tudat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtudɒt]

Főnév

tudat

Szinonimák

• eszmélet
• tudatosság

Etimológia

tud +‎ -at

Származékok

• tudatlan, tudatlanság, tudatos, tudatosít, tudatosodik, tudatosság, tudattalan
• (összetételek): bűntudat, tudatalatti, tudatállapot, tudatforma, tudatformálás, tudathasadás, tudathasadásos, tudatküszöb, tudattartalom, tudatzavar

Szókapcsolatok

• tudatában van valaminek

Fordítások

Tartalom

angol: consciousness (en), sense (en) bolgár: съзнание (bg) sn (sǎznanie), съзнателност (bg) nn (sǎznatelnost) cseh: vědomí (cs) sn, uvědomění sn dán: bevidsthed (da) észt: teadvus (et) finn: tajunta (fi), tietoisuus (fi), taju (fi) francia: conscience (fr) nn görög: συνείδηση (el) nn (syneídisi) grúz: ცნობიერება (ka) (cnobiereba) Hebrew: מודעות (muda'ut) nn holland: bewustzijn (nl) sn ír: comhfhios (ga) hn japán: 意識 (ja) (いしき, ishiki), 人心地 (ひとごこち, hitogokochi) kínai: 意識 (zh), 意识 (zh) (yìshí) koreai: 의식 (ko) (uisik), 자각 (ko) (jagak)

lengyel: przytomność (pl) nn, świadomość (pl) nn lett: samaņa (lv) nn, apziņa nn litván: sąmonė (lt) nn manx: co-yssaght (gv) nn német: Bewusstsein (de) sn, Bewusstheit (de) sn olasz: conoscenza (it) nn, coscienza (it) nn orosz: сознание (ru) sn (soznanije) örmény: գիտակցություն (hy) (gitakcʿutʿyun) perzsa: خودآگاهی‎ (fa) (xodâgâhi), آگاهی‎ (fa) (âgâhi) portugál: consciência (pt) nn román: conștiință (ro) nn spanyol: conciencia (es) svéd: medvetande (sv) sn szlovák: vedomie (sk) sn tagalog: malay (tl) török: bilinç (tr), şuur (tr)

Ragozás

tudat ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tudat	tudatok
tárgyeset	tudatot	tudatokat
részes eset	tudatnak	tudatoknak
-val/-vel	tudattal	tudatokkal
-ért	tudatért	tudatokért
-vá/-vé	tudattá	tudatokká
-ig	tudatig	tudatokig
-ként	tudatként	tudatokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tudatban	tudatokban
-on/-en/-ön	tudaton	tudatokon
-nál/-nél	tudatnál	tudatoknál
-ba/-be	tudatba	tudatokba
-ra/-re	tudatra	tudatokra
-hoz/-hez/-höz	tudathoz	tudatokhoz
-ból/-ből	tudatból	tudatokból
-ról/-ről	tudatról	tudatokról
-tól/-től	tudattól	tudatoktól

tudat birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tudatom	tudataim
a te	tudatod	tudataid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tudata	tudatai
a mi	tudatunk	tudataink
a ti	tudatotok	tudataitok
az ő	tudatuk	tudataik

Ige

tudat

Etimológia

tud +‎ -at Sablon:-form-

Tartalom

angol: inform, make known, let know, notify cigány: hájphé távlészké dán: underrette, bekendtgøre héber: הודיע‎ kecsua: willay német: informieren, benachrichtigen, bekanntmachen norvég: underrette, kunngjøre román: informa, aviza spanyol: informar, orientar szerbhorvát: izvestiti

bejelent

albán: shpall (sq), njoftoj angol: announce arab: أَعْلَنَ‎ (ar) (ʔaʕlana) asztúriai: anunciar belarusz: аб'яўляць (be) (abʺjaŭljacʹ), аб'яві́ць tsz (abʺjavícʹ), паведамляць (pavjedamljacʹ), паведаміць tsz (pavjedamicʹ) bolgár: съобщавам (bg) (sǎobštavam), обявявам (objavjavam), уведомявам (uvedomjavam) cseh: oznámit eszperantó: anonci finn: ilmoittaa (fi), kuuluttaa francia: annoncer galiciai: anunciar görög: ανακοινώνω (el) (anakoinóno) ógörög: ἀγγέλλω (angéllō) haiti kreol: anonse (ht) holland: aankondigen (nl), declareren, verkonden, verkondigen japán: 発表する (ja) (happyō-suru), 知らせる (shiraseru) katalán: anunciar kínai: 宣布 (xuānbù), 通告 (tōnggào) kurd: ده‌ربڕین‎ (derbrrîn)

latin: condīcō (la) lengyel: ogłaszać (pl), ogłosić tsz német: anmelden (de), ankündigen (de), verkünden (de), bekanntgeben (de), verkündigen (de) dán: anmelde (da) orosz: объявлять (ru) (obʺjavljatʹ), объявить (ru) tsz (obʺjavitʹ), сообщать (soobščatʹ), сообщить tsz (soobščitʹ) portugál: anunciar román: anunța, vesti spanyol: anunciar svéd: annonsera, tillkännage (sv) szuahéli: kutangaza (sw) thai: ประกาศ (th) (bprà-gàat), แถลง (th) (tà-lăeng), แจ้ง (th) (jâeng) ukrán: оголошувати (uk) (ohološuvaty), оголосити tsz (oholosyty), заявляти (zajavljaty), заявити tsz (zajavyty), повідомляти (povidomljaty), повідомити tsz (povidomyty)