Wikiszótár

poner de patitas en la calle

Spanyol

Kiejtés

  •  
  • IPA: (most of Spain and Latin America) /poˌneɾ de paˌtitas en la ˈkaʝe/, [poˌneɾ ð̞e paˌt̪i.t̪as ẽn la ˈka.ʝe]
  • IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains) /poˌneɾ de paˌtitas en la ˈkaʎe/, [poˌneɾ ð̞e paˌt̪i.t̪as ẽn la ˈka.ʎe]
  • IPA: (Buenos Aires and environs) /poˌneɾ de paˌtitas en la ˈkaʃe/, [poˌneɾ ð̞e paˌt̪i.t̪as ẽn la ˈka.ʃe]
  • IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /poˌneɾ de paˌtitas en la ˈkaʒe/, [poˌneɾ ð̞e paˌt̪i.t̪as ẽn la ˈka.ʒe]

Ige

poner de patitas en la calle (E/1. jelen idő pongo de patitas en la calle, E/1. múlt idő puse de patitas en la calle, múlt idejű melléknévi igenév puesto de patitas en la calle)

  1. ?

Igeragozás

    poner de patitas en la calle (rendhagyó) ragozása
főnévi igenév poner de patitas en la calle
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio poniendo de patitas en la calle
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám puesto de patitas en la calle puesta de patitas en la calle
többesszám puestos de patitas en la calle puestas de patitas en la calle
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő pongo de patitas en la calle pones de patitas en la calletú
ponés de patitas en la callevos 		pone de patitas en la calle ponemos de patitas en la calle ponéis de patitas en la calle ponen de patitas en la calle
folyamatos múlt ponía de patitas en la calle ponías de patitas en la calle ponía de patitas en la calle poníamos de patitas en la calle poníais de patitas en la calle ponían de patitas en la calle
múlt idő puse de patitas en la calle pusiste de patitas en la calle puso de patitas en la calle pusimos de patitas en la calle pusisteis de patitas en la calle pusieron de patitas en la calle
jövő idő pondré de patitas en la calle pondrás de patitas en la calle pondrá de patitas en la calle pondremos de patitas en la calle pondréis de patitas en la calle pondrán de patitas en la calle
feltételes mód pondría de patitas en la calle pondrías de patitas en la calle pondría de patitas en la calle pondríamos de patitas en la calle pondríais de patitas en la calle pondrían de patitas en la calle
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő ponga de patitas en la calle pongas de patitas en la calletú
pongás de patitas en la callevos2 		ponga de patitas en la calle pongamos de patitas en la calle pongáis de patitas en la calle pongan de patitas en la calle
folyamatos múlt idő
(ra) 		pusiera de patitas en la calle pusieras de patitas en la calle pusiera de patitas en la calle pusiéramos de patitas en la calle pusierais de patitas en la calle pusieran de patitas en la calle
folyamatos múlt idő
(se) 		pusiese de patitas en la calle pusieses de patitas en la calle pusiese de patitas en la calle pusiésemos de patitas en la calle pusieseis de patitas en la calle pusiesen de patitas en la calle
jövő idő pusiere de patitas en la calle pusieres de patitas en la calle pusiere de patitas en la calle pusiéremos de patitas en la calle pusiereis de patitas en la calle pusieren de patitas en la calle
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív pon de patitas en la calletú
poné de patitas en la callevos 		ponga de patitas en la calle pongamos de patitas en la calle poned de patitas en la calle pongan de patitas en la calle
negatív no pongas de patitas en la calle no ponga de patitas en la calle no pongamos de patitas en la calle no pongáis de patitas en la calle no pongan de patitas en la calle

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=poner_de_patitas_en_la_calle&oldid=3420363”