maszk

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒsk]

Főnév

maszk

1. álarc
2. (borászat) A seprő letapadása a pezsgős palack falán.

Etimológia

A német Maske szóból.

Származékok

• maszkol, maszkíroz
• (összetételek): maszkabál, maszkmester

Fordítások

álarc

angol: mask (en) arab: قِناع‎ (ar) hn (qināʕ) belarusz: маска (be) nn (maska) bolgár: маска (bg) nn (maska) cigány: szosztromuj (rom) cseh: maska (cs) nn dán: maske (da) kn erza: чамакс (myv) (čamaks) eszperantó: masko (eo), mantelo (eo) (átvitt ért.) feröeri: gríma (fo) nn, gekkaskortur (fo) hn, maska (fo) nn finn: naamio (fi) francia: masque (fr) hn görög: προσωπίδα (el) nn (prosopída), μάσκα (el) nn (máska), προσωπείο (el) sn (prosopeío) héber: מַסֵּכָה‎ (he) nn (masekhá) (mai héber), צָעִיף‎ (he) hn (ṣāʕīɸ) (bibliai) holland: masker (nl) hn indonéz: topeng (id), masker (id) ír: púic (ga) nn, masc (ga) hn izlandi: gríma (is) nn japán: マスク (ja) (masuku) katalán: màscara (ca) nn, careta (ca) nn kínai: 面具 (zh) (miànjù), 面罩 (zh) (miànzhào) koreai: 마스크 (ko) (maseukeu), 가면 (ko) (gamyeon)

lengyel: maska (pl) nn macedón: маска (mk) nn (maska) német: Maske (de) nn norvég: maske (no) hn or nn, maska (no) nn olasz: maschera (it) nn, mascherina (it) nn orosz: маска (ru) nn (maska), личина (ru) nn (ličina) örmény: դիմակ (hy) (dimak) perzsa: ماسک‎ (fa) (mâsk) portugál: máscara (pt) nn román: mască (ro) nn skót gael: sgàile (gd) nn, masg (gd) hn, aghaidh-choimheach (gd) nn, brat-gnùise (gd) hn spanyol: máscara (es) nn svéd: mask (sv) kn szerbhorvát: кринка (sh) nn (krinka), маска (sh) nn (maska), крабуља (sh) nn (krabulja), личина (sh) nn (ličina), образина (sh) nn (obrazina) szuahéli: barakoa (sw) török: maske (tr) ukrán: маска (uk) nn (maska) vietnámi: mặt nạ (vi) vallon: fås vizaedje (wa) hn, masse (wa) hn

Ragozás

maszk ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	maszk	maszkok
tárgyeset	maszkot	maszkokat
részes eset	maszknak	maszkoknak
-val/-vel	maszkkal	maszkokkal
-ért	maszkért	maszkokért
-vá/-vé	maszkká	maszkokká
-ig	maszkig	maszkokig
-ként	maszkként	maszkokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	maszkban	maszkokban
-on/-en/-ön	maszkon	maszkokon
-nál/-nél	maszknál	maszkoknál
-ba/-be	maszkba	maszkokba
-ra/-re	maszkra	maszkokra
-hoz/-hez/-höz	maszkhoz	maszkokhoz
-ból/-ből	maszkból	maszkokból
-ról/-ről	maszkról	maszkokról
-tól/-től	maszktól	maszkoktól

maszk birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	maszkom	maszkjaim
a te	maszkod	maszkjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	maszkja	maszkjai
a mi	maszkunk	maszkjaink
a ti	maszkotok	maszkjaitok
az ő	maszkjuk	maszkjaik

További információk

• maszk - A magyar nyelv értelmező szótára
• maszk - Új magyar etimológiai szótár
• maszk - Szótár.net (hu-hu)
• maszk - DeepL Translator (hu-de)
• maszk - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• maszk - Google Translate (hu-en)
• maszk - Akadémiai helyesírási szótár
• maszk - Wikidata
• maszk - Wikipédia (magyar)