lap

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈlɒp]

Főnév

lap

1. (matematika) A poliéder felületét alkotó síkidomok egyike. A kockának például 6 lapja van.
2. Sima felület, pl. főzőlap.
3. Sima felület, pl. járólap.
4. Sima felület, pl. papírlap.

Etimológia

Elvonás a lapos szóból.

Fordítások

geometria

afrikaans: kant (af) angol: face (en) baszk: aurpegi (eu) bolgár: стена (bg) nn (stena) cigány: jik (rom) cseh: strana (cs) nn dán: flade (da) kn eszperantó: edro (eo) finn: tahko (fi) francia: face (fr) nn héber: פן‎ (he) hn (pan) holland: zijde (nl) ido: edro (io) japán: 面 (ja) (めん, men) katalán: cara (ca) nn, faceta (ca) nn kínai: 表面 (zh) (biǎomiàn) koreai: 면 (ko) (myoen) (面 (ko))

lengyel: ściana (pl) nn német: Fläche (de) nn, Facette (de) nn norvég: flate (no) hn, side (no) hn olasz: faccia (it) nn orosz: грань (ru) nn (granʹ) örmény: նիստ (hy) (nist) portugál: face (pt) nn, lado (pt) hn román: față (ro) nn spanyol: faz (es) nn, cara (es) nn svéd: yta (sv) kn

főzőlap

angol: cooking range (en) német: Kochplatte (de) nn orosz: плита (ru) nn (plita)

papírlap

abház: адаҟьа (ab) (ādāq̇̍ā) afrikaans: bladsy (af) albán: fletë (sq) nn alsószorb: bok (dsb) hn, strona (dsb) nn angol: page (en), sheet (en) óangol: leaf (ang) sn arab: صفحة‎ (ar) nn (SáfHa) aragóniai: pachina (an) nn asztúriai: páxina (ast) avar: тӀамач azeri: səhifə (az) baskír: бит (ba) (bit) belarusz: старо́нка (be) nn (starónka) bengáli: পৃষ্ঠা (bn) (prishţha), পাতা (bn) (pata) bolgár: страни́ца (bg) nn (straníca) burmai: စာမျက်နှာ (my) (ca-myakhna) csecsen: агӀо (ce) (aġo) cseh: strana (cs) nn, stránka (cs) nn dán: side (da) kn eszperantó: paĝo (eo) észt: lehekülg (et), lehekülge (et) tsz feröeri: síða (fo) nn, blað (fo) sn felsőszorb: strona (hsb) nn finn: sivu (fi) francia: folio (fr) hn, {{t+|fr|page|f},Sablon:feuille friuli: pagjine (fur) nn galiciai: páxina (gl) görög: σελίδα (el) nn (selída) grúz: გვერდი (ka) (gverdi) gudzsaráti: પૃષ્ઠ (gu) sn (pannā) haiti kreol: paj (ht) héber: עמוד‎ (he) nn (amüd), צד‎ (he) (tzad) hindi: पृष्ठ (hi) sn (pŕiṣṭh) holland: pagina (nl) kn, bladzijde (nl) kn ido: pagino (io), pajo (io) indonéz: halaman (id) interlingva: pagina (ia) ír: leathanach (ga) hn jakut: страница (sah) (stranitsa) japán: ページ (ja) (pēji), 面 (ja) (めん, men) jiddis: זײַטל‎ (yi) hn (zaytl), זײַט‎ (yi) nn (zayt) kannada: ಪುಟ (kn) (puṭa), ಹಾಳೆ (kn) (hāḷe) katalán: pàgina (ca) nn kazah: бет (kk) (bet) khmer: ទំព័រ (km) (tumpoa) kínai: 頁 (zh), 页 (zh) (yè) kirgiz: бет (ky) (bet) koreai: 페이지 (ko) (peiji), 쪽 (ko) (jjok) krími tatár: saife (crh), bet (crh) kurd: لاپه‌ره‌‎ (ku) (lapere), په‌ڕ‎ (ku) (perr)

lao: ຫນ້າ (lo) (nā) latin: pagina (la) lengyel: strona (pl) nn, stronica (pl) nn lett: lapa (lv) nn, lappuse (lv) nn litván: puslapis (lt) hn macedón: страница (mk) nn (stránica) maláj: halaman (ms), muka surat (ms), syatar (ms) malajálam: പുറം (ml) (puṟaṃ) maldív: ސަފްހާ‎ (dv) (safhā), ސަފުހާ‎ (dv) (safuhā) máltai: paġna (mt) maori: whārangi (mi) maráthi: पृष्ठ (mr) (pŕiṣṭha) mongol: хуудас (mn) (huudas), тал (mn) (tal) navahó: naaltsoos (nv) német: Blatt (de) sn, Seite (de) nn, Karte (de) nn norvég: side (no) nn provanszál: pagina (oc) nn olasz: sito (it) hn, pagina (it) nn orosz: страни́ца (ru) (straníca) oszét: фарс (os) (fars) örmény: էջ (hy) (ēǰ) pastu: مخ‎ (ps) (max) perzsa: رویه‎ (fa) (ruya) , صفحه‎ (fa) (sæfhe) portugál: página (pt) nn, folha (pt) pandzsábi: ਸਫ਼ਾ (pa) (safā) román: pagină (ro) nn romans: pagina (rm) nn scots: page (sco) skót gael: taobh-duilleige (gd) hn spanyol: página (es) nn svéd: sida (sv) kn, blad (sv) sn szanszkrit: पृष्ठ (sa) (parṣṭha) szerbhorvát: страна (sh) nn (strana), страница (sh) nn (stranica) szicíliai: pàggina (scn) nn szindhi: پاسو‎ (sd) (pāso) szingaléz: පිටුව (si) (piṭuva) szlovák: strana (sk) nn, stránka (sk) nn szlovén: stran (sl) nn szotó: leqhepe (st) szuahéli: ukurasa (sw) tagalog: pahina (tl) tádzsik: сафҳа (tg) (safha) tamil: பக்கம் (ta) (pakkam) tatár: бит (tt) (bit) telugu: పేజీ (te) (pējī), పుట (te) (puṭa), పొరట (te) (poraṭa) thai: หน้า (th) (naa) török: sayfa (tr) türkmén: sahypa (tk) udmurt: страница (udm) (stranica), бам (udm) (bam) ukrán: сторі́нка (uk) nn (storínka) urdu: صفحہ‎ (ur) (safha) üzbég: bet (uz), sahifa (uz) velencei: pajina (vec) nn vietnámi: trang (vi) vallon: pådje (wa) nn walesi: tudalen (cy) nn zulu: ikhasi (zu)

Ragozás

lap ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	lap	lapok
tárgyeset	lapot	lapokat
részes eset	lapnak	lapoknak
-val/-vel	lappal	lapokkal
-ért	lapért	lapokért
-vá/-vé	lappá	lapokká
-ig	lapig	lapokig
-ként	lapként	lapokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	lapban	lapokban
-on/-en/-ön	lapon	lapokon
-nál/-nél	lapnál	lapoknál
-ba/-be	lapba	lapokba
-ra/-re	lapra	lapokra
-hoz/-hez/-höz	laphoz	lapokhoz
-ból/-ből	lapból	lapokból
-ról/-ről	lapról	lapokról
-tól/-től	laptól	lapoktól

lap birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	lapom	lapjaim
a te	lapod	lapjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	lapja	lapjai
a mi	lapunk	lapjaink
a ti	lapotok	lapjaitok
az ő	lapjuk	lapjaik

Származékok

• lapoz
• (összetételek): adatlap, alaplap, bejelentőlap, beteglap, borlap, bulvárlap, cementlap, címlap, csekklap, divatlap, emléklap, étlap, izzlap, kardlap, kártyalap, képeslap, kormánylap, kőlap, könyvlap, lapalapítás, lapárus, lapbetiltás, lapcím, lapengedély, lapjelentés, lapkiadó, lapkihordó, lapszámozás, lapszél, lapszemle, lapszerkesztő, lapterjedelem, lapterjesztő, laptudósító, laptulajdonos, lapvélemény, lapzárta, levelezőlap, napilap, oldallap, papírlap, pártlap, pletykalap, rajzlap, röplap, sátorlap, síklap, szaklap, számlap, szavazólap, szennylap, színlap, tortalap, törzslap, űrlap, vicclap

Szókapcsolatok

• jelentkezési lap

További információk

• lap - A magyar nyelv értelmező szótára
• lap - Új magyar etimológiai szótár
• lap - Szótár.net (hu-hu)
• lap - DeepL Translator (hu-de)
• lap - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• lap - Google Translate (hu-en)
• lap - Akadémiai helyesírási szótár
• lap - Wikidata
• lap - Wikipédia (magyar)

---

Angol

Főnév

lap (tsz. laps)

1. öl
2. kör; futam [motorsportban]; hossz [úszásban]
3. úti állomás
4. nyalakodás; lefetyelés
5. fülcimpa

Ige

lap (alapjelen, egyes szám harmadik személy laps, folyamatos melléknévi igenév lapping, második és harmadik alakja lapped)

1. nyalakodik; nyaldos; szürcsöl; lefetyel
2. egy kört/futamot megtesz; leköröz vkit
3. betakar; beborít; körülvesz

További információk

• lap - Szótár.net (en-hu)
• lap - Sztaki (en-hu)
• lap - Merriam–Webster
• lap - Cambridge Dictionary
• lap - WordNet
• lap - Яндекс Переводчик (en-ru)
• lap - Google Translate (en-hu)
• lap - Wikidata
• lap - Wikipédia (angol)