- afrikaans: steel (af)
- albán: vjedh (sq)
- alnémet: stehlen (nds)
- angol: steal (en)
- arab: سَرَقَ (ar) (saraqa)
- aromán: fur (roa-rup)
- asszámi: চুৰ কৰ (as) (sur kor)
- asztúriai: robar (ast)
- azeri: oğurlamaq (az)
- belarusz: красці (be) (krasci)
- bengáli: চুরি করা (bn) (curi kôra)
- bolgár: крадe (bg) (krade)
- burmai: ခိုး (my) (hkui:), ဗုန်း (my) (bun:) (szleng)
- cigány: chórel (rom), csorel (rom), csorél (rom)
- cseh: krást (cs), ukrást (cs) tsz
- dán: stjæle (da)
- eszperantó: ŝteli (eo)
- észt: varastama (et)
- feröeri: stjala (fo)
- finn: varastaa (fi), ryövätä (fi)
- francia: voler (fr)
- görög: κλέβω (el) (klévo)
- grúz: მოპარვა (ka) (moṗarva)
- guarani: monda (gn)
- héber: גנב (he) (ganáv)
- hindi: चुराना (hi) (curānā)
- holland: stelen (nl)
- indonéz: mencuri (id)
- ír: goid (ga)
- izlandi: stela (is)
- japán: 盗む (ja) (ぬすむ, nusumu)
- katalán: robar (ca)
- kazah: ұрлау (kk) (urlaw)
- kecsua: suway (qu)
- khmer: លួច (km) (luəc)
- kínai: 偷 (zh) (tōu), 盜 (zh), 盗 (zh) (dào), 盜竊 (zh), 盗窃 (zh) (dàoqiè)
- kirgiz: уурдоо (ky) (uurdoo), уурдап алуу (ky) (uurdap aluu)
- koreai: 훔치다 (ko) (humchida)
- kurd: دزین (ku) (dzîn)
|
|
- lao: ລັກ (lo) (lak), ຍາດ (lo) (nyāt), ສົກ (lo) (sok)
- latin: furari (la)
- lengyel: kraść (pl)
- lett: zagt (lv)
- litván: vogti (lt)
- macedón: крадe (mk) (krade)
- maláj: curi (ms)
- máltai: seraq (mt)
- mongol: хулгай (mn) (hulgaj)
- német: stehlen (de), entwenden (de), klauen (de)
- norvég: stjele (no)
- norvég nynorsk: stele (no)
- olasz: rubare (it), derubare (it), fregare (it)
- orosz: красть (ru) (krastʹ), украсть (ru) tsz (ukrastʹ), воровать (ru) (vorovatʹ), своровать (ru) tsz (svorovatʹ)
- óangol: stalian (ang)
- ófelnémet: stelan (goh)
- ógörög: κλέπτω (grc) (kléptō)
- örmény: գողանալ (hy) (gołanal)
- perzsa: دزدیدن (fa) (dozdidan)
- portugál: furtar (pt)
- román: fura (ro)
- spanyol: robar (es)
- svéd: stjäla (sv), sno (sv), knycka (sv)
- szerbhorvát: красти (sh), krasti (sh)
- szingaléz: හොරකම් කරනවා (si) (horakam karanavā)
- szlovák: kradnúť (sk), ukradnúť (sk) tsz
- szlovén: krasti (sl), ukrasti (sl)
- tagalog: magnakaw (tl)
- tádzsik: дуздидан (tg) (duzdidan), дуздӣ кардан (tg) (duzdī kardan)
- tamil: திருடு (ta) (tiruṭu)
- tatár: урларга (tt) (urlarga)
- telugu: దొంగిలించు (te) (doṅgiliñcu)
- thai: ขโมย (th) (kà-moi)
- török: çalmak (tr)
- türkmén: ogurlamak (tk)
- ukrán: красти (uk) (krasty), украсти (uk) tsz (ukrasty)
- urdu: چرانا (ur) (curānā)
- üzbég: oʻgʻirlamoq (uz)
- vietnámi: ăn cắp (vi), ăn trộm (vi)
- volapük: tifön (vo)
- vallon: haper (wa), voler (wa), scroter (wa)
- zazaki: tırayen (diq), tırahen (diq)
|
