- angol: try, attempt
- arab: حاول (Haawala)
- bengáli: চেষ্টা করা (ceshţa kôra)
- bolgár: постаравам се (postaravam se), пробвам (probvam), опитвам (opitvam)
- cseh: zkusit, pokusit se
- dán: forsøge, prøve
- eszperantó: provi
- feröeri: royna
- finn: yrittää, kokeilla
- francia: essayer, tâcher, tenter
- grúz: სინჯვა (sinǯva), ცდა (cda)
- héber: ניסה
- holland: proberen, trachten
- indonéz: mencoba
- japán: 挑戦する (chōsen suru), 努める (つとめる, tsutomeru), 試す (ためす, tamesu), やってみる (yatte miru)
- katalán: intentar, tractar de
- kínai: 嘗試, 尝试 (chángshì), 企圖, 企图 (qǐtú), 試, 試 (shì)
- komi zürjén: видлыны (vidlyny)
- kurd: ههوڵ دان (hewll dan)
|
|
- latin: conor
- lengyel: próbować, starać się
- német: versuchen, probieren, testen
- norvég: prøve, forsøke
- olasz: cercare, tentare, provare
- orosz: пытаться (pytatʹsja), попытаться (popytatʹsja), пробовать (probovatʹ), попробовать (poprobovatʹ), стараться (staratʹsja)
- örmény: փորձել (pʿorjel)
- portugál: tentar
- román: încerca, proba
- skót gael: feuch
- spanyol: intentar, tratar, tentar, probar, ensayar
- svéd: försöka, pröva, prova
- szerbhorvát: pokušati, probati
- thai: พยายาม
- ukrán: пробувати (próbuvaty), старатися (starátysja), намагатися (namahátysja)
- vietnámi: cố gắng
- volapük: steifülön
- walesi: ceisio
|
