tag

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɒɡ]

Főnév

tag

1. valamilyen társaság tagja
2. (szleng) férfi, fickó

Fordítások

társaság tagja

afrikaans: lid (af) albán: anëtar (sq) hn angol: member (en) arab: عُضْو‎ (ar) hn (ʕuḍw) asszámi: সদস্য (as) (xodoisso) asztúriai: miembru (ast) hn azeri: üzv (az) baskír: ағза (ba) (ağza) belarusz: член (be) hn (čljen) bengáli: সদস্য (bn) (sôdôsyô) bolgár: член (bg) hn (člen) cseh: člen (cs) hn dán: medlem (da) sn eszperantó: membro (eo), ano (eo) észt: liige (et) feröeri: limur (fo) hn finn: jäsen (fi) francia: membre (fr) hn galiciai: membro (gl) hn görög: μέλος (el) sn (mélos) héber: חָבֵר‎ (he) hn (khavér), חֲבֵרָה‎ (he) nn (khaverá) hindi: सदस्य (hi) hn (sadasya) holland: lid (nl) sn indonéz: anggota (id) izlandi: félagi (is) hn japán: 会員 (ja) (かいいん, kaiin), メンバー (ja) (membā), 構成員 (ja) (こうせいいん, kōseiin) jiddis: מיטגליד‎ (yi) (mitglid) katalán: membre (ca) hn kazah: мүше (kk) (müşe) khmer: សមាជិក (km) (sa’maacɨk) kínai: 會員 (zh), 会员 (zh) (huìyuán), 成員 (zh), 成员 (zh) (chéngyuán) kirgiz: мүчө (ky) (müçö) koreai: 회원 (ko) (hoeweon) kurd: ئه‌ندام‎ (ku) (endam), ئه‌ندام‎ (ku) (endam)

lao: ສະມາຊິກ (lo) (sa mā sik) latin: sodalis (la) hn lengyel: członek (pl) hn lett: biedrs (lv) hn, loceklis (lv) hn litván: narys (lt) hn macedón: член (mk) hn (člen) maláj: ahli (ms), anggota (ms) maori: mema (mi) mongol: гишүүн (mn) (gišüün) német: Glied (de), Mitglied (de) sn norvég: medlem (no) sn olasz: membro (it) hn orosz: член (ru) hn (člen) örmény: անդամ (hy) (andam) perzsa: عضو‎ (fa) (ozv) portugál: membro (pt) hn, sócio (pt) hn román: membru (ro) hn, membră (ro) nn spanyol: miembro (es) hn svéd: medlem (sv) kn szerbhorvát: члaн (sh) hn (član) szlovák: člen (sk) hn szlovén: član (sl) hn szuahéli: mshiriki (sw) tádzsik: узв (tg) (uzv), аъзо (tg) (aʾzo) tatár: әгъза (tt) (äğza) thai: สมาชิก (th) (sà-maa-chík) török: üye (tr), aza (tr) türkmén: agza (tk), çlen (tk) ukrán: член (uk) hn (člen) urdu: رکن‎ (ur) (rukn) ujgur: ئەزا‎ (ug) (eza) üzbég: azo (uz) vietnámi: hội viên (vi) walesi: aelod (cy) hn

fickó

angol: guy (en)

Ragozás

tag ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tag	tagok
tárgyeset	tagot	tagokat
részes eset	tagnak	tagoknak
-val/-vel	taggal	tagokkal
-ért	tagért	tagokért
-vá/-vé	taggá	tagokká
-ig	tagig	tagokig
-ként	tagként	tagokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tagban	tagokban
-on/-en/-ön	tagon	tagokon
-nál/-nél	tagnál	tagoknál
-ba/-be	tagba	tagokba
-ra/-re	tagra	tagokra
-hoz/-hez/-höz	taghoz	tagokhoz
-ból/-ből	tagból	tagokból
-ról/-ről	tagról	tagokról
-tól/-től	tagtól	tagoktól

tag birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tagom	tagjaim
a te	tagod	tagjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tagja	tagjai
a mi	tagunk	tagjaink
a ti	tagotok	tagjaitok
az ő	tagjuk	tagjaik

Származékok

• tagol, tagság
• (összetételek): brigádtag, családtag, csoporttag, dísztag, hídtag, hímtag, kültag, párttag, póttag, tagajánlás, tagállam, tagavatás, tagdíj, tagdíjbélyeg, tagdíjbeszedés, tagdíjhátralék, tagdíjfizetés, tagdíjfizető, tagfelülvizsgálat, tagfelvétel, taggyűlés, tagjelölt, tagkönyv, tagkönyvcsere, taglejtés, taglétszám, tagmondat, tagország, tagrevízió, tagtárs, tagtoborzás

További információk

• tag - Értelmező szótár (MEK)
• tag - Etimológiai szótár (UMIL)
• tag - Szótár.net (hu-hu)
• tag - DeepL (hu-de)
• tag - Яндекс (hu-ru)
• tag - Google (hu-en)
• tag - Helyesírási szótár (MTA)
• tag - Wikidata
• tag - Wikipédia (magyar)

Angol

Főnév

tag (tsz. tags)

1. címke
2. fogócska

További információk

• tag - Szótár.net (en-hu)
• tag - Sztaki (en-hu)
• tag - Merriam–Webster
• tag - Cambridge
• tag - WordNet
• tag - Яндекс (en-ru)
• tag - Google (en-hu)
• tag - Wikidata
• tag - Wikipédia (angol)

Dán

Főnév

et tag sn

1. háztető
2. tető

Ófelnémet

Főnév

tag hn

1. nap (időszak)