tűzszünet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyːsːynɛt]

Főnév

tűzszünet

1. A hadműveleteket átmeneti felfüggesztése.

Etimológia

tűz +‎ szünet

Származékok

• (kifejezések): tűzszünetet köt

Fordítások

Tartalom

albán: armëpushim (sq) angol: ceasefire (en), armistice (en) arab: هُدْنَة‎ (ar) nn (hudna), وَقْف نَار‎ (ar) hn (waqf nār) cseh: příměří (cs) sn dán: våbenhvile (da) kn eszperantó: militpaŭzo (eo) finn: tulitauko (fi) francia: cessez-le-feu (fr) hn, trêve (fr) nn görög: εκεχειρία (el) nn (ekecheiría) héber: הַפְסָקַת־אֵשׁ‎ (he) nn (hafsakát-ésh) holland: staakt-het-vuren (nl) sn Indonesian: gencatan senjata interlingva: cessa-le-foco (ia), armistitio (ia) japán: 停戦 (ja) (ていせん, teisen), 休戦 (ja) (きゅうせん, kyūsen) katalán: alto el foc (ca) hn kínai: 停火 (zh) (tínghuǒ), 休戰 (zh), 休战 (zh) (xiūzhàn), 停戰 (zh), 停战 (zh) (tíngzhàn) koreai: 정전 (ko) (jeongjeon) (停戰 (ko)), 휴전 (ko) (hyujeon) kurd: agirbest (ku) nn

lengyel: zawieszenie broni (pl) sn, rozejm (pl) hn német: Waffenstillstand (de) hn, Feuerpause (de) nn norvég: våpenhvile (no) olasz: cessate il fuoco (it) hn, armistizio (it) hn orosz: прекращение огня (ru) sn (prekraščenije ognja), перемирие (ru) sn (peremirije) perzsa: آتش‌بس‎ (fa) (âtaš-bas) portugál: cessar-fogo (pt) hn, armistício (pt) hn, trégua (pt) nn skót gael: fois-losgaidh (gd) nn spanyol: alto el fuego (es) hn, armisticio (es) hn, tregua (es) nn svéd: eldupphör (sv) sn török: ateşkes (tr) ukrán: припинення вогню (uk) sn (prypynennja vohnju), перемир'я (uk) sn (peremyrʺja) vietnámi: lệnh ngừng bắn (vi)

Ragozás

tűzszünet ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tűzszünet	tűzszünetek
tárgyeset	tűzszünetet	tűzszüneteket
részes eset	tűzszünetnek	tűzszüneteknek
-val/-vel	tűzszünettel	tűzszünetekkel
-ért	tűzszünetért	tűzszünetekért
-vá/-vé	tűzszünetté	tűzszünetekké
-ig	tűzszünetig	tűzszünetekig
-ként	tűzszünetként	tűzszünetekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tűzszünetben	tűzszünetekben
-on/-en/-ön	tűzszüneten	tűzszüneteken
-nál/-nél	tűzszünetnél	tűzszüneteknél
-ba/-be	tűzszünetbe	tűzszünetekbe
-ra/-re	tűzszünetre	tűzszünetekre
-hoz/-hez/-höz	tűzszünethez	tűzszünetekhez
-ból/-ből	tűzszünetből	tűzszünetekből
-ról/-ről	tűzszünetről	tűzszünetekről
-tól/-től	tűzszünettől	tűzszünetektől

tűzszünet birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tűzszünetem	tűzszüneteim
a te	tűzszüneted	tűzszüneteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tűzszünete	tűzszünetei
a mi	tűzszünetünk	tűzszüneteink
a ti	tűzszünetetek	tűzszüneteitek
az ő	tűzszünetük	tűzszüneteik

További információk

• tűzszünet - Értelmező szótár (MEK)
• tűzszünet - Etimológiai szótár (UMIL)
• tűzszünet - Szótár.net (hu-hu)
• tűzszünet - DeepL (hu-de)
• tűzszünet - Яндекс (hu-ru)
• tűzszünet - Google (hu-en)
• tűzszünet - Helyesírási szótár (MTA)
• tűzszünet - Wikidata
• tűzszünet - Wikipédia (magyar)