német juhászkutya

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈneːmɛtjuɦaːskucɒ]

Főnév

német juhászkutya

1. A német juhászkutya (gyakran csak németjuhász) Németországból származó közepes termetű kutyafajta. Okos, kedves, játékos kutya, és mindemellett hűséges társ. Gyakran alkalmazzák nyomozó-, mentő- és vakvezető kutyaként, de ideális háziállat lehet egy családnak is, mert remekül megérteti magát a gyerekekkel.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: Duitse Herdershond (af) albán: qen pastori gjerman (sq) hn angol: German Shepherd (en) arab: كَلْب اَلرَّاعِي اَلْأَلْمَانِيّ‎ (ar) hn (kalb ar-rāʕī l-ʔalmāniyy) aragóniai: pastor alemán (an) hn asztúriai: pastor alemán (ast) hn azeri: Alman çoban iti (az) baszk: alemaniar artzain txakur (eu) belarusz: нямецкая аўчарка (be) nn (njamjeckaja aŭčarka) breton: ki deñved alamaneg (br) hn bolgár: немска овчарка (bg) nn (nemska ovčarka) cseh: německý ovčák (cs) hn dán: schæferhund (da) kn eszperantó: germana ŝafhundo (eo) észt: saksa lambakoer (et) finn: saksanpaimenkoira (fi), sheefferi (fi) francia: berger allemand (fr) hn, berger alsacien (fr) hn, berger d'Alsace (fr) nyugati fríz: Dútske hardershûn (fy) friuli: pastôr todesc (fur) hn galiciai: pastor alemán (gl) hn görög: γερμανικός ποιμενικός (el) hn (germanikós poimenikós), λυκόσκυλο (el) sn (lykóskylo) grúz: გერმანელი ნაგაზი (ka) (germaneli nagazi) héber: רועה גרמני‎ (he) hn holland: Duitse herdershond (nl) hn, Duitse herder (nl) hn indonéz: anjing gembala Jerman (id) ír: alsáiseach (ga) hn, aoire Gearmánach (ga) hn izlandi: þýskur fjárhundur (is) hn japán: ジャーマン・シェパード・ドッグ (ja) (Jāman-shepādo-doggu), ドイツシェパード (ja) (Doitsu-shepādo) jávai: asu herder Jerman (jv) kasub: òwczôrk miemiecczi (csb) hn katalán: pastor alemany (ca) hn kazah: неміс овчаркасы (kk) (nemis ovçarkası) kecsua: aliman michiq allqu (qu) kínai: 德國牧羊犬 (zh), 德国牧羊犬 (zh) (Déguó mùyángquǎn) koreai: 셰퍼드 (ko) (syepeodeu)

lengyel: owczarek niemiecki (pl) hn lett: vācu aitu suns (lv) hn litván: vokiečių aviganis (lt) hn lombard: pastùr todèsch (lmo) hn luxemburgi: däitsche Schéiferhond (lb) hn macedón: германски овчар (mk) hn (germanski ovčar) maláj: anjing gembala Jerman (ms) malajálam: ജര്‍മന്‍ ഷെപ്പേര്‍ഡ് (ml) (jar‍man‍ ṣeppēr‍ḍ) máltai: kelb ragħaj Ġermaniż (mt) hn navahó: łééchąąʼí nidaʼniłkaadígíí (nv) német: deutscher Schäferhund (de) hn norvég: schäferhund (no) hn provanszál: pastre alemand (oc) hn olasz: pastore tedesco (it) hn orosz: немецкая овчарка (ru) nn (nemeckaja ovčarka) örmény: գերմանական հովվաշուն (hy) (germanakan hovvašun) perzsa: جرمن شپرد‎ (fa) (jarman šepard) portugál: pastor alemão (pt) hn román: ciobănesc german (ro) hn skót gael: buachaille Gearmailteach (gd) hn spanyol: pastor alemán (es) hn svéd: schäfer (sv) kn alnémet: düütsch Scheperhund (nds) hn szerbhorvát: немачки овчар (sh) hn (nemački ovčar) szlovák: nemecký ovčiak (sk) hn szlovén: nemški ovčar (sl) hn thai: เยอรมันเชฟเฟิร์ด (th) (yerráman chêffêrt) török: Alman Çoban Köpeği (tr) ukrán: німецька вівчарка (uk) nn (nimecʹka vivčarka) vietnámi: chó chăn cừu Đức (vi) vallon: bierdjî almand (wa) hn walesi: ci defaid Almaenig (cy) hn