meterse en camisa de once varas

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /meˌteɾse en kaˌmisa de ˌonθe ˈbaɾas/, [meˌt̪eɾ.se ẽŋ kaˌmi.sa ð̞e ˌõn̟.θe ˈβ̞a.ɾas]
• IPA: (Latin America) /meˌteɾse en kaˌmisa de ˌonse ˈbaɾas/, [meˌt̪eɾ.se ẽŋ kaˌmi.sa ð̞e ˌõn.se ˈβ̞a.ɾas]

Ige

meterse en camisa de once varas (E/1. jelen idő me meto en camisa de once varas, E/1. múlt idő me metí en camisa de once varas, múlt idejű melléknévi igenév metido en camisa de once varas)

1. ?

Igeragozás

    meterse en camisa de once varas ragozása

főnévi igenév			meterse en camisa de once varas
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			metiéndose en camisa de once varas
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		metido en camisa de once varas		metida en camisa de once varas
		többesszám		metidos en camisa de once varas		metidas en camisa de once varas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me meto en camisa de once varas	te metes en camisa de once varastú te metés en camisa de once varasvos	se mete en camisa de once varas	nos metemos en camisa de once varas	os metéis en camisa de once varas	se meten en camisa de once varas
	folyamatos múlt	me metía en camisa de once varas	te metías en camisa de once varas	se metía en camisa de once varas	nos metíamos en camisa de once varas	os metíais en camisa de once varas	se metían en camisa de once varas
	múlt idő	me metí en camisa de once varas	te metiste en camisa de once varas	se metió en camisa de once varas	nos metimos en camisa de once varas	os metisteis en camisa de once varas	se metieron en camisa de once varas
	jövő idő	me meteré en camisa de once varas	te meterás en camisa de once varas	se meterá en camisa de once varas	nos meteremos en camisa de once varas	os meteréis en camisa de once varas	se meterán en camisa de once varas
	feltételes mód	me metería en camisa de once varas	te meterías en camisa de once varas	se metería en camisa de once varas	nos meteríamos en camisa de once varas	os meteríais en camisa de once varas	se meterían en camisa de once varas
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me meta en camisa de once varas	te metas en camisa de once varastú te metás en camisa de once varasvos2	se meta en camisa de once varas	nos metamos en camisa de once varas	os metáis en camisa de once varas	se metan en camisa de once varas
	folyamatos múlt idő (ra)	me metiera en camisa de once varas	te metieras en camisa de once varas	se metiera en camisa de once varas	nos metiéramos en camisa de once varas	os metierais en camisa de once varas	se metieran en camisa de once varas
	folyamatos múlt idő (se)	me metiese en camisa de once varas	te metieses en camisa de once varas	se metiese en camisa de once varas	nos metiésemos en camisa de once varas	os metieseis en camisa de once varas	se metiesen en camisa de once varas
	jövő idő	me metiere en camisa de once varas	te metieres en camisa de once varas	se metiere en camisa de once varas	nos metiéremos en camisa de once varas	os metiereis en camisa de once varas	se metieren en camisa de once varas
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		métete en camisa de once varastú metete en camisa de once varasvos	métase en camisa de once varas	metámonos en camisa de once varas	meteos en camisa de once varas	métanse en camisa de once varas
	negatív		no te metas en camisa de once varas	no se meta en camisa de once varas	no nos metamos en camisa de once varas	no os metáis en camisa de once varas	no se metan en camisa de once varas

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• meterse en camisa de once varas - Szótár.net (es-hu)
• meterse en camisa de once varas - Lingea (es-hu)
• meterse en camisa de once varas - DLE (académico)
• meterse en camisa de once varas - Google (es-en)
• meterse en camisa de once varas - Яндекс (es-ru)
• meterse en camisa de once varas - PONS (es-en)
• meterse en camisa de once varas - Reverso (es-en)
• meterse en camisa de once varas - Wikidata
• meterse en camisa de once varas - Wikipédia (spanyol)