- angol: car (en), chariot (en)
- arab: عَرَبَة نَقْل (ar) nn (ʿarabat naql), عَرَبَة (ar) nn (ʕaraba)
- baskír: арба (ba) (arba)
- belarusz: воз (be) hn (voz)
- breton: karr (br) hn
- bolgár: кола (bg) nn (kola), каруца (bg) nn (karuca)
- burmai: လှည်း (my) (hlany:)
- cseh: vůz (cs) hn, vozík (cs) hn
- eszperantó: ĉaro (eo)
- finn: kärry (fi)
- francia: chariot (fr) hn, charrette (fr) nn
- hindi: ठेला (hi) hn (ṭhelā)
- holland: kar (nl) nn
- indonéz: kereta (id)
- ír: féan (ga) hn, carr (ga) hn
- japán: 荷車 (ja) (にぐるま, niguruma), カート (ja) (kāto)
- jiddis: וואָגן (yi) hn (vogn), וועגעלע (yi) (vegele)
- kínai: 手推車 (zh), 手推车 (zh) (shǒutuīchē), 手拉車 (zh), 手拉车 (zh) (shǒulāchē)
- koreai: 수레 (ko) (sure)
|
|
- latin: plaustrum (la) sn
- lengyel: fura (pl) nn, wóz (pl) hn, wózek (pl) hn
- lett: rati (lv) tsz
- litván: vežimas (lt) hn, ratai (lt) tsz
- maláj: kereta (ms), pedati (ms)
- maori: kāta (mi)
- német: Wagen (de) hn, Karren (de) hn
- orosz: телега (ru) nn (telega), воз (ru) hn (voz), повозка (ru) nn (povozka), арба (ru) nn (arba)
- perzsa: گاری (fa) (gâri)
- portugál: carroça (pt) nn, carreta (pt) nn
- skót gael: cairt (gd) nn
- spanyol: carro (es) hn, carreta (es) nn
- svéd: kärra (sv) kn
- szlovák: vozík (sk) hn
- szuahéli: mkokoteni (sw), rukwama (sw)
- tatár: арба (tt) (arba)
- telugu: బండి (te) (baṇḍi)
- török: araba (tr)
- ukrán: віз (uk) hn (viz), візок (uk) hn (vizok)
- vietnámi: xe bò (vi), xe ngựa (vi)
- vallon: tcherete (wa) nn, begnon (wa) hn
|
