) lengyel: beczka (pl) nn macedón: буре (mk) sn (bure) mezei mari: печке (mhr) (pečke) német: Faß (de) sn norvég: tønne (no) hn or nn norvég nynorsk: tunne (nn) nn, tønne (nn) nn olasz: botte (it) nn orosz: бочка (ru) nn (bočka) portugál: barril (pt) spanyol: barril (es) hn, tonel (es) hn svéd: tunna (sv) kn szerbhorvát: буре (sh) sn, bure (sh), bačva (sh) szlovén: sod (sl) hn török: fıçı (tr) vietnámi: thùng rượu

Melléknév

hordó (nem fokozható)

Származékok

• (összetételek): teherhordó

Származékok

• (összetételek): boroshordó, ételhordó

Szókapcsolatok

• barrique hordó