Kiejtés
Melléknév
udvarias (középfok udvariasabb, felsőfok legudvariasabb)
Szinonimák
Származékok
Etimológia
Az udvar főnévből. A jelentésváltozást a németből vettük át, vö. Hof és höflich.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: beleefd (af)
- angol: polite (en), courteous (en)
- arab: مؤدب (ar) (muʾáddab), مهذب (ar) (muháḏḏab)
- azeri: nəzakətli (az)
- belarusz: ветлівы (be) (vétlivy)
- bolgár: учтив (bg) (učtív)
- cigány: sukárdél dumá (rom)
- cseh: zdvořilý (cs), slušný (cs)
- dán: høflig (da)
- eszperantó: ĝentila (eo)
- észt: viisakas (et)
- finn: kohtelias (fi)
- francia: poli (fr)
- grúz: თავაზიანი (ka) (tavaziani)
- görög: ευγενικός (el) (evgenikós)
- héber: מנומס (he) (m'numás)
- hindi: सभ्य (hi) (sabhya)
- holland: beleefd (nl)
- indonéz: sopan (id)
- izlandi: kurteis (is)
- japán: 丁寧 (ja) (ていねい, teinei), 礼儀正しい (ja) (れいぎただしい, reigitadashii)
- katalán: cortès (ca)
- khmer: ចេះគួរសម (km) (cheh kuə sɑɑ mɔɔ), គួរសម (km) (kuə sɑɑ mɔɔ)
- kínai: 有禮貌 (zh), 有礼貌 (zh) (yǒulǐmào), 客氣 (zh), 客气 (zh) (kèqi)
- koreai: 공손한 (ko) (gongson-han)
|
|
- lao: ສຸພາບ (lo) (su-phaap)
- lengyel: uprzejmy (pl), grzeczny (pl)
- lett: pieklājīgs (lv) hn, pieklājīga (lv) nn
- litván: mandagus (lt) hn, mandagi (lt) nn
- macedón: учтив (mk) hn (účtiv)
- maláj: sopan (ms)
- német: höflich (de)
- norvég: høflig (no)
- olasz: cortese (it), educato (it) hn
- orosz: вежливый (ru) (véžlivyj), учтивый (ru) (učtívyj)
- örmény: քաղաքավարի (hy) (kʿałakʿavari)
- perzsa: مؤدب (fa) (mo'addab)
- portugál: polido (pt), cortês (pt), educado (pt)
- román: politico (ro)
- skót gael: modhail (gd), suairc (gd), cùirteil (gd)
- spanyol: cortés (es), educado (es)
- svéd: hövlig (sv), artig (sv)
- szerbhorvát: учтив (sh) (učtiv), уљудан (sh) (uljudan), одгојен (sh) (odgojen)
- szlovák: zdvorilý (sk), slušný (sk)
- szlovén: vljuden (sl)
- thai: สุภาพ (th) (sùpâap)
- török: kibar (tr), nazik (tr)
- ukrán: ввічливий (uk) (vvíčlyvyj), чемний (uk) (čémnyj)
- üzbég: odobli (uz), muyolim (uz)
- vietnámi: lịch sự (vi), lể phép (vi)
|
Antonimák
