- angol: now
- arab: الآن (al-ʾān)
- aragóniai: agora
- aromán: acush
- asszámi: এতিয়া (etia)
- asztúriai: agora
- avar: гьабсагӏат (habsaʿat), гьанже (hanže)
- baskír: хәҙер (xäðer)
- baszk: orain
- belarusz: за́раз (záraz), цяпе́р (cjapjér)
- bengáli: এখন (ekhôn)
- bolgár: сега́ (segá)
- burmai: အခု (a.hku.), ယခု (ya.hku.)
- cigány: akának, ákáná
- cseh: nyní, teď
- dán: nu
- erza: ней (nej)
- eszperantó: nun
- észt: nüüd, praegu
- feröeri: nú
- finn: nyt
- francia: maintenant
- görög: τώρα (tóra)
- grúz: ახლა (axla)
- héber: עכשיו
- hindi: अब (ab) (áb)
- holland: nou, nu
- izlandi: nú
- japán: 今 (いま) (ima)
- jiddis: איצט (itst)
- katalán: ara
- kecsua: ña, kunan
- kínai: 現在, 现在 (xiànzài), 如今 (zh) (rújīn)
- koreai: 지금 (jigeum), 이제 (ko) (ije)
- kurd: ئەلآن (elʾan), ئێستا (êsta)
|
|
- lao: ດຽວນີ້ (diāu nī)
- latin: nunc, iam
- lengyel: teraz
- lett: tagad
- litván: dabar
- macedón: сега (sega)
- mongol: одоо (odoo)
- azték: axkan
- navahó: kʼad
- német: nun: jetzt
- norvég: nå
- norvég nynorsk: no
- odzsibva: azhigwa, aazhay
- provanszál: ara
- olasz: adesso, ora (it)
- orosz: ны́не (nýne), тепе́рь (tepérʹ), сейчас (sejčas)
- óangol: nū
- ófelnémet: nū
- ógörög: νῦν (nûn)
- örmény: այժմ (ayžm), հիմա (hima)
- perzsa: اکنون, الان (alân), حالا (hâlâ)
- portugál: agora
- román: acum
- spanyol: ahora
- svéd: nu
- szerbhorvát: сада, sada, sad
- szingaléz: දැන් (dæn)
- szlovák: teraz, hneď
- szlovén: zdàj
- thai: ตอนนี้
- tok piszin: nau
- török: şimdi
- udmurt: али (ali)
- ukrán: ни́ні (nýni), тепе́р (tepér), зараз (zaraz)
- urdu: اب, اکنون (aknūn)
- velencei: adeso
- vietnámi: bây giờ
- walesi: nawr, rŵan
|
hallgatás (US)