születés

Új élet született

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsylɛteːʃ]

Főnév

születés

1. Világra jövetel.

Etimológia

születik +‎ és

Fordítások

Tartalom

angol: birth (en) arab: وِلَادَة‎ (ar) nn (wilāda), مَوْلِد‎ (ar) hn (mawlid), مِيلَاد‎ (ar) hn (mīlād) belarusz: нараджэнне (bg) sn (naradžэnne) breton: ganedigezh (br) nn, -ioù (br) tsz bolgár: раждане (bg) sn (raždane) cigány: árákhájimo (rom) cseh: porod (cs) hn eszperantó: naskiĝo (eo), nasko (eo), akuŝo (eo) finn: synnyttäminen (fi), lisääntyminen (fi) francia: naissance (fr) nn, accouchement (fr) hn nyugati fríz: berte (fy) friuli: nassince (fur) nn, part (fur) hn görög: γέννα (el) nn (génna), τοκετός (el) hn (toketós) grúz: დაბადება (ka) (dabadeba), შობა (ka) (šoba), წარმოშობა (ka) (c̣armošoba) héber: לידה‎ (he) nn (leda) hindi: जन्म (hi) hn (janma) holland: geboorte (nl) nn izlandi: fæðing (is) nn, hingaðburður (is) hn ír: breith (ga) nn japán: 誕生 (ja) (たんじょう, tanjō), 出生 (ja) (しゅっしょう, shusshō) katalán: naixença (ca) nn kínai: 出生 (zh) (chūshēng) kirgiz: төрөт (ky) (töröt), төрөлүш (ky) (törölüş), туулуш (ky) (tuuluş), төрөлүү (ky) (törölüü), туулуу (ky) (tuuluu), тууш (ky) (tuuş), пайда болуу (ky) (payda boluu), тек (ky) (tek), ата тек (ky) (ata tek), тек (ky) (tek), келип чыгышы (ky) (kelip çıgışı), булак (ky) (bulak) koreai: 출생 (ko) (chulsaeng) (出生 (ko)) kurd: لەدایکبوون‎ (ku) (ledaykbûn)

latin: nascentia (la) nn, nativitas (la) nn lengyel: poród (pl) hn, urodzenie (pl) hn, narodziny (pl) hn lett: dzemdēšana (lv), dzemdības (lv) litván: gimdymas (lt) hn macedón: породување (mk) sn (porodúvanje), раѓање (mk) sn (ráǵanje) malajálam: ജനനം (ml) (jananaṃ) maori: whānautanga (mi) német: Geburt (de) nn norvég: fødsel (no) hn provanszál: naissença (oc) nn olasz: nascita (it) nn, parto (it) hn orosz: рождение (ru) sn (roždenije), роды (ru) hn tsz (rody) óangol: cynd (ang) nn ófelnémet: burt (goh) nn ógörög: γένεσις (grc) nn (génesis) örmény: ծնունդ (hy) (cnund) perzsa: تولد‎ (fa) (tavallod) portugál: nascimento (pt) hn, parto (pt) román: naștere (ro) nn spanyol: nacimiento (es) hn, parto (pt) svéd: födelse (sv) kn szerbhorvát: rođenje (sh) sn szlovák: narodenie (sk) sn szlovén: rojstvo (sl) sn, porod (sl) hn szuahéli: zaa (sw) telugu: గర్భిణి (te) (garbhiṇi) török: doğum (tr) ukrán: пологи (uk) tsz (polohy) urdu: تولد‎ (ur) hn (tavallud) vietnámi: sự sinh đẻ (vi) vallon: skepiaedje (wa) hn, vinowe å monde (wa) nn walesi: genedigaeth (cy) nn

Ragozás

születés ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	születés	születések
tárgyeset	születést	születéseket
részes eset	születésnek	születéseknek
-val/-vel	születéssel	születésekkel
-ért	születésért	születésekért
-vá/-vé	születéssé	születésekké
-ig	születésig	születésekig
-ként	születésként	születésekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	születésben	születésekben
-on/-en/-ön	születésen	születéseken
-nál/-nél	születésnél	születéseknél
-ba/-be	születésbe	születésekbe
-ra/-re	születésre	születésekre
-hoz/-hez/-höz	születéshez	születésekhez
-ból/-ből	születésből	születésekből
-ról/-ről	születésről	születésekről
-tól/-től	születéstől	születésektől

születés birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	születésem	születéseim
a te	születésed	születéseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	születése	születései
a mi	születésünk	születéseink
a ti	születésetek	születéseitek
az ő	születésük	születéseik

Származékok

• születési
• (összetételek): születéskorlátozás, születésnap, születésszabályozás

További információk

• születés - A magyar nyelv értelmező szótára
• születés - Új magyar etimológiai szótár
• születés - Szótár.net (hu-hu)
• születés - DeepL Translator (hu-de)
• születés - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• születés - Google Translate (hu-en)
• születés - Akadémiai helyesírási szótár
• születés - Wikidata
• születés - Wikipédia (magyar)