vérbaj

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈveːrbɒj]

Főnév

vérbaj

1. szifilisz, nemi úton terjedő betegség, amelyet a Treponema pallidum mikróba okoz.

Szinonimák

• bujakór
• luesz
• szifilisz

Etimológia

vér +‎ baj, a német Blutkrankheit szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: syphilis (en) arab: زُهَرِيّ‎ (ar) (zuhariyy), مَرَض فِرَنْجِيّ‎ (ar) (maraḍ firanjiyy), اَلاِفْرَنْجِيّ‎ (ar) (al-ifranjiyy) cseh: syfilis (cs) nn, příjice (cs) nn dán: syfilis (da) kn eszperantó: sifiliso (eo) finn: syfilis (fi), kuppa (fi) francia: syphilis (fr) nn görög: σύφιλη (el) nn (sýfili) hawaii: kaokao (haw) hindi: उपदंश (hi) (updanś) indonéz: raja singa (id) izlandi: sárasótt (is) nn japán: 梅毒 (ja) (ばいどく, baidoku), ジフィリス (ja) (shifirisu) kalmük: мерәсн (xal) (meräsn) katalán: sífilis (ca) nn kazah: мерез (kk) (merez) kecsua: wanthi unquy (qu) kínai: 梅毒 (zh) (méidú) koreai: 매독 (ko) (梅毒, maedok) kurd: agire (ku) nn

latin: syphilis (la) nn lengyel: kiła (pl) hn, syfilis (pl) hn maláj: penyakit raja singa (ms) maldív: ސިފިލިސް‎ (dv) (sifilis) maori: pākewakewa (mi), mate pākewakewa (mi) navahó: cháchʼosh (nv) német: Blutkrankheit (de) nn, Syphilis (de) nn norvég: syfilis (no) hn olasz: sifilide (it) nn, lue (it) nn orosz: сифилис (ru) hn (sifilis), сифон (ru) hn (sifon), генерал (ru) hn (general) portugál: sífilis (pt) nn román: sifilis (ro) sn spanyol: sífilis (es) nn svéd: syfilis (sv) szuahéli: kaswende (sw) török: frengi (tr), sifiliz (tr) tuvai: паш (tyv) (paš) volapük: süfilid (vo)

További információk

• vérbaj - A magyar nyelv értelmező szótára
• vérbaj - Új magyar etimológiai szótár
• vérbaj - Szótár.net (hu-hu)
• vérbaj - DeepL Translator (hu-de)
• vérbaj - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• vérbaj - Google Translate (hu-en)
• vérbaj - Akadémiai helyesírási szótár
• vérbaj - Wikidata
• vérbaj - Wikipédia (magyar)