Kiejtés
Főnév
lyuk
- Valamin átmenő nyílás vagy folytonossági hiány.
- Tárgy, test belsejébe nyúló kisebb üreg.
- Állat tanyájául szolgáló üreg vagy járat.
- (bizalmas) Szűk helyiség, lakás.
Etimológia
Ősi örökség az uráli korból.
Fordítások
valamin átmenő nyílás vagy folytonossági hiány
- angol: hole (en), opening (en), gap (en)
- arab: حفرة (ar) nn (ḥúfra)
- azeri: deşik (az), dəlik (az)
- baskír: тишек (ba) (tišek); соҡор (ba) (soqor)
- belarusz: дзірка (be) nn (dzírka)
- bolgár: дупка (bg) nn (dupka)
- dán: hul (da) sn
- eszperantó: truo (eo)
- észt: auk (et)
- feröeri: hol (fo) sn
- galiciai: burato (gl) hn
- görög: τρύπα (el) nn (trýpa), οπή (el) nn (opí)
- grúz: ნახვრეტი (ka) (naxvreṭi)
- héber: חור (he) hn (chór)
- holland: gat (nl) sn, opening (nl) nn, gaatje (nl) sn, holletje (nl) sn
- ír: poll (ga) hn
- kazah: тесік (kk) (tesik), жыртық (kk) (jırtıq)
- khmer: រូង (km) (ruung)
- kínai: 孔 (zh) (kǒng), 洞 (zh) (dòng), 穴 (zh) (xué)
|
|
|
Származékok
- lyukacsos, lyukacsosodik, lyukad, lyukas, lyukaszt, lyukasztás, lyukasztat, lyukasztó
- (összetételek): borzlyuk, búvólyuk, egérlyuk, féreglyuk, fúrólyuk, gomblyuk, kürtőlyuk, lyukbővítő, lyukfúrás, lyukfúró, lyukfűrész, lyukkártya, lyukkártyarendszer, lyuknagyság, lyukreszelő, lyukszalag, lyuktágítás, ózonlyuk, rókalyuk, súgólyuk, szellőzőlyuk
Szókapcsolatok
Szólások, közmondások
- lyuk - A magyar nyelv értelmező szótára
- lyuk - Új magyar etimológiai szótár
- lyuk - Szótár.net (hu-hu)
- lyuk - DeepL Translator (hu-de)
- lyuk - Яндекс Переводчик (hu-ru)
- lyuk - Google Translate (hu-en)
-
- lyuk - Akadémiai helyesírási szótár
- lyuk - Wikidata
- lyuk - Wikipédia (magyar)
